(Đã dịch) Nhất Phẩm Bố Y - Chương 876: Thuỷ chiến sắp nổi
Báo!
Bên ngoài bờ sông Sở Châu, cách hơn một trăm dặm, phát hiện địch thuyền quy mô lớn.
Nghe tin tình báo, Đậu Thông – vị chủ tướng trên thuyền – lập tức cau chặt lông mày.
"Phiền Lỗ, tiểu quân sư nói không sai, quả nhiên là địch tấn công bằng đường thủy."
Điều khiến Đậu Thông suy nghĩ mãi không hiểu là, vì sao thủy sư Đông Lăng lại không tiến thẳng một mạch đến cứu viện, mà ngược lại lại vào bờ sông?
"Đại tướng thủy sư Đông Lăng, chắc chắn đã đoán được chúng ta bày ra hoành giang khóa và hỏa phảng thuyền." Phiền Lỗ trầm giọng nói.
Đậu Thông lắc đầu. Những thứ như hoành giang khóa, cùng lắm cũng chỉ làm chậm trễ tốc độ, chứ không thể ngăn được đội thủy sư hùng mạnh kia...
"Phiền Lỗ, dù là ở trên sông hay ven bờ, ngươi hãy đích thân dẫn người kiểm tra, đề phòng gian tế trà trộn vào. Ta lo lắng vị đại tướng thủy sư Đông Lăng kia rất có thể sẽ dùng kế 'rút củi đáy nồi' để cưỡng ép giải vây cho Lý Độ thành."
Phiền Lỗ, với tư cách phó tướng, không nói hai lời, lập tức nhận lệnh của Đậu Thông rồi vội vã tiến lên.
...
Đêm đó.
Bên bờ sông Thương Châu, gió đêm rít gào.
Nhiều người dân tị nạn vẫn không chịu rời khỏi bờ sông, chỉ tụ tập thành từng nhóm, hy vọng sáng hôm sau thức dậy là có thể vượt sông thoát nạn.
Vùng phía Nam Tương Giang này, nhiều người dân đều biết sắp có chiến tranh. Mà chiến tranh, sẽ có rất nhiều người phải bỏ mạng.
Phiền Lỗ vốn muốn đưa những người tị nạn này vào Tây Thục, nhưng lại lo ngại có quá nhiều gian tế trà trộn. Sau khi nhận được mệnh lệnh của Đậu Thông, hắn đã sớm xuống thuyền, bắt đầu truy tìm các thám tử Đông Lăng đã thâm nhập Thương Châu.
Đồng thời, hắn còn bày ra một trò chơi nhỏ...
"Ai cũng nói ta Phiền Lỗ là mãng tướng, nhưng nào ai biết, ta lại là người đi theo Độc Ngạc quân sư lâu nhất."
Tay đặt lên chuôi đao, Phiền Lỗ dẫn hơn ba ngàn quân mã, tuần tra dọc bờ sông Thương Châu, đi đi lại lại.
Nhờ diệu kế của tiểu quân sư, Đậu Thông đã lợi dụng tốc độ cực nhanh, nhân lúc thủy sư Đông Lăng di chuyển, lập tức chiếm giữ toàn bộ thủy vực Thương Châu.
Nói cách khác, nếu người Đông Lăng muốn đánh vào thủy vực Thương Châu, thì hơn ba vạn thủy sư trên sông chính là chướng ngại cứng rắn nhất.
"Có phát hiện gì không?" Phiền Lỗ khẽ quát.
"Thưa tướng quân, không có ạ."
Phiền Lỗ suy nghĩ một lát, rồi cho quân sĩ tập hợp vài nhóm người dân tị nạn ở bờ sông lại. Trước đó, nhân lúc phân phát lương thực, hắn đã ngầm ước định một việc với vài vị lão giả đức cao vọng trọng trong số những người tị n���n.
"Cai ngũ, tối nay lĩnh lương!"
"Nâng ngạnh."
