(Đã dịch) Nhất Phẩm Bố Y - Chương 597: Mãng phu chi tướng
Du Tướng quân! Quân Thục đã tiếp cận vị trí hiểm yếu!
Nghe vậy, Du Vanh không những không giận mà còn bật cười.
"Đến hay lắm! Ta đã nói từ trước, Phiền Lỗ này đúng là một tên tướng võ biền. Ta đã giăng bẫy, cắt đứt đường trinh sát của hắn, khiến tình báo không thể liên lạc, giờ hắn đã cuống rồi."
"Một khi hắn đã cuống, sẽ như chó điên mà bất chấp tất cả."
"Truyền lệnh ta, bày trận phá địch! Hôm nay, chính là ngày Du Vanh ta lập công đầu trong việc phá Thục!"
Dù chỉ có hai ngàn kỵ binh, nhưng dưới sự cổ vũ của Du Vanh, nhất thời binh sĩ khí thế ngút trời, như có thể địch muôn người. Du Vanh tự xưng tinh thông binh pháp, thậm chí còn cho dàn kỵ trận trên sườn đồi cao hơn một chút, chỉ chờ quân Thục đến gần, sẽ nhân đà lao xuống mà xông thẳng vào quân Thục.
Tiếng hò reo xung trận vang trời, vó ngựa dẫm lên cát bụi, rồi bị gió đêm cuốn lên, tạo thành những trận mưa cát mù mịt bám đầy giáp bào cả địch lẫn ta.
Phiền Lỗ khạc nước bọt, từ xa thấy trận thế kỵ binh của quân Lương, nhưng không hề mảy may bối rối.
"Phiền tướng, quân địch chiếm giữ địa thế cao, chúng ta lại là bộ binh, nếu cố công xông lên, e rằng thương vong sẽ rất thảm khốc."
Với hai ngàn kỵ binh đối đầu sáu ngàn bộ binh, nếu địch chiếm được địa thế thuận lợi, hai ngàn kỵ binh ấy hoàn toàn đủ sức đánh tan chúng ta.
"Ta biết rồi." Phiền Lỗ nghiến răng.
Vị đại tướng râu rậm hiếm có ở Thục Châu này, trong mắt ánh lên vẻ chờ đợi. Trong số các tướng lĩnh Thục Châu, từ Vu Văn Triều Nghĩa cho đến Sài Tông, ai cũng đều có thể độc lập gánh vác một phương. Chỉ riêng hắn, dù theo quân sư lâu nhất, nhưng chưa từng đánh một trận đại chiến nào thực sự vẻ vang.
Từ Trường Dương, hắn đã từ bỏ chức quan để theo phò chúa công của mình. Đánh lui Bắc Địch, tiến vào Thục Châu, diệt trừ Yêu Hậu, phạt Lương Châu...
Phiền Lỗ bỗng nhiên mặt đầy chiến ý, giương đao chỉ thẳng phía trước.
"Nghe lệnh ta, đại quân xông lên tiêu diệt lũ chó Lương!"
...
"Du tướng, chúng đã đến!"
"Tốt!" Sắc mặt Du Vanh lúc này càng thêm kích động. Quân Thục trước mặt, đúng như hắn dự liệu, rõ ràng là muốn bất chấp tất cả mà xông thẳng tới.
"Đúng là hạng võ biền!"
"Giờ đây gót sắt Lương Châu ta không xuất kích thì còn đợi đến bao giờ!"
Trong khoảnh khắc, dưới màn đêm sương giăng, hai ngàn kỵ binh Lương theo thế lao xuống, giương cao thiết thương trong tay, gầm thét xông thẳng xuống.
"Hoàn toàn không binh pháp, chỉ dựa vào sức mạnh man di mà dám mơ tưởng phạt Lương Châu ta!" Du Vanh nổi trận lôi đình, thiết thương trong tay vung ra, đâm ngã một tên sĩ tốt Thục Châu đang xông lên đầu tiên.
