Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Phẩm Bố Y - Chương 933: Nhất định ngươi lừa ta gạt

“Chúa công, quân sư, lần này đi Thục, ta có hai tin tức quan trọng cần bẩm báo.” Diêm Tịch hành lễ xong xuôi, vội vàng cất lời.

Trước mặt hắn, Thường Tứ Lang và Thường Thắng đều ngừng mọi động tác.

“Nói đi.”

“Một.” Diêm Tịch thở hắt ra, để giọng nói đang run rẩy của mình dần lấy lại bình tĩnh.

“Thứ nhất, Hoắc Vinh, con trai của Hoắc Phục, vẫn chưa chết, mà đã xuất hiện ở Thành Đô.”

Chỉ riêng câu nói này đã khiến sắc mặt hai người Thường Tứ Lang đại biến vì kinh ngạc.

“Làm sao phát hiện được?” Thường Thắng nhíu mày, “Hay là người Thục cố ý dẫn ngươi đi xem?”

Diêm Tịch lắc đầu, “Không phải, ta đã tốn không ít công sức mới điều tra ra. Nếu không phải Hoắc công tử ham mê nữ sắc, muốn xem hát nghe ca kỹ, ta căn bản không thể phát hiện ra.”

Diêm Tịch kể lại tường tận mọi chuyện đã xảy ra.

“Ngươi xác định, người ngươi trông thấy thật sự là Hoắc Vinh?”

“Quân sư, không chỉ có mình ta, bốn, năm người cùng đi với tôi đều thấy cả, chẳng lẽ tất cả đều nhìn lầm sao?”

Thường Tứ Lang trầm mặc ngồi xuống.

Thường Thắng day day thái dương, thần sắc cũng trở nên có chút bất an.

“Trước đây, về cái chết của con trai Hoắc Phục, ta luôn hoài nghi và không ngừng phái người đi thăm dò. Nếu không nhầm, vào thời điểm đó, còn có một bức mật thư kỳ lạ.”

“Thường Thắng, mật thư như thế nào?”

“‘Chớ niệm, hài nhi mọi sự bình an.’ Bây giờ nghĩ lại, đ��y hẳn là Hoắc Vinh dùng để báo bình an, ủy thác thám tử người Thục đưa cho Hoắc Phục, nhưng trên đường đã bị Thiết Hình Đài chặn lại.”

“Nếu bức thư này thật sự là Hoắc Vinh viết, nói cách khác, Hoắc Vinh đã sớm ngầm thông đồng với người Thục.”

“Hoắc Vinh, con trai của Hoắc Phục.” Thường Thắng đắng chát nhắm mắt lại.

“Hơn nữa, Hoắc Vinh này từ trước đến nay là một công tử bột, chẳng có chút chính kiến nào, hắn làm sao dám một mình đầu nhập vào Thục? Dù có đến Thành Đô, vẫn không quên thú vui ca hát nhảy múa.”

“Người như vậy, cũng chẳng có chút quyết đoán nào.”

Thường Tứ Lang nhíu mày, “Là ý của Hoắc Phục.”

Thường Thắng không trả lời, nhưng biểu cảm trên mặt như ngầm thừa nhận. Khoảng thời gian này, Hoắc Vinh chết một cách kỳ lạ, hắn vẫn luôn bí mật điều tra. Không ngờ lại đoán đúng thật.

“Hơn hai mươi năm trước, Hoắc Phục đã có một người con trai chết ở Tương Giang. Bây giờ chỉ còn mỗi Hoắc Vinh, là người mà ông ta quan tâm nhất trong đời. Hoắc Vinh giả chết, sau khi đưa vào Thành Đô, không chỉ giành được sự tín nhiệm của Thục vương, mà còn xóa bỏ mọi nỗi lo về sau của bản thân.”

“Ta không tài nào hiểu nổi, so với Tây Thục thì Bắc Du của ta rõ ràng phù hợp với ông ta hơn cả.” Thường Thắng ngẩng đầu, giọng nói đầy vẻ khó hiểu.

