(Đã dịch) Nhất Phẩm Bố Y - Chương 667: Ngoại tộc người hiềm nghi
Dù chưa đến mức đại bại, thế nhưng tinh thần binh lính Đông Lăng đã hoàn toàn suy sụp sau trận phục kích của kỵ binh và cái c·hết thảm của Tả Sư Tín.
Dù không ít tướng lĩnh Đông Lăng đã dùng đủ mọi cách hòng vực dậy sĩ khí, song mọi nỗ lực đều chẳng mấy hiệu quả.
Sau khi trấn tĩnh lại, Tả Sư Nhân không còn tâm trí ngồi yên tại chỗ mà vội vàng dẫn người đi thu gom tàn quân.
"Vào rừng, tranh thủ thời gian vào rừng!"
Cứu vãn tình thế suy sụp này, chỉnh đốn lại quân ngũ, biết đâu vẫn còn cơ hội. Hơn nữa, còn có đội quân tinh nhuệ Sơn Việt kia nữa.
"Thiên hạ chưa định!" Tả Sư Nhân lạnh lùng nói.
Nước cờ của Yêu Hậu đã khiến ưu thế trước đây của Đông Lăng lập tức tan thành mây khói. Ngay cả vị tiểu tướng dòng chính được sủng ái nhất cũng đã bỏ mạng trên chiến trường.
"Chúa công, Sơn Việt doanh đã lui giữ."
"Rất tốt." Tả Sư Nhân thở phào một hơi. May mắn thay, Đại tướng Khang Chúc của Sơn Việt được xem là một trong số ít những tướng lĩnh trầm ổn của Đông Lăng.
"Vậy chúa công... Chúng ta hiện tại..."
"Ta bảo, trước tiên hãy rút về rừng núi."
Trong tình thế đại bại như thế này, tinh thần binh sĩ rệu rã, nếu cứ tiếp tục liều mạng tổn hao quân lực, e rằng sẽ thật sự toàn quân bị diệt.
"Đáng tiếc, chỉ thiếu chút nữa thôi, một chút nữa thôi là đã phá được Liên Thành, có thể thẳng tiến một mạch rồi!" Tả Sư Nhân oán hận nói, "Thế nhưng, trong thiên hạ này, không ai ngờ được, Yêu Hậu lại dám ẩn giấu kỵ binh trong Thương Châu. Người phương Bắc giỏi cưỡi ngựa, người phương Nam giỏi chèo thuyền. Ngay cả Bố Y cũng phải tốn bao nhiêu công sức mới tổ kiến được một đội kỵ binh, vậy mà Yêu Hậu này, rốt cuộc lấy đâu ra đội quân kỵ mã kia!"
"Chuyện này, đừng để ta điều tra ra được manh mối gì." Tả Sư Nhân oán hận nói. Thương Châu vốn dễ như trở bàn tay, nhưng kể từ khi kỵ binh của Yêu Hậu xuất hiện, đã trở thành một thất bại chìm vào cát bụi.
"Chúa công có lệnh, Đông Lăng đại quân, tạm thời lui về sơn lâm!"
"Chủ tướng Khang Chúc của Sơn Việt doanh, bảo vệ trung quân!"
Khi đã cách xa Liên Thành, đám kỵ binh kia cũng không tiếp tục truy kích nữa, dù sao sau khi vượt qua địa hình bằng phẳng và tiến gần đến rừng núi, ưu thế của kỵ binh sẽ chẳng còn lại chút nào.
Nếu như trước khi kỵ binh xuất hiện, đại quân không bị rối loạn, không bị cái cuồng hỉ phá thành làm mê muội, thì biết đâu đã có thể trực tiếp tàn sát đối phương rồi.
"Tổn binh hao tướng, chính là tội chủ quan của ta Tả Sư Nhân!"
Lui vào sơn lâm, Tả Sư Nhân bỗng nhiên khóc không thành tiếng.
"Nghĩa tử Tả Sư Tín cũng đã bỏ mạng trong trận chiến. Đại nghiệp chưa thành, bách tính còn chưa yên ổn, ta hôm nay xin cạo đầu thề nguyện, chỉ mong sau này có thể tru sát Yêu Hậu, báo thù rửa hận cho những binh sĩ Đông Lăng đã hy sinh!"
