(Đã dịch) Nhất Phẩm Bố Y - Chương 81: Tây phường
Tại bến đò nhỏ Từ gia trang.
Hương rượu nhưỡng ngày càng nồng nặc, dù đứng ở bờ sông phía sau trang trại, Từ Mục vẫn có thể ngửi thấy từng đợt mùi rượu đậm đặc xông vào mũi.
“Ông lão lái đò kia, sao hôm nay không đưa đò nữa?” Tư Hổ ở bên cạnh, ồm ồm cất tiếng.
Từ Mục ngẩng đầu nhìn về phía trước, phát hiện không biết từ lúc nào, bến đò nhỏ đã chật kín người, trên mặt ai nấy đều lộ vẻ lo lắng.
Không có thuyền của ông lão lái đò, muốn qua bờ phải đi thêm ít nhất mấy dặm đường.
“Mục ca, hay là hôm nay để ta lái thuyền đi, kiếm thêm mấy lượng bạc.”
“Nói gì bậy bạ thế.”
Thế gian ba nỗi khổ, rèn sắt, chống thuyền, mài đậu hũ.
Biết đâu ngày mai ông lão lái đò sẽ quay lại, người ta mưu sinh kiếm sống, làm sao có thể chen chân vào được.
“Theo ta đến tây phường.”
“Mục ca, lại đến tây phường ư? Bọn người xấu đó chỉ mong cho huynh c·hết đi thì hơn.”
Từ Mục khẽ nhíu mày, hắn làm sao không biết điều đó, nhưng hai ngày nữa là hội rượu, nếu không đi đăng ký thì Túy Thiên Tiên đến tư cách tham dự cũng không có.
“Trần Thịnh, đi gọi vài người.”
An toàn là trên hết, chuyến đi tây phường lần này, Từ Mục vẫn có ý định đưa thêm vài người đi cùng. Mặc dù tứ đại hộ không dám động binh đao công khai, nhưng cẩn thận một chút thì không bao giờ sai.
Dù sao hiện tại trang trại cũng không có quá nhiều việc để làm.
Ra khỏi trang, ngoài Tư Hổ, Từ Mục còn dẫn theo Trần Thịnh và ba thanh niên trai tráng khác. Vừa cẩn thận bước vào xe ngựa, chuẩn bị đi đến tây phường.
Nhưng không ngờ, đúng lúc này, một bóng người cực nhanh thoắt cái đã leo lên nóc xe ngựa.
“Là Cung Cẩu, hắn cũng lo cho Mục ca.” Tư Hổ cười ngây ngô một tiếng.
Từ Mục cũng không nói thêm gì.
Trong khoảng thời gian này, Cung Cẩu xem như đã bị thu phục hoàn toàn.
Tại Canh Giang Thành, tây phường và đông phường khác biệt một trời một vực. Nói một cách đơn giản, tây phường phú quý, còn đông phường thì nghèo khó.
Ở tây phường, những người qua lại đều là khách quý hào hoa, thỉnh thoảng xen lẫn vài công tử thư sinh bước chân vội vã đi vào các tửu lâu.
Hai ba chiếc phường thuyền tinh xảo, đang neo đậu tại bến đò lớn ở tây phường.
Rất nhiều hoa khôi đang múa hát trên phường thuyền, tiếng sáo, tiếng đàn tỳ bà lôi kéo cả một đám đông người dừng chân quan sát. Đương nhiên, có quan sai đeo đao đứng gác, cảnh tượng nhất thời trở nên hài hòa.
“Đông gia, thật lộng lẫy!”
“Đến quan phường.” Lúc này Từ Mục không có tâm trạng nào cho mấy chuyện này. Chuyến hội rượu lần này, nếu không nhận được đơn đặt hàng, tệ nhất là chỉ có thể đưa Túy Thiên Tiên đến Trường Dương, cung cấp cho lão bạn Chu Phúc.
Nhưng cứ như vậy, không chỉ đường sá xa xôi, mà tửu lâu của Chu Phúc lúc này cũng chưa chắc đã mở cửa kinh doanh.
Ông lão phụ trách đăng ký ở quan phường hẳn là người quen cũ. Trước đây, khi cược đấu với Lư Tử Chung, chính ông lão này đã chống lưng cho Lư gia.
Việc đăng ký thẻ ngà và công chứng khế đất trước đây cũng là do ông ta.
Thấy là Từ Mục, ông lão lộ vẻ ấm ức. Bị pháp lệnh Đại Kỷ bức bách, ông ta có chút không cam lòng, miễn cưỡng cầm bút lông sói, trải tờ giấy tuyên trắng ra.
“Tên trang trại, tên rượu, đọc lên đi.”
“Từ gia trang bến đò nhỏ, Túy Thiên Tiên.”
Ông lão viết xuống một cách qua loa, xong xuôi liền không nhìn thêm nữa, ngẩng đầu lên đôi chút.
“Trước đây ta đã nói với ngươi rồi, ở Canh Giang Thành, tứ đại hộ đều có tính khí không tốt. Chỉ cần đi sai một bước, tai họa sẽ phủ kín thân.”
Từ Mục cười lạnh: “Tứ đại hộ đều muốn nuốt sống người, chẳng lẽ Từ Mục ta phải rửa sạch sẽ thân thể, rồi tự chui vào nồi hay sao?”
“Ngươi chung quy vẫn dây vào những kẻ không nên dây.”
