(Đã dịch) Nhất Phẩm Bố Y - Chương 757: Xin hàng trò cười
Đà chủ, Lý Độ thành đã thất thủ! Từ Mục vừa ra khỏi doanh trướng đã nghe được một tin tức tốt.
"Đánh chiếm rồi sao?"
"Đúng vậy." Giọng Ân Hộc đầy hân hoan: "Mặt khác, sau khi đánh chiếm Lý Độ thành, Tả Sư Nhân không hề dừng lại. Ông ta nhanh chóng vòng qua, phối hợp với Mã Nghị, chỉ trong vòng một ngày đã hạ được Thích Hợp Giang Thành!"
Thích Hợp Giang Thành vốn đã phòng thủ yếu ớt. Vai trò của Mã Nghị chỉ là kiềm chế. Nhưng giờ đây, với việc Lý Độ thành và Thích Hợp Giang Thành đã thất thủ, vậy thì ở Thương Châu chỉ còn lại một tòa hoàng đô cuối cùng.
"Yêu Hậu dẫn tàn quân nhanh chóng rút về cố thủ hoàng đô. Giờ đây, toàn bộ hoàng đô Thương Châu đã bị quân ta vây hãm chặt như nêm cối —"
Lời Ân Hộc còn chưa dứt, một phó tướng khác đã hớn hở bước tới.
"Chúa công, minh quân đã vây hãm hoàng đô Thương Châu, Yêu Hậu dâng tấu chương xin hàng! Tả minh chủ muốn chúa công đến đó một chuyến."
"Ta lập tức khởi hành."
Từ Mục khẽ thở phào. Từ trước đến nay, sở dĩ hắn chưa hành động là vì lo Yêu Hậu còn âm mưu gì. Nhưng giờ đây, có vẻ Yêu Hậu cố thủ hoàng đô chỉ còn là giãy giụa cuối cùng.
Dẫu vậy, việc Yêu Hậu dâng tấu chương xin hàng, Từ Mục tuyệt đối không tin. Trong lòng hắn vẫn cảm thấy, chắc chắn sẽ có biến cố.
"Lục Hiệp, đã gần nửa năm rồi."
"Đúng vậy."
Từ khi minh quân hội sư đến vây hãm hoàng đô, thời gian thấm thoắt trôi, vô tình đã gần nửa năm.
Khi ra đến doanh trại, Từ Mục vừa lên ngựa, suy nghĩ một lát rồi vẫn tìm đến Thường Uy.
"Thường Uy, chuyến này ngươi đừng đi theo."
"Tiểu đông gia... Ta ngứa ngáy hết cả người rồi." Thường Uy rụt rè mở lời.
"Nghe ta nói này, ngươi mang một vạn người đến một nơi mai phục, biết đâu lại lập được đại công."
"Đi chỗ nào?"
"Phi Long lâm, ngoài hoàng đô. Nhớ kỹ phải mang theo hai ba người dẫn đường, ta mấy hôm nay xem bản đồ, nếu không phải đã đi lại mấy bận, suýt chút nữa ta đã bỏ sót nơi này."
"Thằng nhóc Thường Uy, Mục ca nhi lừa ngươi đấy chứ, đến đó chỉ để muỗi đốt thôi." Tư Hổ, đang cưỡi trên con ngựa cao lớn, tưởng chừng mình đã nhìn thấu mọi chuyện.
"Tư Hổ, ngươi ở lại doanh trại trông coi chuồng ngựa đi."
Tư Hổ biến sắc, vội vàng im bặt, lủi thủi rút vào giữa đội hình dài dằng dặc.
"Thường Uy, cẩn thận một chút. Đợi thắng trận, anh em ta lại chén chú chén anh."
"Tiểu đông gia yên tâm, ta tin người."
"Rất tốt."
Từ Trường Dương đến biên quan, rồi lại đến thảo nguyên, tình bạn giữa hắn và Thường Uy đã sâu đậm tựa tri kỷ. Đương nhiên, điều đó còn nh�� vào tính cách hào sảng, trọng nghĩa của Thường Uy.