Bên cạnh Tả Sư Nhân, vô số tướng sĩ, mưu sĩ đều lộ vẻ cảm động.
Đại tướng Khang Chúc của Sơn Việt thở dài một hơi, đứng bên cạnh Tả Sư Nhân, ngửa đầu nhìn về phía tàn quân Đông Lăng, trong lòng dâng lên một nỗi uất nghẹn khó tả.
Nhân Vương của mình có bao nhiêu diệu kế, chỉ tiếc, Yêu Hậu này binh đến tướng chặn, Thương Châu ẩn chứa quá nhiều điều bất ngờ.
"Hỡi binh sĩ Đông Lăng, hãy chỉnh đốn lại quân ngũ trong rừng núi một ngày!"
Cũng không sợ Yêu Hậu sẽ kéo quân lên núi tiễu trừ. Nếu bà ta dám đến, dựa vào đội quân Sơn Việt này, e rằng sẽ có đi mà không có về.
Tại Liên Thành, Yêu Hậu Tô Uyển Nhi trầm mặc ngồi trên Thành Quan, nhìn đội quân Đông Lăng đang rút lui, trong lòng cũng khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Việc để lộ kỵ binh là một nước cờ hiểm. Nhưng nếu không làm vậy, e rằng quân Đông Lăng của Tả Sư Nhân, sau khi phá được Liên Thành, sẽ thẳng tiến một mạch.
"Lần này, vị Nhân Vương họ Tả này chắc hẳn đã bị tổn thất nặng nề."
"Truyền lệnh, phái thêm thám báo, lưu ý tình hình rừng núi phụ cận. Mặt khác, điều động một ngàn công tượng, sửa chữa Thành Quan Liên Thành!"
...
"Đánh thành ra nông nỗi này ư?" Từ Mục khi nhận được tin tức, khẽ cau mày.
"Tả Sư Nhân đã đánh rất tốt... tuy ẩn giấu một đội quân tinh nhuệ Sơn Việt, cứ tưởng đã phá được Liên Thành và sắp tiến quân rồi. Nhưng Yêu Hậu lại không hiểu sao có thêm một đội kỵ binh. Hơn nữa, nàng ta rất thông minh, ngay từ đầu không phục kích ngoài thành mà lựa chọn giấu quân ở hậu phương Liên Thành."
"Nếu giấu quân ngay ngoài thành ngay từ đầu, chắc chắn sẽ bị người Sơn Việt phát hiện. Bá Liệt, điều ta thắc mắc chính là, đội kỵ binh này từ đâu tới?" Từ Mục trầm giọng hỏi.
"Ta cũng không biết, theo lẽ thường mà nói, Thương Châu không có trại nuôi ngựa... Chúa công, chi bằng hỏi Hoàng Gia chủ một chút. Ta nghĩ, có lẽ ông ta sẽ biết."
Chuyện Kim nát trước đây, Từ Mục chỉ nghĩ đó là việc bí mật điều động binh mã, nhưng chưa từng nghĩ tới, lại có một đội kỵ binh được giấu kín trong Thương Châu. Nếu không phải lần này Tả Sư Nhân hành động quá vội vàng, e rằng sau này Tây Thục có tiến công Thương Châu, cũng sẽ phải chịu một phen đau khổ tương tự.
"Nói cho Dạ Kiêu, chuyện này nghiêm túc tra rõ ràng."
Từ Mục xoa xoa trán, cảm thấy đầu óc có chút bực bội. Nói cho cùng, lần này liên minh Đông Lăng, với các loại chiến thuật bày binh bố trận, vẫn không thể hạ được Thương Châu.
Mặc dù đã sớm liệu được, nhưng sự thật bày ra trước mắt, Từ Mục cũng có chút không dễ chịu.
"Chủ công lo lắng cho Miêu Thông bên kia sao?" Đông Phương Kính trầm ngâm rồi lên tiếng. Hắn biết, chủ công vẫn luôn tơ tưởng đến hai vạn thủy sư này.
"Bá Liệt có cách nào không?"
