(Đã dịch) Nhất Phẩm Bố Y - Chương 880: Phiền tướng quân chớ khóc
Hoàng hôn buông xuống, dù không có ráng chiều chiếu rọi, thế mà mặt sông đã nhuộm một dải huyết sắc dài dằng dặc.
Vài con chim nước sốt ruột, từ đằng xa đã sà xuống những thi thể trôi nổi, mổ lấy tròng mắt, nuốt xong rồi lại bắt đầu rỉa phần bụng.
Kèm theo đó là tiếng kêu phấn khích của lũ chim nước, chẳng mấy chốc đã thu hút thêm vô số đồng loại, đậu đặc k��n trên những xác chết.
"Khụ… khụ…!" Đậu Thông ho ra một ngụm máu. Trong trận chiến tử thủ không lùi, hai mũi tên đã ghim trúng thân thể hắn. Nếu không nhờ còn một hơi tàn, e rằng hắn đã chẳng thể sống sót đến giờ.
Dưới đòn tấn công liều mạng của thuyền tiếp mạn, dù quân số yếu thế, nhưng vô số Thục tốt như Đậu Thông, trước tình thế bất lợi này, vẫn kiên cường chặn đứng bước tiến của đại quân Đông Lăng.
"Lệnh! Triển trận!" Vừa kịp lấy lại một hơi, chẳng màng đến việc nghỉ ngơi dù chỉ một lát, Đậu Thông lại lần nữa nhấc đao, gằm ghè nhìn thủy quân Đông Lăng đang ào ạt xông tới.
Bị dồn vào thế không thể lùi bước, thủy sư Tây Thục liên tục bị các thuyền tiếp mạn ào ạt đổ quân lên.
"Thuẫn trận!" Những Thục tốt toàn thân đẫm máu, dựa vào những chiếc đại thuẫn và trường đao, kiên cường chống trả quân địch đang tràn lên từ thuyền tiếp mạn. Dưới ánh lửa bập bùng, từng bóng đen vật vã kêu thảm, rồi ngã nhào xuống nước.
Cả hai phe địch ta, lúc này đều đã giết đỏ cả mắt. Quân Thục tử chiến không lùi, còn quân Đông Lăng, dưới sự cổ vũ của Khang Chúc, thề phải đoạt lại thành Lý Độ, cứu lấy chính quyền ba châu Đông Lăng.
"Tên Đậu Thông này..." Trên đầu thuyền, Khang Chúc cũng không thể đứng yên. Chủ tướng địch quân tử chiến không lùi, hắn, với tư cách là chủ tướng phe mình, vì muốn cổ vũ sĩ khí, cũng đã xung trận vài đợt. Nhưng không ngờ, bị chiến thuyền Tây Thục đánh lén, dưới cú va chạm cực mạnh, lục phủ ngũ tạng hắn chấn động, ứa máu.
Ngẩng đầu, trong ánh mắt Khang Chúc lúc này pha lẫn một tia sợ hãi. Hắn không dám tưởng tượng, những Thục nhân này, trong tình thế yếu kém đến vậy, vì ngăn chặn thủy quân của phe mình, đã gần như liều lĩnh đến cùng, bất chấp cả sinh mạng.
Cũng chính vì lẽ đó, quân lính của phe hắn càng tổn thất nặng nề, mãi không sao lên được bờ.
"Tướng quân, những Thục nhân này quá ngoan cố!" Khang Chúc nghiến răng, "Mạc Lý, tiếp tục tấn công!"
Bóng đêm trên sông càng lúc càng đặc quánh. Dưới ánh lửa ngút trời, lũ chim nước rỉa xác ngày càng đông, khắp nơi đều vang v���ng tiếng chim kêu ồn ào.
Tại bờ sông Thương Châu, những bóng người lấp ló trong bụi cỏ lau.
"Phiền tướng quân, đã đến lúc!" Phiền Lỗ "Ừ" một tiếng. Trong lòng hắn đã vô cùng căng thẳng, thậm chí còn mang theo một nỗi áy náy khó tả.
Lần cuối cùng hắn chơi một ván lớn như thế là khi phạt Lương. Nhưng dường như, lần này ván cược còn lớn hơn nhiều.