Hàng dài người tị nạn nối đuôi nhau, dưới ánh mắt tuần tra của binh sĩ Tây Thục, lần lượt giơ cao nửa cọng cỏ lau cứng trong tay. Ánh bó đuốc chiếu rọi, ngoài những gương mặt kinh sợ ra, còn có hàng chục gương mặt phẫn nộ khác bỗng nhiên vụt chạy khỏi hàng ngũ dài dằng dặc.
"Truy!" Phiền Lỗ tay đặt lên đao, cười lạnh.
Những kẻ không biết ám hiệu "Nâng ngạnh" này, dù có bắt nhầm, cũng không thể bỏ sót một tên.
Hơn ngàn binh sĩ Tây Thục được phái ra, ào ào rút đao, đuổi theo hàng chục bóng người bỏ chạy, truy sát.
"Lại phái thêm ngàn người nữa, tiếp tục tìm kiếm kẻ khả nghi quanh vùng Thương Châu."
...
Chiều tối hôm sau.
Trên thuyền chủ tướng, sắc mặt Khang Chúc mang vẻ lo lắng nhàn nhạt. Hắn đã phái hơn trăm tử sĩ đi, nếu họ có thể đến được Lý Độ thành và truyền đạt mệnh lệnh của hắn thành công.
Thì em trai hắn là Khang Yết có thể nội ứng ngoại hợp, và trận chiến giải vây này chưa hẳn đã hết cơ hội.
Đáng tiếc, điều chờ đợi hắn chỉ là tin dữ.
Đó là một chiếc thuyền nhẹ của người Tây Thục, trên thuyền chỉ có một người. Ở mũi thuyền, những cái đầu lâu đẫm máu được xếp chồng lên nhau chi chít.
"Văn Vũ của Tây Thục, bái kiến Khang tướng quân." Bóng người trên thuyền nhẹ chắp tay thi lễ trong gió.
Khang Chúc mặt không đổi sắc. Vì đã sớm biết có sứ giả Tây Thục tới, hắn đã lệnh cho thuộc hạ xáo trộn đội hình không ít chiến thuyền trong thủy trận.
"Đậu tướng quân nhà ta nói, Khang tướng quân là danh tướng thiên hạ, cớ gì lại dùng những tiểu xảo vặt vãnh này? Thủy sư hùng mạnh của Tây Thục chúng ta đã sớm chờ đợi từ lâu."
"À này! Những thủ cấp thuộc hạ của Khang tướng quân đây, xin cùng nhau hoàn trả."
Một vị Đô úy Đông Lăng nghe vậy giận dữ, định giương cung bắn trả.
"Hai nước giao chiến, không chém sứ giả." Khang Chúc đưa tay ngăn lại. Từng cái đầu lâu xếp chồng trên thuyền nhẹ khiến hắn không khỏi khó chịu.
Chẳng còn nghi ngờ gì nữa, kế sách thâm nhập của hắn đã bị Đậu Thông nhìn thấu. Vị tướng Tây Thục vô danh này, nghe nói trước khi theo Bố Y nhập Thục, chẳng qua chỉ là một tiểu vương nước Thục.
"Đưa mười lạng bạc cho tiên sinh đó, để ngài ấy rời đi."
Ngồi trở lại mũi thuyền, ánh mắt Khang Chúc nặng trĩu đáng sợ. Phía Tây Thục đã liều lĩnh chặn đứng mọi đường liên lạc với Lý Độ thành.
Cứ thế này, e rằng mọi việc sẽ càng lúc càng khó khăn.
"Thưa Khang tướng quân, giờ chúng ta phải làm sao?"
Không đáp lời, Khang Chúc đưa một bàn tay ra, mở lòng bàn tay đón gió đông đang thổi tới, mặc cho gió luồn qua kẽ ngón tay mình.
"Gió đông nam, càng lúc càng mạnh."
"Tướng quân định dùng hỏa công?"
