(Đã dịch) Nhất Phẩm Bố Y - Chương 802: Trầm mặc nội thành tiểu tướng quân
Khi về đến nội thành, Du Châu vương không lập tức hành động mà ở yên trong vương cung Trường Dương, chân không bước ra khỏi cửa. Mỗi ngày, ông ta lại mời các vũ cơ, ca nương từ bên ngoài vào mua vui.
Nghe vậy, Từ Mục đang ngồi trên vương tọa, hiếm khi lộ ra nụ cười. Thường đại gia là người thế nào, hắn hiểu rõ hơn ai hết.
"Văn Long, ta cũng không ngờ tới, lần này Thường Tứ Lang lại có thể bày mưu tính kế, hành động cẩn trọng đến thế."
Với tính tình của Thường đại gia, thì thường trực tiếp túm lấy mà đánh. Có lẽ hắn cũng hiểu rằng thế lực của Lương vương không hề nhỏ, nên mới không vội vàng hành động.
"Chúa công, thần nghĩ rằng Du Châu vương, cùng vị Cửu Chỉ tỉ mỉ kia, đã bắt đầu bố trí cục diện ở nội thành. Nếu có thể dụ Lương vương vào cuộc, thì nguy hiểm ở nội thành lần này sẽ hóa giải được. Thành công đả kích Lương vương, Tây Thục ta cũng sẽ thu được lợi ích."
Lúc trước, vì những thủ đoạn hèn hạ của Lương vương mà toàn bộ Tây Thục bị quấy nhiễu đến rối loạn. May mắn thay, Thường Tứ Lang bên kia dù sao cũng không tín nhiệm những lão rùa ngàn năm này (ám chỉ các thế gia lâu đời).
"Mặc dù không có châu quận, nhưng những thế lực môn phiệt mấy ngàn năm tuổi này không hề đơn giản. Du Châu vương cẩn thận ứng đối, đúng là thượng sách. Đến lúc đó, chúa công chỉ cần lấy tình hình nội thành làm căn cứ tham khảo, rồi phối hợp là được. Thần đoán, Du Châu vương bên kia ít nhất phải chuẩn bị hơn nửa tháng mới có thể dụ Lương vương vào cuộc."
"Văn Long nói có lý."
Từ Mục thở phào nhẹ nhõm. Nếu thật sự có thể đả kích thế lực của Lương vương, thì Tây Thục sẽ tạm thời yên ổn.
"Mặt khác, tình hình ở Khác Châu đã càng lúc càng hỗn loạn và gay gắt. Viên Tùng và Tả Sư Nhân công khai lẫn âm thầm đều đang không ngừng tranh giành. Hôm nay, Triệu Từ lại phái sứ thần tới, muốn mời chúa công giúp đỡ điều đình chiến sự."
"Chuyện này không thể xử lý được." Từ Mục lắc đầu. Chưa nói đến Viên Tùng, ngay cả Đông Lăng vương Tả Sư Nhân hiện giờ cũng đang nén giận, căn bản sẽ không nghe lời hắn.
"Văn Long, việc tiếp nhận nạn dân thế nào rồi?"
"Chúa công yên tâm, Mã Nghị đã bắt tay vào làm. Những nạn dân Khác Châu này, nếu có thể đến Tây Thục ta an cư lạc nghiệp, sẽ bổ sung vào số nhân khẩu thiếu hụt ở Thương Châu."
Bất kể lúc nào, nhân khẩu đều là sức sản xuất hàng đầu, Từ Mục hiểu rõ sâu sắc đạo lý này.
Nếu có thể dẹp yên được Lương vương, thì tiếp theo, hắn nên hướng tầm mắt về phía toàn bộ Giang Nam. Theo suy tính của hắn, để Tây Thục ổn định thế c���c, lấy sông Tương làm thiên hiểm, ngăn chặn địch tấn công, sau đó tiến công lên phía Bắc là sách lược tốt nhất.
Đương nhiên, từ xưa đến nay, rất ít có chính quyền nào từ phía nam đánh lên phía bắc. Đại đa số các vương triều khai qu���c đều là sau khi chiếm hết đất đai phía bắc, với thế càn quét, nhanh chóng đánh chiếm phương nam.