Chờ những thuyền hỏa công xông vào bất cứ lúc nào, khi đó, những kẻ bị thiêu chết không chỉ có quân Đông Lăng, mà còn cả những Thục nhân đang giao chiến.
Gió Đông Nam vẫn đang gào thét.
Đội hình thủy sư Đông Lăng trên mặt sông đã tiến đến vị trí đủ để phóng hỏa.
"Nếu Độc Ngạc quân sư có mặt, hẳn hắn sẽ bình tĩnh hạ lệnh. Ta, Phiền Lỗ, người theo Độc Ngạc quân sư lâu nhất… Hôm nay, ta cũng sẽ làm theo."
"Truyền lệnh cho ta, lấy tín hiệu tiễn làm hiệu, tất cả thuyền hỏa công đang ẩn nấp, hãy xông thẳng vào thủy trận Đông Lăng với tốc độ nhanh nhất có thể! Nếu thuyền nào đâm trúng thuyền chủ tướng địch, chờ khi về Thành Đô, lão tử sẽ đích thân xin th��ởng cho hắn trước mặt chúa công!"
"Ngoài ra, chúng ta... sẽ dùng cung tiễn yểm trợ."
Các Thục tốt xung quanh đều sắc mặt kiên nghị. Sau lệnh của Phiền Lỗ, một vị giáo úy giương cung lắp tên ——
Vút! Chẳng mấy chốc, một mũi tín hiệu tiễn vụt bay lên không trung. Trong bóng đêm mịt mùng, nó lập tức nổ tung. Giật mình vì tiếng nổ, lũ chim nước đang rỉa xác gần đó cuống quýt vỗ cánh bay đi từng đàn.
...
"Gì vậy?!" Ngẩng đầu nhìn mũi tín hiệu tiễn, Khang Chúc sắc mặt kinh ngạc. Trong lần công phạt này, hắn chẳng hề có bất kỳ sự chuẩn bị hậu phương nào. Vì đánh thắng thủy sư Tây Thục, đây đã là một trận tử chiến đến cùng.
Nếu không phải phe mình, vậy chỉ có thể là quân Thục.
Dưới sự kinh hãi, không màng đến vết thương trên người, Khang Chúc vội vàng đứng dậy.
Chỉ tiếc, chưa kịp chờ hắn truyền lệnh cờ, trong một khoảnh khắc, trước mắt hắn, lửa cháy đã ngùn ngụt khắp nơi. Những thuyền hỏa công vừa lao ra từ bụi cỏ lau đã bốc khói đen cuồn cuộn, đang điên cuồng lao về phía thủy trận Đông Lăng.
"Dù không phải xuôi gió, hãy bắn hạ những thuyền sư Tây Thục trên thuyền hỏa công! Lệnh!"
Không có buồm căng gió, vậy chỉ có thể là các thuyền sư Tây Thục đang dùng mái chèo mà tiến.
Theo lệnh Khang Chúc, lấy thuyền chủ tướng làm trung tâm, trên hơn mười chiếc lâu thuyền lân cận, khắp nơi đều là binh sĩ Đông Lăng với cung tên đứng sát vách thuyền.
Tiếng trống dồn dập, xao động, lập tức lại đột ngột cất lên.
"Bắn ——!" Từng vị phó tướng Đông Lăng, tiếng hô như sấm, trường kiếm chỉ thẳng vào hơn hai mươi chiếc thuyền hỏa công đang xông tới.
Hô hô hô. Dưới ánh lửa bập bùng xung quanh, những mũi tên dày đặc bắt đầu hướng về phía các thuyền hỏa công, rơi xuống như mưa trút.
Dù khoác giáp bào, không ít thuyền sư Tây Thục vẫn liên tục rơi xuống sông trong làn mưa tên. Nhưng chỉ cần chưa chết, tay vẫn còn cử động được, tất cả đều nghiến răng, dốc hết sức lực cuối cùng, điên cuồng chèo lái những thuyền hỏa công.
"Những Thục nhân này điên rồi!" Một vị phó tướng Đông Lăng kinh hãi. Nếu là trước kia, chỉ cần vài đợt mưa tên trút xuống, rất có khả năng đã khiến thuyền địch phải lùi bước.
Nhưng không ngờ, những Thục nhân trước mặt, từng người một, rõ ràng đã quyết sống mái.