"Hiện tại, có thể coi là Tây Thục và Đông Lăng đang trong thời kỳ hữu hảo. Ta có một đề nghị, chúa công có thể viết một bức thư, nói với Tả Sư Nhân rằng hãy để Miêu Thông tiếp tục ở lại, đóng giữ tại ụ tàu bờ sông Khác Châu, thêm vào đó hai vạn thủy sư của Tây Thục chúng ta cũng sẽ cùng nhau đồn trú ở bờ bên kia Thương Châu."
"Ta nghĩ, trong tình huống hiện nay, Tả Sư Nhân sẽ cầu còn không được ấy chứ. Ta đoán chừng không lâu nữa, sau khi chỉnh đốn quân kỷ, Tả Sư Nhân nhất định sẽ tiếp tục chinh phạt Yêu Hậu."
"Nhưng trên thực tế, lúc trước ta đã muốn nói rồi..." Giọng Đông Phương Kính chợt trở nên vô cùng nghiêm túc, "Việc tổ chức liên minh thảo phạt Yêu Hậu, đây là một việc cực kỳ tốt. Ta đề nghị, chúa công có thể đứng ra dẫn đầu, lôi kéo thêm nhiều chư hầu, cùng nhau thành lập một Đại Minh, tiếp tục thảo phạt Thương Châu."
"Đại Minh?"
"Đúng vậy. Đông Lăng liên minh nhỏ bé, như cát rời không tụ. Hơn nữa, làm như vậy tương đương với việc hướng mũi nhọn của thế lực thiên hạ về Thương Châu. Cũng nhờ đó, chúa công có thể tranh thủ được không ít thời gian quá độ."
"Mặt khác, chuyện Tứ Nô trong thiên hạ, cùng với đội kỵ binh đột ngột xuất hiện... Nếu nhìn nhận như vậy, thì không hề giống thủ đoạn của người Trung Nguyên. Ta có chút hoài nghi, Yêu Hậu là người ngoại tộc."
"Bá Liệt, tra rõ ràng rồi sao?"
Đông Phương Kính khẽ cười nhạt một tiếng, "Không cần tra, cứ nói nàng ta là thì nàng ta là được rồi. Chúa công cứ lợi dụng cớ này mà dẫn đầu liên lạc là được. Nhưng nếu thật sự thành lập Đại Minh, chiếc ghế minh chủ này, chúa công phải nhớ kỹ, nhất định phải nhường cho người khác. Tây Thục hiện tại cần nhất chính là thời gian, càng giấu mình, càng có lợi."
Nghe vậy, Từ Mục liền lâm vào trầm tư.
Như lời Đông Phương Kính nói, đây quả thực là một biện pháp hay. Đừng nhìn Tây Thục có sáu châu rộng lớn, nhưng nói thật, so với ba châu của Đông Lăng dưới trướng Tả Sư Nhân, thì vẫn không bằng.
Vùng Tương Giang, may mắn là đất lành. Còn ba châu vùng lương địa, cộng thêm Định Châu, ngoại trừ các chuồng ngựa, đều là những châu đất cằn cỗi, nghèo khó.
"Thường Tứ Lang bên kia vẫn còn ác chiến ở Hà Bắc." Từ Mục bày tỏ sự lo lắng.
"Chúa công, không sao đâu, dù Du Châu Vương có phái ra một vạn quân minh, cũng được coi là hưởng ứng lời thề thảo phạt giặc. Dựa vào nghi vấn Yêu Hậu là người ngoại tộc, ta đoán chừng, Du Châu Vương biết chuyện rồi, khẳng định sẽ tức giận mà chửi rủa ầm ĩ cho xem."
Từ Mục nghe vậy nở nụ cười.
Ban đầu, khi Bắc Địch quấy nhiễu biên giới, chỉ có hắn và Thường đại gia, hai người họ đã lập thành quân Bắc phạt, xa xôi ngàn dặm đến Hà Châu.
"Bá Liệt, cứ làm theo lời ngươi nói đi. Bất quá, liên quan đến chuyện Tứ Nô trong thiên hạ, cũng như kỵ binh Thương Châu, dù thế nào cũng phải điều tra nghiêm túc, không được lơ là."
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm tốt nhất cho bạn đọc.