Thường Uy của thế giới này không phải là kẻ thủ ác trong vụ án thảm sát mười ba mạng nhà họ Thích.
...
"Dâng tấu chương xin hàng? Ha ha."
Ngoài hoàng đô Thương Châu, doanh trại quân minh lúc này đã chật kín các đại tướng từ khắp các lộ. Tả Sư Nhân ngồi ở vị trí chủ tọa. Dưới trướng, có Triệu Lệ cùng một số vương gia Nam Hải, thủ lĩnh nhiều thế lực quy thuận Minh triều, thậm chí cả Vu Văn mang binh cấp tốc tiếp viện và Mã Nghị đang kiềm chế mặt bắc Thương Châu cũng có mặt.
"Cái Yêu Hậu này, bà ta ra cái vẻ gì? Chẳng qua là một yêu nữ ngoại tộc." Tả Sư Nhân thở ra một hơi, chỉ cảm thấy trong lòng nhẹ nhõm hẳn.
"Chư vị, nếu cường công hoàng đô, ước chừng cần bao lâu?"
"Thành Ngụy đô tường cao hào sâu, Yêu Hậu lại lưu lại quân tinh nhuệ, e rằng phải mất đến hai tháng, thậm chí hơn."
"Thêm hai tháng nữa là đến mùa thu rồi."
"Yêu Hậu đã cùng kế, dâng tấu chương xin hàng chẳng qua là để kéo dài thời gian mà thôi. Không bằng, hãy bảo nàng giao Kỷ Nguyên Đế ra trước."
"Kỷ Nguyên Đế gì chứ? Chẳng qua là một đứa trẻ còn nằm tã, một vị Ngụy đế bù nhìn do Yêu Hậu dựng lên thôi. Huyết mạch có phải nhà họ Viên hay không còn cần phải xem xét kỹ lưỡng."
Hoàng thất Đại Kỷ đã sụp đổ, những kẻ như bọn họ làm sao có thể trung thành với một Kỷ Nguyên Đế nào được nữa.
Ở vị trí chủ tọa, Tả Sư Nhân khẽ cười một tiếng: "Chư vị, về phần đứa trẻ Kỷ Nguyên Đế này, ta đã có tính toán. Chư vị đều biết, Tả Sư Nhân ta đây vốn nhân nghĩa khắp thiên hạ. Đến khi hạ được hoàng đô, đứa Ngụy đế nhỏ bé này cứ giao cho ta, ta sẽ gửi nó vào một gia đình bình thường, cho nó làm con nhà nông. Thượng thiên cũng sẽ có ân đức đối với ta."
"Tả minh chủ quả là người nhân nghĩa khắp thiên hạ."
"Chúng ta bái phục."
Không ai hay biết, kỳ thực Tả Sư Nhân đã có toan tính khác. Việc biến nó thành con nhà nông chẳng qua là lời ngụy biện mà thôi.
"Quay trở lại chuyện chính." Tả Sư Nhân ngẩng đầu nhìn xuống phía dưới: "Chuyện Yêu Hậu xin hàng, chư vị nghĩ sao?"
"Đương nhiên là không nhận, trực tiếp phá thành, rồi giết Yêu Hậu!"
"Yêu Hậu cũng thật ngu ngốc, biết rõ xin hàng vô dụng mà vẫn cứ bày vẽ thêm chuyện." Trong quân trướng, vô số tiếng cười lạnh vang lên.
...
"Lục Hiệp, ta càng ngày càng cảm thấy, động thái xin hàng của Yêu Hậu chẳng qua là để dụ ta ra mặt." Mắt thấy sắp đến doanh trại minh quân ngoài hoàng đô, Từ Mục bỗng nhiên mở lời.
"Trước đó, ta vẫn giữ lại một đạo nhân mã để đề phòng. Nhưng lần này Yêu Hậu xin hàng, Tả Sư Nhân cùng các minh hữu lại muốn ta đích thân đến đó."