Sắc mặt ông lão càng lúc càng khó coi. Ở Canh Giang lâu năm, ông ta đã chứng kiến rất nhiều kẻ không biết tốt xấu, bị tứ đại hộ xay nghiền đến xương cốt cũng không còn.
“Đã đăng ký xong chưa?” Từ Mục cũng lười nói thêm.
“Đã vào danh sách, nộp mười lượng bạc, nhận một tấm thương bài. Đến hội rượu tháng tới, tự nhiên sẽ có sân của ngươi.”
“Có thể cho ta xem sân bãi trước không?”
Ông lão ngẩng đầu, có chút tức giận: “Canh Giang Thành tổng cộng hơn ba mươi tửu trang, nếu ai cũng muốn đến xem một lần, thì quan phường này đừng có mở nữa, chỉ cần dẫn các ngươi đi dạo là được rồi.”
Với sắc mặt trầm xuống, Từ Mục lấy ra một thỏi bạc, đặt lên bàn.
Trước khi ra khỏi cửa.
Giọng khuyên nhủ dường như đầy khổ tâm của ông lão kia lại một lần nữa vang lên.
“Nếu ngươi thức thời, nên giao ra bí phương, nói không chừng tứ đại hộ còn có thể giơ cao đánh khẽ. Ở Canh Giang Thành này, chuyện quan lại quản lý còn thua xa sự sắp đặt của tứ đại hộ.”
“Ngươi đang đụng vào vách sắt đó!”
Từ Mục nhíu mày, không chần chừ thêm nữa, quay người bước ra ngoài.
Vừa ra khỏi quan phường, Cung Cẩu, vốn đang bọc mình trong áo bào xám trên nóc xe ngựa, liền khàn giọng cất tiếng.
“Đông gia, có người rồi.”
Ban ngày ban mặt, đương nhiên sẽ có người. Nhưng qua giọng nói của Cung Cẩu, Từ Mục đã hiểu ra, lần này bọn họ đã bị người để mắt tới.
“Cung Cẩu, có thấy rõ không?”
“Không rõ lắm, nhưng ta chắc chắn có người.”
Mắt bị mù, Cung Cẩu không thể nhìn lâu như người bình thường. Có thể phát giác ra được đã là không tệ rồi.
“Tư Hổ, mau lái xe.”
Sắc mặt trầm xuống, Từ Mục lạnh lùng bước lên xe ngựa. Ba người Trần Thịnh ở bên cũng lập tức nhảy lên ngựa.
“Mục ca, đường cái hỗn loạn, hay là chúng ta đi đường nhỏ?”
“Cứ đi đường cái.”
Trên đường cái hỗn loạn của tây phường, một bóng người khoác hắc bào lạnh lùng đứng ở chỗ kín đáo. Đợi khi thấy xe ngựa của Từ Mục đi dọc theo đường cái về phía trước, hắn liền vút qua, thoắt cái đã lên đến mái nhà.
Bước chân y nhẹ như bông, im ắng không một tiếng động, chỉ có một cái bóng dưới ánh mặt trời, càng lúc càng kéo dài.
Một tiểu phu bán lê đang gánh gồng đi tắt qua ven đường.
Dường như có hàn quang lóe lên, nửa bên vai của tiểu phu, cùng cây đòn gánh tre, trong nháy mắt máu văng tung tóe.
Chưa kịp để tiểu phu đau đớn kêu vài tiếng, cả gánh lê đã lăn tung tóe ra đường cái, nhất thời, đám đông hỗn loạn xông đến.
Tư Hổ tức giận dừng xe ngựa, thúc giục vài tiếng, nhưng chỉ có ba bốn người chịu đi, số còn lại vẫn chen chúc chắn kín cả giao lộ.
“Quái quỷ từ đâu ra thế!” Trần Thịnh ghìm chặt dây cương, giọng nói trầm xuống.
Trên nóc xe ngựa, Cung Cẩu, vốn đang cúi đầu im lặng, đột nhiên lạnh lùng ngẩng đầu. Chỉ một con mắt lóe lên tinh quang, gần như trong chớp nhoáng, anh ta giương cung lắp tên, một mũi tên đá lạnh lùng bắn ra ngoài.
Keng ——
Giữa không trung, một cây phi đao chất liệu tinh xảo, bỗng nhiên bị mũi tên đá đánh bay chệch hướng, lạnh lùng ghim vào tấm vách gỗ bên cạnh xe ngựa.
“Đông gia cẩn thận!” Trần Thịnh vội vàng chạy lại, rút phác đao bên mình, lạnh lùng đứng bảo vệ trước xe ngựa.
Trong xe, Từ Mục mặt trầm xuống, nhìn cây phi đao gần như đâm xuyên tấm vách, cả người rụt một hơi lạnh.
Nếu nó không lệch đi, chắc chắn đã xuyên qua cửa xe ngựa, đâm nát thân thể hắn rồi.
“Mau, tản ra đi mọi người!”
“Hổ ca, mau lái xe về đông phường!”
Tư Hổ gầm lên một tiếng, cấp tốc lái xe ngựa, xuyên qua đường cái bừa bộn, nhanh chóng phóng về hướng đông phường.
“Lô công tử nhà ta dặn rằng, đừng có g·iết người giữa đường! Tuyệt đối không được g·iết người giữa đường!”
“Lô công tử nhà ta, sang năm còn muốn vào Hộ Bộ nhậm chức.”
Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ này, và mọi bản quyền đều được bảo hộ chặt chẽ.