Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Phẩm Thần Bốc - Chương 105: Miếu Thành Hoàng

Mười giờ đêm, tại ngôi Thành Hoàng Miếu cũ.

Thành Hoàng Miếu, trên thực tế, chính là một cơ quan của âm tào địa phủ đặt tại dương gian.

Và vị Thành Hoàng, tương đương với một vị quan địa phương của âm phủ.

Vì Kiệt Điệp được Âm Ti phái cử đến, nên nếu muốn đưa Kiệt Điệp trở về, tự nhiên cần phải đến nơi đây để “cáo trạng”.

Giờ phút này, Thành Hoàng Miếu đã được giới nghiêm, bị bao vây ba lớp trong ngoài cực kỳ chặt chẽ.

Bên trong Thành Hoàng Miếu, Trương Sở, Khâu Lão, Tần Lão, Bạch lão bản đứng ở trung tâm ngôi miếu.

Trương Sở nhìn bức tượng Thành Hoàng, trong lòng chợt lạnh đi một nửa.

Bởi vì, nơi này đã lâu không được tu sửa, tượng thần Thành Hoàng đều đã sứt mẻ, đổ nát không thể tả.

Về phần hương hỏa, lại càng không biết đã đứt đoạn từ bao giờ, trong miếu mạng nhện giăng mắc khắp nơi, không biết bao lâu rồi chưa được quét dọn.

Hương hỏa đã đứt đoạn, liệu có thể mời được Thành Hoàng hay không, trong lòng Trương Sở không chắc chắn, bởi vì bất cứ miếu thờ nào cũng sợ nhất là hương hỏa bị đứt đoạn.

Một khi hương hỏa đã đứt đoạn, muốn nối lại coi như cực kỳ khó khăn.

Mà Trương Sở hiện tại đây cũng không phải là tiếp nối hương hỏa, mà là muốn lâm trận ôm chân Phật, điều này lại càng khó hơn.

Trương Sở khẽ thở dài trong lòng, nhưng vẫn nói: “Ba vị, vận động gân cốt một chút đi, trước tiên hãy quét dọn Thành Hoàng Miếu đã.”

��Được!” Ba vị lão giả vội vàng cầm chổi, tự tay quét dọn. Trong lòng bọn họ hiểu rõ, làm những chuyện này, nhất định phải tự mình làm, nếu không sẽ chẳng đủ thành tâm.

Sau nửa giờ, Thành Hoàng Miếu đã được quét dọn sạch sẽ, trước tượng thần, những ngọn nến mới được thắp lên, Trương Sở cũng thắp ba nén hương cho Thành Hoàng.

Ngay sau đó, Trương Sở bắt đầu thực hiện nghi thức thỉnh thần.

Một lá bùa chú được đốt lên, Trương Sở tay cầm phù lục, không ngừng đi lại trong miếu, đồng thời miệng lẩm bẩm: “Thiên linh linh, địa linh linh, Thành Hoàng ông ngoại mau hiển linh……”

Nhưng mà, vừa mới niệm vài câu, lá phù lục trong tay Trương Sở đã "phù" một tiếng rồi tắt ngúm, dường như có một luồng sức mạnh ngăn cản Trương Sở thỉnh thần.

Trương Sở nhíu mày, lại lần nữa đốt phù lục, muốn mời Thành Hoàng đến.

Nhưng là, cảnh tượng tương tự lại lần nữa diễn ra, Thành Hoàng, vẫn không đến!

Khâu Lão thấy thế, lập tức hỏi: “Trương tiên sinh, có chuyện gì thế?”

Trương Sở có chút khó chịu: “Ngôi Thành Hoàng Miếu này hương hỏa đứt đoạn quá lâu rồi, ông Thành Hoàng ghét bỏ nơi này nên không đến.”

“À? Vậy phải làm sao bây giờ?” Ba vị lão giả lập tức có chút hoảng hốt.

Trương Sở suy nghĩ một chút, rồi mới mở miệng: “Vậy thì mời Âm sai!”

“Mời Âm sai ư?” Ba vị lão giả có chút mơ hồ, không hiểu ý của Trương Sở.

Trương Sở cũng không giải thích, mà mở miệng nói: “Cứ để người chuẩn bị bàn bát tiên, và đặt lên đó một chút rượu ngon, thịt ngon theo lối truyền thống. Thịt thì cần đầu heo, gà quay, rượu thì cần loại rượu nặng, có độ cồn cao.”

Khâu Lão vừa nghe thấy, lập tức lớn tiếng gọi ra ngoài: “Người đâu, đến nhà ta, mang chiếc bàn bát tiên gỗ trầm hương kia đến đây, nhất định phải cẩn thận một chút, đừng làm hư!”

Không lâu sau đó, một chiếc bàn bát tiên cổ kính, mang vẻ chắc chắn và đầy chất liệu, được khiêng vào.

Đồng thời, rất nhiều rượu thịt, thức ăn ngon cũng được bày lên bàn.

Tám chiếc ghế được xếp ngay ngắn.