Ân Hộc gật đầu: "Dù vậy, Đà chủ à, Yêu Hậu chỉ còn tòa thành cuối cùng, lại bị vây hãm cực kỳ chặt chẽ."
"Không đúng, từ xưa đến nay, những hoàng cung trọng yếu như vậy, cho dù là ngụy đô hay thứ đô, đều sẽ có đường hầm bí mật thông ra ngoài thành. Lục Hiệp, ngươi còn nhớ Ngụy đế Phương Nhu đã thoát khỏi Viên Tùng bằng cách nào không?"
"Là đi mật đạo của ngụy cung... nhưng sau đó, dù đã trốn thoát, vẫn bị Viên Tùng bắt lại, bêu đầu trước công chúng."
"Chính là vậy." Từ Mục khẽ nhíu mày.
"Bên Hà Châu, chỉ cần Yêu Hậu diệt vong, ắt hẳn sẽ rút quân. Còn ở ngoài Định Bắc quan, Thường Tứ Lang cũng sẽ sớm hành động thôi."
"Vì vậy, Yêu Hậu ắt hẳn hiểu rõ, nếu thế cục bất lợi, bà ta sẽ không sống nổi. Xin hàng, đó chẳng qua là trò lừa gạt bọn ngốc nghếch mà thôi."
"Đà chủ cũng không phải kẻ ngốc. Tuy nhiên, như lời Đà chủ nói, lần này, ngài phải ra mặt. Rất nhiều người đều hiểu, dù bề ngoài Tả Sư Nhân là minh chủ của toàn bộ Đại Minh, nhưng người nắm quyền điều khiển đại cục lại chính là Đà chủ."
"Cẩn thận vẫn hơn."
Từ Mục chỉ hy vọng, minh quân hiện tại sẽ không vì thắng lợi mà lập tức đắc ý quên mình. Thiên hạ sẽ Minh, dù tổng thể là đại nghĩa, nhưng nếu không bức tử được Yêu Hậu thì chưa thể coi là đại thắng.
"Đà chủ, đến nơi rồi."
Từ Mục ngẩng đầu, nhìn thẳng vào tòa cự thành hoàng đô đang đập vào mắt. Đúng như hắn dự đoán, tường thành hoàng đô cao dày, dưới ánh hoàng hôn càng thêm phần hùng vĩ.
"Đà chủ, ngoài cửa nam có người đang quỳ, chắc là người xin hàng."
Ngoài cửa nam thành chính là doanh trại của Tả Sư Nhân.
Cách doanh trại không xa, chừng mười mấy người, khoác áo vải thô, đang chắp tay quỳ lạy. Ở phía trước nhất, một lão thần cầm tấu chương xin hàng, giơ cao quá đầu.
"Tội thần Lý Công Đạt, cầu kiến Tả minh chủ, cầu kiến Thục vương. Thái hậu nhà thần mềm lòng nhân hậu, thực không đành lòng để bách tính lại lâm vào cảnh binh đao lửa đạn, đặc biệt sai tội thần đến đây dâng tấu chương xin hàng —"
Giọng nói rõ ràng run rẩy, còn pha lẫn sự khàn đặc.
Không ai để ý đến hắn.
Đương nhiên, nếu Tả Sư Nhân hạ lệnh, e rằng đám người này trong chớp mắt đã bị bắn thành cái sàng.
Từ Mục hiểu rõ, Tả Sư Nhân chẳng qua là đang chờ đợi mình. Việc Yêu Hậu xin hàng, quả thật chỉ như một trò cười.
"Lục Hiệp, vào doanh trại thôi."
Xuống ngựa, Từ Mục lại một lần nữa quay đầu. Dưới ánh chiều tà, Ngụy đô Thương Châu chìm trong một mảng quang ảnh mơ hồ.
Từng câu chữ trong đoạn văn này đã được tôi trau chuốt cẩn thận, toàn bộ bản dịch thuộc quyền sở hữu của truyen.free.