"Có ý đó. Nhưng ngươi và ta đều biết, từ xưa đến nay, hỏa công luôn là kế sách thường dùng nhất trong thủy chiến. Đậu Thông, sau khi biết về hướng gió tây nam, nhất định sẽ tăng cường phòng bị. Hỏa phảng mà không xông thẳng vào được thủy trận của quân Tây Thục, thì chẳng còn ý nghĩa gì."
Quay người lại, Khang Chúc nhìn mấy chục tướng quân Đông Lăng và các tùy tùng phụ tá đang đứng trước mặt.
"Nhưng ta biết một điều rằng, nếu nói về những người thiện chiến trên thuyền, thì Đông Lăng chúng ta đứng đầu thiên hạ."
"Vậy Khang t��ớng quân, vẫn sẽ dùng hỏa phảng sao?"
"Đương nhiên phải dùng. Công khai là hỏa phảng, nhưng ngầm lại là tên lửa dầu. Trước đó, ta đã cân nhắc kỹ, chuyển tên nỏ thông thường thành tên lửa dầu. Biết đâu, sẽ đạt được hiệu quả bất ngờ."
Những người có mặt ở đây đều là bậc thầy về thủy chiến, nghe Khang Chúc nói vậy, có người nhíu mày.
"Thưa Khang tướng quân, tên nỏ tuy có thể khiến tên lửa dầu có uy lực lớn, nhưng độ chính xác của nỏ cực kỳ kém. Mà thủy sư Tây Thục cũng sẽ không ngoan ngoãn đứng yên để chúng ta liên tục bắn tên lửa dầu đâu."
Khang Chúc dừng lại một chút, ngữ khí nghiêm túc: "Nếu ta có biện pháp khiến thủy sư Tây Thục đại loạn ngay khi lâm trận thì sao?"
Khang Chúc vừa dứt lời, tất cả mọi người có mặt đều lộ vẻ kinh hỉ.
"Chúng ta sẽ dùng hỏa phảng làm nghi binh, lợi dụng sự khinh địch của quân Tây Thục, khiến chúng cho rằng kế hỏa công của Đông Lăng đã vô dụng. Nhưng bên trong đó, mười chiếc lâu thuyền đã giấu sẵn sàng nỏ và tên lửa dầu. Khi quân Tây Thục đại loạn, lập tức bắn cháy!"
"Ta nói thêm một câu, một nửa số thuyền lương và thuyền quân nhu phía sau, sẽ được tách ra làm thuyền mồi lửa, chỉ nhằm mục đích đốt cháy toàn bộ ba vạn thủy sư của quân Tây Thục."
"Thưa tướng quân, đó chính là lương thảo và quân nhu phẩm ——"
"Chúng ta đã quyết tử chiến đến cùng rồi, cớ gì còn phải bận tâm đến những thứ này? Đánh thắng thủy sư Tây Thục, tiến vào Thương Châu, giải nguy Đông Lăng, đó mới là mục tiêu quan trọng nhất trong chuyến này của chúng ta!"
Bên dưới Khang Chúc, tất cả mọi người đều hừng hực chiến ý.
"Liên tiếp bại trận, người trong thiên hạ chắc chắn sẽ cười nhạo Đông Lăng ta. Nhưng ngay lúc này, chúng ta phải cho toàn thiên hạ biết, Đông Lăng ta mới chính là thủy sư đệ nhất thiên hạ!"
"Xin lĩnh lệnh tướng quân!" Vô số tướng quân Đông Lăng đồng loạt chắp tay. Các tùy tùng phụ tá cũng hừng hực sát ý trên gương mặt.
"Đậu Thông đã ép ta phải tử chiến một trận, vậy thì, xin được lĩnh giáo uy danh thủy sư Đông Lăng ta!"
Khang Chúc nhắm mắt đứng thẳng.
Vị tướng sĩ Đông Lăng này, dù chỉ đứng yên, nhưng từ toàn thân hắn tỏa ra một luồng sát ý hừng hực.
"Đông Lăng!"
"Đông Lăng ——"
Từng câu chữ trong bản dịch này được tạo ra và thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép.