(Đã dịch) Nhất Phẩm Bố Y - Chương 57: Kinh sợ cung
Sáu kỵ mã men theo đường rừng, xuyên qua rừng rậm, ước chừng nửa canh giờ thì đến được một bờ vực.
Đúng như lời Triệu Thanh Vân và những người khác đã nói, ngay trước mặt họ, dưới vách núi, quả thật có một doanh trại quy mô không nhỏ.
Kẻ địch qua lại không ngớt, thỉnh thoảng lại có toán lính đang trinh sát, tuần tra.
Gần khu lều trại phía đông nhất, thỉnh thoảng có địch nhân vừa buộc đai lưng vừa đi ra, loáng thoáng còn nghe thấy tiếng khóc lóc của các cô gái.
"Mục ca nhi, có chuyện gì sao? Tôi sức khỏe hơn, hay là để tôi hạ gục vài tên?"
"Không vội, ta có cách rồi."
Sau một hồi quan sát, Từ Mục lại đứng dậy, gọi mọi người cùng men theo vách núi, đi thẳng về phía trước.
Sở dĩ Từ Mục tự tin đến thế, phần lớn là nhờ địa thế nơi này.
Vách núi cao hai mươi, ba mươi mét, bên dưới là một vùng đất trũng. Nơi đây trước kia là lòng một nhánh sông, do dân làng gần đó đã ngăn dòng để dẫn nước tưới tiêu nên con sông mới dần cạn khô.
Lúc này, hai trăm kỵ binh địch lại đóng quân tạm thời ngay trên lòng sông, hoàn toàn không hay biết nguy hiểm đang cận kề.
"Đông gia, đây chính là chỗ để chắn dòng nước."
Trần Thịnh rút đao ra, đâm mạnh xuống vài nhát. Không bao lâu, con đê đất khô cằn ban đầu lập tức trở nên ẩm ướt.
"Đông gia, nước đã thấm rồi."
Từ Mục nét mặt thoáng vẻ hài lòng. Nếu không làm được chuyện này, bảy người bọn họ cũng chỉ có thể ấm ức trở về điền trang. Nhưng xem ra hiện tại, vẫn còn cơ hội.
"Từ phường chủ, tôi đề nghị chúng ta cứ đến Hà Châu chờ lệnh. Dù sao với hai trăm kỵ binh Bắc Địch, nếu kinh động chúng, hậu quả sẽ khôn lường."
Chẳng phải nhát gan, chỉ là kẻ địch quá hung tàn. Đối với Triệu Thanh Vân, một binh sĩ biên phòng Đại Kỷ, đó đã là một nỗi ám ảnh khắc cốt ghi tâm.
"Triệu huynh, ta không phải ham công, mà là có nắm chắc rồi." Từ Mục giọng điệu không nhanh không chậm, "Nếu hai trăm kỵ binh địch này chưa bị diệt trừ, thì vĩnh viễn vẫn là mối họa lớn quanh vùng Tứ Thông Lộ."
"Từ phường chủ, xin hãy đồng ý với ta, nếu không làm được chuyện này, bảy người chúng ta sẽ nhanh chóng rời đi."
"Tự nhiên rồi."
Xoay người, Từ Mục rũ mắt, lặng lẽ đứng đó, quan sát địa thế bên dưới.
Một dòng nước nhỏ, cho dù có dốc hết xuống cũng chưa chắc đã đủ lấp đầy lòng sông cũ. Vả lại, trong doanh trại địch vẫn còn không ít cô gái Đại Kỷ.
Huống hồ, từ xưa đến nay, kế dìm nước hay kế hỏa công vốn là những biện pháp mưu lợi nhất trên chiến trường. Chỉ cần có chút gió thổi cỏ lay, cũng đủ khiến địch nhân giật mình tỉnh giấc.
"Trần Thịnh, ngươi ở lại đây, đắp cao thêm con đê đất một chút."
"Đông gia, cái này mà còn phải chắn ư? Lúc trước tôi còn tưởng rằng đông gia muốn xả nước xuống đấy chứ."
"Đến cả ngươi còn nghĩ ra được, thì người Bắc Địch thấy có điều không ổn, chắc chắn cũng sẽ nghĩ tới."
"Vậy... nên làm thế nào?"
"Ngươi cứ xem đây, chờ ta châm lửa làm tín hiệu, thì lập tức phá nát con đê đất."
"Đông gia, đã hiểu."
Từ Mục gật đầu, mang theo năm người còn lại tiếp tục tiến lên.
Dãy núi trùng điệp, trong màn đêm đen kịt càng thêm ẩn mình. Nhưng dù vậy, Từ Mục cũng không dám thắp đuốc, sợ bị địch nhân phát hiện, chỉ đành nương nhờ ánh trăng, cẩn thận đi về phía vùng đất trũng dưới lòng sông cũ.
"Triệu huynh, huynh thấy thế nào?"
"Từ phường chủ... Nếu không làm được chuyện này, với hai trăm kỵ binh địch, chúng ta không phải đối thủ." Triệu Thanh Vân giọng trầm xuống, "Lúc trước tôi cho rằng Từ phường chủ muốn dùng kế dìm nước, nhưng nhìn tình hình bây giờ thì, vị trí xả nước quá cao, lượng nước sông dự trữ lại quá ít, chưa thể tạo thành thế cuốn trôi mạnh mẽ."