Lúc này Trương Sở chỉ vào vài chỗ ngồi trong số đó: “Khâu Lão, Tần L��o, Bạch lão bản, mời ngồi!”

Mặc dù Trương Sở còn chưa bắt đầu thi pháp, nhưng ba người này không hiểu sao lại cảm thấy tê dại da đầu, như thể một sự đáng sợ nào đó sắp ập đến.

Trương Sở cũng không an ủi họ, mà nói với họ: “Ba người các ngươi cứ ngồi yên ở đây, đồ ăn trên bàn cũng tuyệt đối đừng động vào, ta muốn ra ngoài một lát.”

Ba vị lão giả gật đầu, cố gắng trấn tĩnh lại.

Trương Sở thì trực tiếp đi ra khỏi Thành Hoàng Miếu, lúc này chú chó Lẩu vội vàng lại gần.

Trương Sở phân phó nói: “Lẩu, dẫn ta đi bắt vài con quỷ về đây.”

“Được thôi gia gia, ông muốn lão quỷ hay tân quỷ, là nam hay nữ? Là quỷ đẹp hay quỷ cường tráng?” Lẩu liên tiếp hỏi mấy vấn đề.

Trương Sở nói thẳng: “Cần tân quỷ, còn lại thì tùy.”

“Được thôi!” Lẩu vừa đáp lời đã hít hà mũi trong không khí.

Rất nhanh, Lẩu nhắm thẳng vào một hướng, chạy nhanh đến đó: “Gia gia, đi theo con.”

Trương Sở đuổi theo sát nút, rất nhanh, một người một chó đi tới gần một bệnh viện lớn.

Bên cạnh bệnh viện, có một con sông, đã là đêm khuya, tuy bên bờ sông có đèn đường, nhưng không còn một bóng người nào qua lại.

Đúng lúc này, Lẩu hướng về một phía "Uông uông uông" gọi vài tiếng.

Trương Sở theo ánh mắt của Lẩu nhìn sang, lập tức nhìn thấy một cô gái mặc quần áo màu vàng nhạt, đang ngồi xổm ở đó thút thít.

Hai mắt Trương Sở sáng lên, cô gái này thân hình mơ hồ, hầu như không có bóng dáng, xem ra là vừa hóa thành quỷ không lâu.

Thế là Trương Sở cùng Lẩu trực tiếp đi đến, Trương Sở chủ động bắt chuyện: “Này, người đẹp!”

Cô gái kia nghe thấy tiếng gọi của Trương Sở, lập tức chậm rãi ngẩng đầu lên, nhìn về phía Trương Sở.

Mà Trương Sở cũng nhìn thấy, trong ngực cô gái này, ôm một đứa bé, đứa bé kia chỉ có nửa thân thể, nhưng trông rất ngoan, nằm trong ngực cô ta, đôi tay nhỏ không ngừng vươn ra với lấy.

Trương Sở mở miệng hỏi: “Muội tử, ngươi khóc cái gì vậy?”

Cô gái kia lập tức ngẩng đầu, vừa khóc sướt mướt vừa nói: “Không ai cần ta cả, không ai cần ta cả…… Ta không có nơi nào để đi…… Ô ô ô……”

Trương Sở bèn nói: “Nói cho ta nghe tình huống của ngươi đi, biết đâu chừng ta có thể đưa ngươi xuống âm phủ.”

Cô gái lập tức nói: “Thật ư? Ngươi có thể đưa ta xuống âm phủ sao?”

“Có thể, ngươi cứ nói trước lý do vì sao không ai muốn ngươi đã.” Trương Sở nói.

Cô gái vội vàng nói: “Ta kết hôn, nhưng chồng ta là một kẻ bán hàng vặt với giá rẻ mạt, hắn thường xuyên đi xa, mỗi năm không về nhà.”

“Ta muốn có con, thế là, ta tìm đến bạn trai cũ của ta, anh ta đã giúp ta có con.”

“Sau khi ta mang thai, chồng ta lại nói ngày tháng không đúng, bảo không phải con của hắn, ta liền buồn bực, ta là vợ của hắn, con của ta đương nhiên cũng là con của hắn chứ, chẳng lẽ sau khi đứa bé ra đời, nó lại không thể gọi hắn là cha?”

“Kết quả, ta nằm viện để sinh con, hắn không đưa tiền cho ta.”

“Ta lại gọi điện thoại cho bạn trai cũ, hắn cũng không cho ta tiền.”

“Sau đó ta liền nhảy lầu, nhưng sau khi ta chết, vậy mà chẳng có ai muốn ta cả, hồn phách ta không thể quy vị, chỉ có thể biến thành dã quỷ, ô ô ô……”

Trương Sở nghe xong, lập tức gật đầu với cô quỷ này: “Ừm, tình huống của ngươi ta đã rõ. Đi theo ta phía sau đi, lát nữa ta sẽ tìm Âm sai đến cho ngươi, để Âm sai đưa ngươi xuống âm phủ.”

Cô gái nghe Trương Sở nói vậy, lập tức quỳ lạy Trương Sở một cái, sau đó ôm nửa đứa bé, vội vàng đuổi theo Trương Sở.