“Chúa công, quân sư, nếu không ta lập tức dẫn người, đến bến tàu bắt giữ Hoắc Phục!” Diêm Tịch tức giận cất lời.

“Đừng vội.” Thường Thắng xua tay, “Cho ta ba ngày thời gian. Trước khi lão sư qua đời, ông ấy luôn dặn dò ta phải cẩn thận Độc Ngạc và Bả Nhân, với chuyện này ta càng phải thận trọng hơn chút nữa.”

“Nhưng ở bến tàu, bất kể tình huống cuối cùng ra sao, hãy phái một ngàn người Thiết Hình Đài mai phục ở thị trấn gần đó. Phải nhớ rằng, không được để Hoắc Phục phát hiện. Diêm Tịch, chuyện này giao cho ngươi.”

“Quân sư cứ yên tâm.”

Thường Thắng ngẩng đầu, sau khi liếc nhìn Thường Tứ Lang, dần lấy lại vẻ bình tĩnh trên nét mặt.

“Diêm Tịch, nói chuyện thứ hai, có phải là tin tốt không?”

“Quả thực là tin tức tốt lành.”

“Kể đi.”

“Sau khi vào Thành Đô, ta phát hiện một người có thể thu phục về phe Bắc Du. Người này từng học ở trường Quan tướng Thành Đô, cực kỳ quen thuộc với nha phủ, chính sách quân sự, dân sự, thậm chí cả những thói hư tật xấu chung của các tướng lĩnh người Thục.”

“Diêm Tịch, người Tây Thục từ trước đến nay rất khó chiêu dụ, chuyện này ngươi có chắc không?”

“Chắc chắn rồi.” Diêm Tịch sắc mặt nghiêm túc, “Chúa công, quân sư, các người còn nhớ rõ Hoàng Đạo Sung ở Khác Châu trước đây không?”

“Đương nhiên nhớ, ông ta cũng được coi là một tài năng lớn.” Thường Tứ Lang gật đầu.

“Người ta nói chính là Hoàng Chi Chu, trưởng tử của Hoàng Đạo Sung. Trước đây, khi quan hệ giữa Hoàng Đạo Sung và Tây Thục sắp đổ vỡ, người con trai trưởng này liền vào Thành Đô, trở thành con tin của người Thục.”

“Hắn tên là Hoàng Chi Chu, năm ngoái, hắn đứng đầu cả hai bảng văn và võ trong kỳ thi của trường Quan tướng Thành Đô. Nhưng dù vậy, Từ Bố Y vẫn không ban cho bất cứ chức quan nào. Vì thế, Hoàng Chi Chu đã cực kỳ bất mãn.”

“Hoàng Đạo Sung là người của Lương Vương, Tây Thục căm ghét Lương Vương, việc không trọng dụng hắn cũng là lẽ thường.” Thường Thắng trầm mặc một chút, “Hoàng Đạo Sung vừa chết, người con trai trưởng này chẳng khác gì quân cờ bị bỏ, ngay cả phía người của Lương Vương đoán chừng cũng sẽ không chào đón hắn.”

Nói đoạn, Thường Thắng ngẩng đầu, nhìn vị chủ công của mình, trong đôi mắt lộ vẻ do dự.

“Huynh trưởng, huynh nghĩ sao?”

Thường Tứ Lang chần chừ một lát, vốn định từ chối, nhưng thoáng chốc lại nghĩ đến Lão Trọng Đức.

“Thường Thắng, loại chuyện này, về sau ngươi toàn quyền xử lý. Ngươi cũng là quân sư Bắc Du, ta đương nhiên tin tưởng ngươi.”

“Đa tạ chúa công.” Thường Thắng gật đầu.

Hai tin tức Diêm Tịch mang về có thể nói là rất tốt. Đặc biệt là chuyện về Hoắc công tử kia, nếu không bị phát hiện khi trà trộn vào đất Thục, chỉ e thật sự sẽ gây ra họa lớn.