Thế nên, đây chẳng phải là một cuộc đánh cược sao? Nhưng như ý chí của người Thục, mọi người đồng tâm hiệp lực, ngay cả con đường của thế gia cũng từ bỏ, thì còn quan tâm gì đến phương nam hay phương bắc nữa.
"Muốn đánh xuống Giang Nam, rất nhiều chuyện còn cần chuẩn bị, trong đó, việc sáu châu rưỡi của Tây Thục được yên ổn đương nhiên phải đặt lên hàng đầu."
Dù là chuyện Lương vương, hay việc Ân Hộc đi Tây Vực, đều được coi là quan trọng nhất đối với sự yên ổn của Tây Thục.
...
Nội thành Trường Dương, cung điện cũ của Kỷ Triều.
Thường Tứ Lang nằm nghiêng trên long ỷ, với vẻ hăng hái, hơi ngẩng đầu, ngắm nhìn những vũ cơ đang múa uyển chuyển phía trước. Có lẽ vì đã ngà ngà say, sắc mặt hắn đỏ bừng.
Trong cung điện hôm nay, ít nhất đã có bảy tám thế gia lớn nhỏ, có kẻ dò xét tin tức, có kẻ khuyên can, lại có kẻ dâng vũ cơ.
Vũ cơ ở chính giữa, chính là do một thế gia tiến cử, được coi là quốc sắc thiên hương.
"Thường Uy tiểu tử, lại đây uống một chén." Thường Tứ Lang say khướt quay đầu.
Chỉ tiếc, Thường Uy đang ngồi bên cạnh, vẻ mặt nén giận. Sau khi đáp lời, hắn ngửa cổ uống cạn chén rượu trước mặt.
"Sao hả? Da lại ngứa rồi?" Thường Tứ Lang gầm gừ, đặt mạnh chén rượu xuống.
"Thiếu gia nên biết... Biết hổ thẹn rồi mới dũng cảm."
"Cả một câu thành ngữ cũng chưa học hết, ngươi liền đừng có nói nữa." Thường Tứ Lang sầm mặt lại, lật đổ án đài trước mặt. Tư thế này, cực giống một con mèo bị giẫm trúng đuôi.
"Xuống dưới, tất cả lui xuống!"
Chỉ đi vài bước, Thường Tứ Lang bỗng nhiên quay người, nhìn về phía vũ cơ ở chính giữa.
"Ngươi ở lại thị tẩm."
Vũ cơ giữa sân, dù có mạng che mặt, cũng mơ hồ nhìn ra được vẻ vui mừng. Nàng khẽ siết chặt ngón tay, kích động quỳ xuống dập đầu.
...
"Nhận được tin tức, Vân Anh tối nay muốn thị tẩm. Cứ như thế, trong trướng phù dung của Thường Tứ Lang, nàng nhất định có thể đạt được chút địa vị nào đó."
Trên ban công, một phú thương đang ngồi, vẻ mặt đầy tiếc nuối.
"Chưa kịp hưởng dụng, đã tiện cho kẻ khác mất rồi."
"Chủ tử, đại sự là quan trọng..."
"Không cần ngươi nhắc nhở." Phú thương ươn vai một cái, "Ta vẫn cảm thấy, Thường Lão Tứ gần đây có vẻ không đúng lắm. Bất kể thế nào, dù sao cũng nên tìm hiểu một chút."
"Chủ tử, bên Lưu Trọng Đức... Hay là cũng phái một người đi?"
"Trước không động đến hắn, ta sẽ nghĩ thêm biện pháp, xem có thể thu mua được không. Vị Cửu Chỉ lão nhân này là một nhân tài kiệt xuất, mặc dù tuổi đã cao, nhưng nếu có thể phục vụ cho ta, thì cũng là một việc trọng đại."
"Chủ tử, chúng ta nhận được tình báo, Yêu Công tử cũng muốn tới Trường Dương."
"Hắn tới đây làm gì?"