Lúc này Lẩu tiếp tục dẫn đường, nó đặc biệt mẫn cảm với khí tức quỷ hồn.

Rất nhanh, Lẩu nhìn sang một hướng khác: “Uông uông uông, gia gia, bên kia, có một lão già!”

Trương Sở nhìn sang, linh lực vận chuyển vào mắt, lúc đó, Trương Sở nhìn thấy một bóng hình hư ảo của lão già, đang chắp hai tay sau lưng, chậm rãi bước về phía trước.

Lão già trông có vẻ còn rất nhàn nhã, tựa hồ đang thưởng thức cảnh đẹp bên bờ sông.

Trương Sở bèn đi tới, gọi lại lão già: “Này, lão già, khoan đi đã!”

Lão già kia nghe thấy tiếng Trương Sở gọi, nghi hoặc quay đầu nhìn Trương Sở một cái, sau đó hỏi: “Ngươi gọi ta sao?”

Trương Sở gật đầu: “Đúng vậy, chính là gọi ông đấy, muộn như vậy rồi, một mình ông... à không, một mình m���t con quỷ ở bên ngoài lung tung lởn vởn làm gì vậy?”

Lão già thở dài một hơi: “Ai, không có nơi nào để đi, cũng chỉ có thể tại bờ sông này mà đi dạo.”

“Sao lại không có nơi nào để đi?” Trương Sở hỏi.

Lão già nói: “Ta có ba con trai, sau khi chết, các con trai đều đùn đẩy trách nhiệm cho nhau, không muốn lo tang sự cho ta, thi thể nằm trong nhà xác bảy ngày, ta buồn bực đến phát hoảng, ra ngoài giải sầu một chút.”

Trương Sở bèn cười: “Lão già, ông dạy dỗ con cái tốt thật đó, không lẽ là theo gương ông mà học được sao?”

Lão già lập tức tức giận nói: “Không sai, khi cha ta chết, ta không bỏ ra một xu nào, đều là để mấy huynh đệ của ta chi tiền.”

“Nhưng mà, số tiền ta tiết kiệm được, chẳng phải vì ba đứa con trai của ta sao? Ta đây tân tân khổ khổ cả đời, đều là vì chúng nó, tại sao chúng nó lại đối xử với ta như thế?”

Trương Sở thì cười nói: “Chúng nó không nỡ dùng tiền lo tang sự cho ông, cũng là vì con cái của chúng nó thôi. Bớt cho ông một đồng tiền, mấy đứa cháu của ông liền có thể mua thêm hai viên k��o. Ông nghĩ xem có phải là đạo lý này không?”

Lão già lập tức sững sờ.

Trương Sở thì vỗ vỗ vai lão già: “Đi theo ta đi, lát nữa ta sẽ đưa ông xuống âm phủ.”

“Ai, được thôi.” Lão già thở dài một hơi, ngoan ngoãn đuổi theo Trương Sở.

Rất nhanh, Lẩu lại phát hiện một đứa bé ở cách đó không xa, nh��n là biết ngay một tiểu quỷ.

Trương Sở cùng Lẩu đi đến, mở miệng hỏi đứa bé: “Tiểu bằng hữu, cháu có chuyện gì vậy?”

Đứa bé này chỉ có năm sáu tuổi, trông có vẻ hơi rụt rè, nó ngẩng đầu hỏi Trương Sở: “Đại ca ca, anh có thấy mẹ của cháu không? Sao mẹ không tìm Hạo Hạo, Hạo Hạo muốn về nhà……”

Trương Sở bèn hỏi: “Cháu vì sao lại ở đây?”

Lúc này Hạo Hạo nói: “Hai ngày trước, cháu cùng mẹ đi siêu thị, cháu không thích mẹ nắm tay của cháu, cháu liền chạy đi, chạy ra giữa đường.”

“Sau đó, một chiếc xe tải lớn chạy tới, đụng phải cháu. Sau khi cháu tỉnh lại, ở đây chỉ còn lại một mình cháu, cháu không tìm thấy mẹ.”

Trương Sở thế là nói: “Vậy được rồi, cháu đi theo ta đi, ta đưa cháu đi tìm một nơi.”

“À.” Đứa bé rụt rè trả lời một tiếng, sau đó, nó nhìn về phía Lẩu, đối Trương Sở hỏi: “Đại ca ca, cháu có thể cưỡi chú chó lớn này không?”

Lẩu lập tức nghiêng đầu, ra vẻ đừng để ý tới nó.

Trương Sở bèn nói: “Hạo Hạo, cưỡi chó không được đâu, cưỡi chó thì rách quần r��ch háng, nhưng nếu cháu muốn được chó cõng, thì nó lại sẵn lòng cõng cháu đấy.”

Hạo Hạo lập tức lắc đầu.

Lúc này trong lòng Trương Sở khẽ động: “Ba con dã quỷ, cũng gần đủ rồi.”

Bản chuyển ngữ này được thực hiện vì độc giả, với sự ủng hộ từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free