(Đã dịch) Nhất Phẩm Bố Y - Chương 986: Hồ Nhi kiếm
"Lão già, ngươi muốn chết rồi, muốn chết!" Ô Khăn co quắp trên nền cát, trên mặt tràn đầy lệ khí, khiến cả người hắn càng trông như một tên điên.
Không xa phía đó, gã trung niên nhân như một con Sói Độc, liếm láp đầu lưỡi, nhưng không lại gần, ánh mắt đầy vẻ hưng phấn dõi về phía trước, chờ Gia Cát Phạm trúng độc bỏ mạng.
Huyết bào phấp phới, Gia Cát Phạm ngẩng đầu. Giống như bao người già khác, khi về già, ông càng thích an hưởng tuổi già. Mấy năm ở Thành Đô, ông có con có cháu. Tất cả đều không ai chịu thua kém ai, đại nhi Từ Mục, một kiêu hùng trăm năm có một, đã đánh hạ nửa giang sơn Trung Nguyên. Cháu trai Từ Kiều tuy còn nhỏ tuổi, nhưng đã có phong thái của một Thiếu chủ.
Đời người thế là đủ, chẳng còn gì phải nuối tiếc.
Còn gã Ô Khăn trước mặt, chẳng qua là một con Sói Hoang lạc bầy, một đứa con ác độc. Có tội nghiệt thì đời sau gánh chịu.
"Chết đi!"
Ô Khăn đỏ bừng mặt, dồn hết sức lực, ném những thanh phi đao tẩm độc cuối cùng về phía Gia Cát Phạm.
Keng keng.
Hai viên bị đánh văng, hai viên còn lại cắm phập vào người ông. Gia Cát Phạm bắt đầu ho ra máu. Nhưng ánh mắt trên gương mặt ông vẫn sắc lạnh vô cùng.
Sói ác giết người, rất thích thừa lúc người ta gặp khó.
Bên tai, bão cát gào thét thổi tới. Trên đỉnh đầu, một con ưng đen không ngừng rít dài.
Với tay cầm kiếm, Gia Cát Phạm ngước đôi mắt trũng sâu lên.
Hô, hô hô.
Tiếng bước chân từ phía sau lưng, như ác mộng, nhanh chóng ập tới.
"Lão già, ngươi chết chắc!" Ô Khăn điên cuồng gào thét.
"A ——"
"Lão cẩu khốn nạn!" Gia Cát Phạm râu tóc dựng ngược, gầm lên giận dữ, tay trái đẩy vỏ kiếm về phía trước.
Bang ——
Gã trung niên nhân sắc mặt tái nhợt, nhìn trường kiếm của mình đâm thẳng vào vỏ kiếm của đối phương.
"Phát Thiên Sơn!"
Vung kiếm theo tay, Gia Cát Phạm trừng mắt dữ tợn, trường kiếm giận dữ chém một nhát, trên lồng ngực của trung niên nhân lập tức hằn lên một vết máu lớn.
"Đồ khốn!"
Kiếm chiêu vừa dứt, Gia Cát Phạm vẫn lạnh lùng tiếp tục đâm tới một nhát. Lưỡi kiếm xuyên thẳng qua mặt trung niên nhân, từ sau gáy đâm thấu ra, máu tươi bắn tung tóe.
Bành.
Thân thể trung niên nhân run rẩy, ngửa ra sau ngã vật xuống đất, đôi mắt trợn trừng chết trong vũng máu.
"Khụ khụ khụ, Hồ Nhi của ta..." Gia Cát Phạm quỵ gối xuống đất, đôi mắt dần mất đi thần sắc.
"Ngươi lão già này... Đáng chết, đáng chết, ngươi giết sư phụ!" Ô Khăn khóc không thành tiếng. Cho đến giờ phút này, hắn vẫn không hiểu mình đã lún sâu vào một cái bẫy mê hoặc đến mức nào.
Gia Cát Phạm thở dài một tiếng. Nắm chặt một thanh độc tiêu, ngửa đầu nhìn sắc trời.
Nửa đời trước, ông sống rất sung sướng. Như ông vẫn thường khoác lác với đại nhi, Ngọc diện Tiểu lang quân Gia Cát Phạm, với bạch y đeo kiếm, ở Trung Nguyên, Tây Vực, Nam Hải, đều để lại danh tiếng lẫy lừng.
Nhưng khi về già, ông nhận ra vui một mình cũng chẳng thể vui. Ông muốn làm những việc vĩ đại hơn, tiến vào Hiệp Nhi Đà, cướp của người giàu giúp kẻ nghèo, giết tham quan, trừ ác bá.
"Con ta Từ Mục, ta chết đây ——"
Gia Cát Phạm nôn ra một ngụm máu, tay nắm chặt thanh độc tiêu, dốc hết chút sức lực cuối cùng, ném mạnh về phía trước.
Gã Ô Khăn đang bò trên nền cát hòng chạy trốn khẽ "Nấc" một tiếng, rồi thân hình chợt khựng lại, cả người đổ gục xuống nền cát.
Gia Cát Phạm chậm rãi nhắm mắt, ôm lấy thanh trường kiếm đã theo ông nửa đời, ngồi bất động trên mặt đất, rốt cuộc không nhúc nhích nửa phần.
...
Đạp đạp đạp.
Sau ba ngày, một đại đội kỵ binh tuần tra, vội vã tới đây.
Từ Mục mắt đỏ hoe, từ trên ngựa nhảy xuống, chưa kịp đi được mấy bước, nhìn thấy bóng người đã bị cát bụi vùi lấp, lòng đã chùng xuống.