"Trong thư nói, là đến giúp đỡ định liệu sách lược."
Phú thương cười nhạt. "Con trai của Lão Tam, lại muốn đến dạy bảo ta, một người thúc bá như ta, cách làm việc sao?"
"Vậy thì..."
"Mặc kệ hắn." Phú thương nhíu mày, "Mặt khác, ngươi cũng thay ta đưa một phong thư. Nói cho Lão Tam của ta biết, chuyện Tây Vực cũng quan trọng không kém, bảo hắn đừng chậm trễ công việc."
"Chủ tử yên tâm."
...
Bên ngoài Lương Châu, phía tây sa mạc Gobi, một đội quân dài phong trần mệt mỏi, dưới sự dẫn đường của người dẫn đường, đã càng ngày càng gần đất Tây Vực.
Ân Hộc khoác chiến giáp, ngồi trên lưng ngựa, ngửa đầu uống một hớp nước, nhưng chung quy vẫn không cởi chiếc mặt nạ da thú trên mặt.
"Tướng quân, người dẫn đường nói, qua khỏi cồn cát phía trước là đến địa phận Hồ Quốc thuộc Tây Vực rồi."
"Hồ Quốc?"
"Nghe nói họ sùng bái tín ngưỡng đồ đằng cát hồ (cáo), nên mới đặt quốc hiệu đó."
"Người ngoài Tây Vực, rốt cuộc cũng có chút kỳ quái." Ân Hộc do dự một chút, nhìn về phía phó tướng bên cạnh, "Ngươi phái thêm mấy kỵ, thay đổi trang phục giống người Tây Vực, đi trước một bước dò xét tình hình thành Chân Lan. Nhớ kỹ, nếu gặp phải tra hỏi, cứ nói là thương nhân buôn ngựa ở nội thành, chớ có nói là người Thục."
"Tướng quân, đây là vì sao ạ?"
"Đổng Văn, Lương Châu vương lúc trước, đã bán quận Chiêu Võ cho người Tây Vực, nhưng Tây Thục ta lại không để tâm đến. Trong các quốc gia Tây Vực này, có không ít người cực kỳ bất mãn với Tây Thục ta."
"Ân Tướng quân, thuộc hạ đã minh bạch."
"Đi đi."
"Dư Đương Hổ." Quay đầu, Ân Hộc gọi một tiếng.
Ở phía sau quân, một thanh niên người Khương lưng hùm vai gấu vội vã đi tới. Người này chính là Dư Đương Hổ, con trai của Lão Dư Đương vương. Lần này, hắn mang theo năm ngàn nhân mã, đi theo Ân Hộc vào Tây Vực.
"Ân Tướng quân, có gì phân phó ạ?"
"Bộ tộc Khương cứ ở gần Hồ Quốc, tìm một nơi để nghỉ ngơi, chờ lệnh của ta."
Mặc dù nghi hoặc, nhưng Dư Đương Hổ rất nhanh ôm quyền lĩnh mệnh. Hắn mặc dù là kẻ lỗ mãng, nhưng hắn hiểu được rằng, như lời phụ thân hắn đã nói, bộ lạc Dư Đương chỉ có tiếp tục phụ thuộc Tây Thục, mới có thể trong vòng vây của cường địch, sống sót, thậm chí là phồn thịnh phát triển.
Giao phó xong quân lệnh, Ân Hộc không lập tức khởi hành. Mà nhìn về phía các tướng sĩ phía sau, tiếp tục nghiêm túc mở miệng.
"Chuyến đi này, sinh tử chúng ta khó lường. Nhưng chư vị phải biết rằng, dù là cưỡi lạc đà hay cưỡi ngựa, hiện giờ gót sắt Tây Thục ta, sẽ giẫm lên cương thổ Tây Vực mà tiến lên!"
"Trinh sát của Tây Vực ven đường, kẻ nào dám ngăn cản?"
"Ít ngày nữa, uy danh Tây Thục ta, sẽ vang dội khắp các quốc gia Tây Vực!"
Nội dung bản chuyển ngữ này do truyen.free nắm giữ bản quyền.