“Chuyện của Hoàng Chi Chu còn có không ít thời gian, từ từ chuẩn bị cũng được. Nhưng chuyện của Hoắc Phục lại cấp bách hơn. Nếu đợi ông ta tập hợp được quân tâm, rồi mới xử tội bỏ tù, e rằng sẽ làm suy giảm sĩ khí. Ba ngày sau, ta sẽ cho chúa công một lời giải thích thỏa đáng.”

“Diêm Tịch, lần này ngươi cũng coi như lập được công lớn. Sau ngày hôm nay, ngươi liền thăng làm Thống lĩnh Thiết Hình Đài của bốn châu Hà Bắc. Phải nhớ rằng, mục đích thành lập Thiết Hình Đài chính là lấy tình báo làm yếu tố hàng đầu. Ta nhớ, Dạ Kiêu Tổ của Tây Thục từng có một câu nói.”

“Quân sư, tựa như là… Nguyện làm tai mắt cho Chúa công.”

“Đúng vậy.” Thường Thắng than thở, “Tuy là địch nhân, nhưng sự trung dũng ấy đáng để chúng ta học tập.”

“Diêm Tịch, ngươi lui xuống đi.”

Chẳng bao lâu, trong Thiên Điện rộng lớn của hoàng cung chỉ còn lại cặp tộc huynh tộc đệ này.

“Chúa công.” Thường Thắng ngẩng đầu, giọng nói mang theo một nỗi cay đắng.

“Chuyện của Hoắc Phục, trong đó tất có âm mưu của Tây Thục. Càng có khả năng, là âm mưu công khai đẩy Hoắc Phục vào chỗ chết. Nhưng không còn cách nào khác, một khi thật sự điều tra ra, Hoắc Phục chắc chắn phải bị xử tử. Nếu không, chúa công không yên, mà cả Bắc Du cũng không thể an lòng. Hơn nữa, ta còn lo lắng, con trai ông ta ở Tây Thục, sau này nếu trở thành quân bài uy hiếp, Hoắc Phục cũng rất có khả năng đâm lưng phản bội.”

Thường Tứ Lang trầm mặc nhắm mắt lại.

“Bắc Du của ta, mới có được một danh tướng thủy quân tài ba như vậy thật không dễ. Nhưng xem ra lúc này, dường như ông ta không thể gánh vác nổi nữa. Hoắc Phục vừa chết, tiến độ huấn luyện thủy quân tối thiểu sẽ chậm lại ít nhất một, hai năm.”

“Thường Thắng, cứ đi thăm dò đi. Nếu điều tra ra sự thật, cứ theo ý ngươi mà làm.”

Thường Thắng gật đầu, “Nam bắc tranh bá, không thể dung thứ dù chỉ một sơ suất nhỏ. Chúa công cũng biết, Từ Bố Y là người giỏi tạo ra kỳ tích.”

Thường Tứ Lang khẽ cau mày, có chút bất đắc dĩ cười một tiếng.

“Về chuyện này, ta đã sớm phát hiện. Trước kia, ta thậm chí từng nghĩ, về sau ngàn vạn lần đừng đối đầu với tiểu tử này trên chiến trường.”

“Nhưng thời thế trớ trêu, ta và hắn đều đã đến nước này. Nếu mọi chuyện có thể giải quyết đơn giản, thà cùng hắn thi thố những trò vô bổ như thi xem ai tiểu xa hơn, ai có tầm nhìn xa hơn, ai sẽ lên ngôi Hoàng đế.”

“Đáng tiếc, điều đó là không thể. Tổ tiên không đồng ý, thế hệ trẻ trong quân không đồng ý, và các thế gia của hai mươi mấy châu Bắc Du cũng sẽ không đồng ý.”

“Chắc chắn sẽ bắt đầu bằng những màn lừa gạt, tựa dao cùn cứa thịt, sau đó là toàn diện khai chiến, giết chóc không ngừng, đến chết mới thôi.”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết của đội ngũ truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free