Cát bụi tung trời, trong tình cảnh không gì cản nổi, kỵ binh Lương tiến công như vũ bão.
"Cung tiễn!" Một phó tướng Thục Châu giận dữ, giương đao hô lớn.
Phía sau, đội cung tiễn Thục Châu giương cung bắn ra, những trận mưa tên dày đặc bay thẳng vào hàng ngũ kỵ binh Lương. Tiếng ngựa hí vang, mấy chục kỵ binh Lương ngã ngựa bỏ mạng.
"Đừng lùi! Không có công sự cản đường, hãy xông lên gần, đó chính là đường chết của quân Thục!"
Đúng như Du Vanh dự liệu, dù quân số không nhiều, nhưng sức tấn công của kỵ binh Lương không thể xem thường, nhất là trên địa hình bằng phẳng thế này.
Không có cách nào ngăn ngựa, quân Thục bị xé tan đội hình. Trong chốc lát, binh lính đều nhao nhao chạy trốn tứ phía.
"Hừ." Khoảng một canh giờ sau, Du Vanh ghìm ngựa, kéo chặt dây cương, cười khẩy.
"Ta đã nói rồi, hạng võ biền thì có gì đáng kể. Quân sư, thống kê số thương vong của quân Thục được chưa?"
"Đã điểm... Du tướng quân, quân Thục thương vong chưa đến năm trăm người..."
"Ít vậy sao?" Du Vanh cau mày. "Khi bẩm báo chúa công, ngươi cứ nói đã giết ba ngàn quân địch."
Vị quân sư bên cạnh im lặng, không biết phải nói gì.
"À phải rồi, tên võ biền đó đã bắt được chưa?"
"Du tướng, hắn đã trốn thoát."
"Hừ."
Du Vanh ngẩng đầu, nhìn về phía Trấn Đống Nhi ở phía trước.
"Như vậy, quân giữ thành của Thục nhân trong trấn chắc hẳn không còn bao nhiêu..."
"Du tướng hãy xem, quân giữ thành của Thục nhân trong Trấn Đống Nhi đã giương cờ trắng xin hàng rồi!"
Du Vanh không lập tức đáp lời, mà vuốt vuốt chòm râu dê, nhất thời không biết đang tính toán điều gì.
"Du tướng, hãy thừa thắng xông lên tiêu diệt chúng!"
Nếu là lúc bình thường, Du Vanh có lẽ sẽ cân nhắc kỹ lưỡng, nhưng giờ thì khác. Chiến thắng quân Thục chỉ với hai ngàn quân đã khiến vị thiên tướng Lương Châu này trở nên kiêu ngạo, tự cho mình là bách chiến bách thắng.
"Truyền lệnh ta, bắt quân Thục trong thành tự trói hai tay, quỳ xuống đất xin hàng. Bằng không, ta sẽ tiến vào trong thành, giết sạch không chừa một mống!"
...
Phiền Lỗ rút lui không hề uể oải, ngược lại còn tỏ ra có mưu tính, một lần nữa tập hợp các cánh quân bại trận, không ngừng nghe báo cáo từ trinh sát.
"Vẫn chưa vào thành sao? Chẳng lẽ kế sách của lão Phiền ta đây không được dùng?"
"Phiền tướng quân, quân Lương vừa mới tiến vào Trấn Đống Nhi!"
Vừa nghe câu này, Phiền Lỗ đang hùng hổ bỗng vội vàng đứng bật dậy, sắc mặt lộ rõ vẻ cuồng hỉ.
"Quân sư quả không lừa ta, kế sách này chính là chiêu dụ địch nhân chui vào tròng! Truyền lệnh ta, phá hủy cửa thành Trấn Đống Nhi, bắn chết lũ chó Lương này ngay trong thành!"
"Thời cơ phản công tiêu diệt chúng ta đã tới!"
"Thần Cung Doanh, phải bắn chết bằng được đám tuần kỵ Lương bên ngoài thành!"
"Hành quân!"