"Lão tử Phiền Lỗ, cùng các ngươi cùng chết ——!" Dưới làn mưa tên, từ phía sau một chiếc thuyền hỏa công, Phiền Lỗ nâng đao giận hô, hai mắt trợn trừng.
Nhưng không ngờ, một tiểu giáo úy bên cạnh hắn, nhấc chân đá một cái, đá hắn rơi xuống sông. Tiện tay, còn ném theo một chuỗi bầu đựng nước.
Phiền Lỗ kinh hoàng thất thần, ngẩng đầu vừa định mắng thì...
"Phiền tướng quân, ngài không cần đi nữa, chuyện này, cứ để chúng ta làm thay ngài." Tiểu giáo úy nói.
Mắt Phiền Lỗ đỏ hoe. Hắn muốn tiến về phía trước, nhưng lại phát hiện mười tên thuyền sư đang chèo thuyền hỏa công đi nhanh thoăn thoắt.
"Phiền tướng quân, chúng ta đã bàn bạc ngầm với nhau rồi. Chuyện này, cứ để chúng ta làm. Phiền tướng quân hãy sống sót, sau này trở thành danh tướng thiên hạ, thay chúa công, thay Tây Thục, đánh chiếm một mảnh giang sơn tốt đẹp."
"Phiền tướng quân khóc như trẻ con kìa."
"Phiền tướng quân chớ khóc, Đường Hoàng Tuyền lạnh lẽo, chúng ta đi trước, mở đường cho Phiền tướng quân."
"Phiền tướng quân, cáo từ!"
Trong nước sông, Phiền Lỗ nhịn không được, nghẹn ngào bắt đầu khóc thảm thiết.
"Nguyện quân đi về phía nam, xuôi về Thục Xương. Dục Quan trăm dặm, sông Tương mênh mông. Núi cao trùng điệp, tựa như quân sĩ của ta."
Trong ánh lửa ngút trời, tiếng hô của vô số Thục tốt quyết tử hòa lẫn vào nhau, vang vọng khắp chân trời.
Mưa tên vẫn còn trút xuống dày đặc, sắc trời bị ánh lửa nhuộm đỏ.
"Hãy nhớ lấy tên ta, Hồ Phong, giáo úy trạm canh gác thứ ba, Phiền Tự doanh Tây Thục!"
"Lý Chu, trạm canh gác thứ chín, Phiền Tự doanh Tây Thục!"
"Ta là đứa con thứ tư của người bán son phấn, tòng quân được hơn bốn tháng, ta sẽ cùng các ngươi chịu chết!"
...
Trong thủy trận Đông Lăng, trên thuyền chủ tướng, Khang Chúc kinh hoàng đứng sững tại chỗ nhìn từng chiếc thuyền hỏa công đang lao tới quyết tử. Hắn đã tính toán mọi thứ, chỉ duy không tính đến ý chí quyết tử của quân Thục.
Huống chi, những Thục nhân này lại có thể nhẫn nại lâu đến vậy, đợi đến khi thủy sư Đông Lăng thuận chiều gió, mới cho đẩy thuyền hỏa công ra.
"Tướng quân, thuyền hỏa công của quân Thục đang xông tới!"
Không kịp hạ lệnh, chiếc thuyền hỏa công đầu tiên của quân Thục đã đâm thẳng vào một chiếc lâu thuyền ngay cạnh. Tiếng "Oanh" vang lên, nhờ có vật liệu dễ cháy và dầu hỏa hỗ trợ, từng dải lửa như những con rắn, theo chiều gió Đông Nam, bắt đầu điên cuồng bốc lên trên chiếc lâu thuyền.
Chiếc thứ hai, chiếc thứ ba... Dưới làn mưa tên dày đặc, ít nhất một nửa số thuyền hỏa công vẫn xông được đến gần.
Trong ngọn lửa, Khang Chúc tức giận gầm lên từng tiếng dài. Vô số tướng sĩ Đông Lăng đều sắc mặt hoảng hốt.
Kế hỏa công độc địa trong thủy chiến, cuối cùng đã đến lượt bọn họ gánh chịu.
Bản dịch này, với sự tận tâm của truyen.free, hứa hẹn mang đến trải nghiệm trọn vẹn cho độc giả.