"Quân giặc thế mạnh, dù có sự hỗ trợ từ nội ứng, nhưng để ngăn chặn chúng, phải tốn rất nhiều công sức. Chính vì thế, những nơi xa xôi khi ấy không kịp phái đội tuần tra đi." Triệu Đôn tự trách trong lời nói.
"Nếu không lầm, gã Hồ nhân trẻ tuổi chết trên mặt đất này chính là Thần tử Tây Vực. Còn về người kia, kẻ đã bị Gia Cát tiền bối chém giết, tạm thời vẫn chưa có thông tin xác thực."
Từ Mục bước chân run rẩy, đến gần thi thể Gia Cát Phạm. Khó khăn lắm mới giơ tay lên, giúp gạt đi lớp cát bụi bám đầy trên người ông, từng chút một.
Từ ân tình ba thức kiếm, cho đến việc một lòng đi theo ông. Trong đáy lòng hắn, tình cảm với Gia Cát Phạm đã như cha con.
"Lão Gia Cát của ta!" Tư Hổ phía sau cũng vội vã chạy tới, giật mình kinh hãi, rồi mắt đỏ hoe, khóc nức nở chạy lại.
"Mục ca, sau này ta sẽ không tranh ăn với lão Gia Cát nữa, ta nhường ông ấy, ta nhường ông ấy hết."
Từ Mục sống mũi cay xè, suốt chặng đường này, đã không biết bao nhiêu người dần rời xa hắn. Hắn chỉ không hiểu, vì sao lão Gia Cát lại khăng khăng muốn vào Tây Vực, rồi giết chết Thần tử. Còn gã trung niên chết một bên kia, rốt cuộc là ai?
"Mục ca, dưới người lão Gia Cát có một phong thư." Tư Hổ đang khóc nức nở chợt kinh ngạc lên tiếng.
Từ Mục giật mình kinh hãi, đợi Tư Hổ ôm lấy thi thể ông, hắn quả nhiên nhìn thấy, một phong thư trúc lặng lẽ nằm dưới lớp cát vàng.
"Ông vẫn luôn ngồi đó, không chịu nằm xuống, cứ thế đè lên phong thư này, mong giao cho Mục ca. Ôi, lão Gia Cát đại gia của ta."
Từ Mục khẽ thở dài một tiếng, rút phong thư trong ống trúc ra, đọc trong gió cát.
Sau khi đọc xong, sắc mặt hắn trở nên vô cùng kinh hãi.
"Mục ca, có chuyện gì vậy?"
"Không có gì." Từ Mục cau mày, đứng dậy, đi về phía thi thể nằm một bên kia. Vì đã qua ba ngày, thi thể gã kia nằm trên mặt đất gần như đã bị gió cát vùi lấp hơn nửa.
Bang.
Từ Mục rút ra Lão Quan kiếm, với thần sắc lạnh lùng, chĩa mũi kiếm về phía cổ họng thi thể. Kẻ bị ép nuốt than để thành câm nô không nói được, cổ họng sẽ bị co rút lại mà héo mòn. Giống như A Thất, gã câm nô thuở trư���c.
"Yến Ung, lấy túi nước lại đây."
Tiếp nhận túi nước, dùng nó rửa đi rửa lại vết cắt ở cổ họng thi thể mấy lượt, Từ Mục tập trung ánh mắt, nghiêm túc nhìn xuống. Rất lâu sau, hắn mới thu lại ánh mắt.
"Chúa công, có chuyện gì vậy?"
"Xác nhận một điều." Từ Mục rửa sạch vết bẩn trên tay, đứng lên, đến trước thi thể Gia Cát Phạm, quỳ xuống đất, thân thể run rẩy vái lạy ba vái.
"Triệu Đôn, hậu táng thi thể Gia Cát tiền bối... Ngoài ra, hãy chôn thi thể của Thần tử kia bên cạnh ông ấy. Nhớ rằng, thi thể của Thần tử không cần khắc bia. Thần tử ấy dù đến chết... cũng không tiết lộ thân phận của mình."
"Dưới suối vàng, lần này sẽ có người cho hắn nếm mùi đủ."
"Chúa công, còn thi thể của gã kiếm khách trung niên kia thì sao?"
Từ Mục sắc mặt đầy hận thù, "Băm xác hắn ra, rồi ném vào cốc cát cho sói ăn."
Gió cát vù vù, Từ Mục cô độc đứng trên cồn cát.
"Chúa công, xin Chúa công bớt đau buồn."
Từ Mục không đáp lời, hắn rút trường kiếm ra, lấy gió cát làm bạn mà bắt đầu luyện kiếm. Cả đời này, võ đạo của hắn cũng chẳng thể thành tài. Ngay cả ba chiêu kiếm thức kia, cũng chẳng thể lên được mặt bàn.
"Triệu Quân sư, Chúa công có chuyện gì vậy?"
Triệu Đôn trầm mặc một lát, rồi cũng lắc đầu, "Ta cũng không biết, nhưng ta đoán, chủ công đang có tâm sự. Yến Ung tướng quân, xin hãy thông báo đội hộ vệ cẩn thận trinh sát tuần tra quanh đây."
"Ta cũng vừa định như vậy."
Đội kỵ binh tuần tra tản ra bốn phía, tiếng vó sắt tạo nên từng trận cát khói. Trong cát khói, một bóng người vung kiếm đang lảo đảo luyện kiếm, mãi không ngừng nghỉ.
"Phát Thiên Sơn ——"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của Truyen.free, xin trân trọng sự thấu hiểu và ủng hộ từ quý độc giả.