Dưới màn đêm tĩnh mịch, khi đến gần Trấn Đống Nhi, chợt nghe ba bốn tên lính Lương đang cùng nhau tè bậy, tiếng nước chảy rõ mồn một.
"Ở Thục Châu có một điệu hát dân gian tên là Mị Tam Nương, ta hát vài câu cho các vị nghe thử ——"
Tên lính Lương vừa dứt lời, lập tức bị một mũi tên tẩm độc bắn xuyên đầu. Mấy người bên cạnh kinh hãi vừa định lớn tiếng báo động, nhưng nhanh chóng cũng bị những mũi tên bay tới bắn hạ.
"Tướng quân, chỉ còn một dặm nữa, đám tuần kỵ Lương sẽ quay về."
Phiền Lỗ lau mặt, "Để lại năm trăm người, số còn lại chia nhau đến các cửa thành."
Thở hắt ra một hơi, Phiền Lỗ đứng dậy, nghiến răng gằn từng tiếng.
"Nói cho bản tướng, các chướng ngại vật đã bố trí xong cả chưa!"
"Vững chắc không thể phá vỡ!"
"Hay lắm, vậy thì hãy thả sức vây giết lũ chó Lương trong thành! Sau khi chuẩn bị xong xuôi, hãy thổi tù và báo hiệu cho lão tử!"
Không lâu sau, tiếng tù và sừng trâu trầm đục bắt đầu vang vọng khắp bốn phía Trấn Đống Nhi.
Du Vanh trước đó vẫn còn vẻ mặt đầy tự mãn, vừa mới dẫn quân vào thành. Nghe tiếng tù và sừng trâu, cả người hắn giật mình kinh hãi.
"Cái gì?"
"Du tướng ——"
Phập.
Một vị Đô úy vừa tiến lên, liền bị bắn gục ngay trước mặt Du Vanh.
Du Vanh kinh hãi ghìm ngựa lùi lại. Hắn nhìn về phía trước, nào còn thấy cờ trắng xin hàng, quân Thục trong thành bỗng nhiên tản đi, thay vào đó là đội cung tiễn Thục Châu dày đặc lập tức xuất hiện trên khắp các bức tường thành, những mũi tên sắc lạnh chĩa thẳng vào gần hai ngàn kỵ binh Lương vừa tiến vào.
Không một lời thương lượng, những mũi tên cứ thế bay tới, rít lên trong không khí. Kỵ binh Lương và chiến mã trúng tên, nhao nhao ngã vật xuống đất, bụi mù cuồn cuộn.
"Nhanh! Chúng ta trúng kế rồi! Ra khỏi thành, lập tức ra khỏi thành! Chẳng lẽ Độc Ngạc đã ở đây, bày ra độc kế chuyên để vây giết Du Vanh ta ư?"
"Mau chóng ra khỏi thành!"
"Du tướng quân... Các cửa thành đều có trận trường kích của quân Thục trấn giữ! Chúng ta bị kẹt trong thành, kỵ binh không có địa thế để xung kích!"
"Chắc chắn là kế của Độc Ngạc!" Du Vanh gầm thét, vác thương nhìn quanh hai bên. Khi thấy một vị tướng quân râu ria dẫn người xông thẳng về phía mình, hắn càng thêm kinh hãi, suýt nữa ngã ngựa.
"Hung Nhất Hoa Nương cũng không tàn nhẫn như ngươi, dù thiếu mười lượng bạc qua đêm cũng không đuổi theo ráo riết thế này! Ta đồ cha nhà ngươi!"
Trong cơn phẫn nộ, Phiền Lỗ dẫn quân từng bước áp sát.
Không lâu sau, giữa trận hỗn chiến, Du Vanh kêu lên một tiếng đau đớn, cả cái đầu bị chém bay, lăn lóc trên mặt đất.
"Binh sĩ Thục Châu ta, hôm nay phải tiêu diệt hết lũ chó Lương!"
Phiền Lỗ mặt đầy máu me, đứng giữa trận giáp lá cà ồn ào, giơ đao hô vang như sấm sét.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay phát tán trái phép.