"Cho nên, kế dìm nước e rằng khó mà thành công."
Không thể dùng kế nước để giết địch, nếu lỡ kinh động hai trăm kỵ binh này, thì chỉ có một chữ "chết".
"Triệu huynh, huynh từng nghe qua về 'kinh sợ cung chi thú' chưa?"
Triệu Thanh Vân có chút kinh ngạc: "Từ phường chủ có ý gì?"
"Kinh sợ cung, nghĩa là vứt bỏ mũi tên mà giả vờ bắn, chỉ để đánh nghi binh, mà vẫn có thể khiến địch nhân hoảng sợ bỏ chạy tán loạn."
"Cho nên, ý của Từ phường chủ là đánh nghi binh sao?"
"Triệu huynh, huynh cứ xem đây."
Từ Mục đưa tay cầm lấy cung, cũng không giương dây, chỉ lạnh lùng kéo cung. Lập tức, tiếng "Đăng" của dây cung bật ra.
Không bao lâu, cách đó hơn mười bước, một con thỏ đang thăm dò bụi cỏ giật mình hoảng hốt co cẳng, mấy cái đã biến mất vào bóng đêm.
"Đạo lý là vậy đấy." Từ Mục mỉm cười, thu cung lại, nâng tay chỉ về phía lòng sông cũ đằng trước.
"Mời các vị xem, cái lòng sông cũ dưới vách núi này, con đường muốn đi ra, chỉ có thể men theo lòng sông mà tiến về phía trước. Thế dìm nước không thành, nhưng cũng không phải là không có cách nào khác. Ví dụ như, chúng ta sẽ đặt cạm bẫy ở lối ra của lòng sông cũ."
Trong số những người ở đây, Triệu Thanh Vân là người phản ứng nhanh nhất. Nghe Từ Mục nói vậy, bỗng nhiên nét mặt lộ vẻ kinh hỉ.
"Từ phường chủ, ý của ngài là không phải muốn dìm nước để giết địch, mà là để dọa địch sao?"
"Triệu huynh quả không hổ là người nhà binh, đúng là như vậy. Xin hỏi Triệu huynh một câu rằng, nếu giờ khắc này huynh dẫn người đóng quân, gặp phải cảnh nước dâng, huynh sẽ làm thế nào?"
"Đương nhiên phải trốn, sợ bị chết đuối chứ!"
"Thế chạy đi đâu?"
Triệu Thanh Vân vô thức quay đầu, nhìn về phía lòng sông cũ, nơi có lối ra duy nhất.
"Kế lớn của Từ phường chủ có hy vọng rồi!"
Không chỉ riêng Triệu Thanh Vân, ngay cả Tư Hổ chất phác cũng đại khái hiểu ý Từ Mục, ai nấy đều mừng rỡ.
Hai trăm kỵ binh, chính là hai trăm đầu quân công. Theo cách tính quân công của Đại Kỷ, một đầu quân công có thể được chia ruộng đất.
Cho dù là Triệu Thanh Vân xuất thân nhà binh, chỉ cần một trăm đầu quân công thôi cũng có thể lập tức thăng chức Thiên Tướng.
Trên mặt Triệu Thanh Vân, hiện lên chút vẻ điên cuồng.
"Từ phường chủ, hay là mấy người chúng ta lập tức đi bố trí cạm bẫy luôn?"
"Đúng là ý đó."
Kinh nghiệm thiết kế trang trí từ kiếp trước đã cho Từ Mục một phương án cạm bẫy hoàn chỉnh. Ở giữa vùng đất trũng, anh khéo léo bố trí một cái hố sâu hơn hai mươi bước, cao bằng hai người. Sáu bảy đại hán cẩn thận đào hơn nửa đêm mới khó khăn lắm hoàn thành.
Ở hai bên cái cạm bẫy lớn, Từ Mục còn bố trí thêm hai cái cạm bẫy nhỏ khác.
Bên dưới cả ba cái cạm bẫy, đều chôn những cọc nhọn đã vót.
"Tư Hổ, mấy giờ rồi?"
"Mục ca nhi, giờ Mão rồi, sắp hừng đông rồi."
Từ Mục vỗ bùn đất bám trên người, suy nghĩ một chút, lại sai người chuyển đến rất nhiều gốc cây, chặn ở những nơi xa hơn một chút để tránh ngựa địch nhảy qua cạm bẫy.
"Các huynh đệ, lùi về sau một chút đi."
Từ Mục giọng trầm xuống, "Ta vẫn nói câu đó, nếu không làm được chuyện này, chúng ta cần chừa lại thời gian rút lui. Làm phiền các vị lát nữa hãy nhìn thủ thế của ta."
"Đông gia yên tâm."
"Từ phường chủ, xin cứ yên tâm."
Hít sâu một hơi, ánh mắt Từ Mục đột nhiên trở nên lạnh lùng: "Phen này, chính là cơ hội tuyệt vời để chúng ta rửa hận. Kẻ từ khi nhà tan cửa nát, dù chỉ với một quả trứng và một thanh đao, thì sợ gì những tên chó hoang thảo nguyên này!"
Đây là bản chuyển ngữ được thực hiện bởi truyen.free.