Chín giờ sáng, tại cổng buổi tiệc.

Trương Sở và Thượng Quan Khuynh Tuyết vừa đến, vài nhân viên phục vụ nữ đã lập tức nhận ra họ.

Bạch lão bản làm việc rất chu đáo, đã sớm nắm rõ mối quan hệ, tướng mạo của Trương Sở và Thượng Quan Khuynh Tuyết, đồng thời thông báo cho nhân viên gác cổng.

Lúc này, một nữ nhân viên vội vã tiến lên, vẻ mặt ngạc nhiên: "Trương tiên sinh, sao ngài lại đến sớm vậy? Tôi sẽ liên hệ Bạch lão bản ngay."

Trương Sở vội khoát tay: "Không cần đâu, chúng tôi chỉ đến sớm một chút để tham quan, không muốn làm phiền Bạch lão bản."

"Nhưng nếu không thông báo, Bạch lão bản sẽ giận đấy ạ." Nữ nhân viên tỏ ra khá lo lắng.

Trương Sở cười nói: "Yên tâm đi, lát nữa gặp mặt, chính tôi sẽ nói với ông ấy, không cần thông báo trước đâu."

"Vâng, mời hai vị vào trong ạ!" Người phục vụ lễ phép nói.

Thế nhưng, Thượng Quan Khuynh Tuyết và Trương Sở vừa định bước vào, đã nghe thấy phía sau truyền đến một giọng nữ kinh ngạc: "A? Tiểu Tuyết? Sao cậu lại đến đây!"

Trương Sở và Thượng Quan Khuynh Tuyết quay đầu lại, lập tức nhìn thấy một cô gái trẻ tuổi tóc dài xõa vai, môi đỏ mọng, đang khoác tay một người đàn ông trung niên khoảng bốn mươi tuổi bước tới.

Cô gái trẻ này trạc tuổi Thượng Quan Khuynh Tuyết, trông rất xinh đẹp, trang điểm khá đậm, để lộ chiếc cổ thon dài, hệt như một con thiên nga kiêu hãnh.

Lúc này, cô gái tỏ vẻ cực kỳ nhiệt tình: "Ôi Tiểu Tuyết, đúng là cậu thật này, ban nãy tớ còn tưởng mình nhìn nhầm cơ đấy, ha ha ha..."

Thượng Quan Khuynh Tuyết mỉm cười, nàng tự nhiên, phóng khoáng đưa tay về phía cô gái: "Chào cậu, Từ Lệ, không ngờ lại gặp cậu ở đây."

Từ Lệ là bạn học thời đại học của Thượng Quan Khuynh Tuyết.

Thế nhưng, Từ Lệ không những không bắt tay Thượng Quan Khuynh Tuyết, mà còn nói một cách khoa trương:

"Tiểu Tuyết cậu nói gì lạ vậy? Sao lại là không ngờ tớ ở đây? Người phải ngạc nhiên mới đúng là tớ chứ."

Ngay sau đó, Từ Lệ quan sát Thượng Quan Khuynh Tuyết từ trên xuống dưới: "Tiểu Tuyết, cậu không phải đang làm ăn buôn bán nhỏ ở Kim Lăng cái vùng quê đó à? Sao lại chạy đến thành phố lớn như Tĩnh An này?"

Trương Sở nghe xong có chút khó chịu. Từ Lệ bề ngoài thì nhiệt tình, nhưng lời lẽ lại đầy ý khinh thường.

Lúc này, người đàn ông trung niên bên cạnh Từ Lệ chậm rãi lên tiếng: "Lệ Lệ, đây là bạn của em sao? Giới thiệu một chút đi!"

Từ Lệ lập tức bày ra vẻ mặt thân mật: "À, cô ấy là Thượng Quan Khuynh Tuyết, bạn học đ��i học của em. Sau khi tốt nghiệp thì về quê làm ăn buôn bán nhỏ."

Sắc mặt Thượng Quan Khuynh Tuyết lập tức có chút khó coi. Kim Lăng tuy không bằng Tĩnh An, nhưng cũng đâu đến nỗi bị coi là vùng quê hẻo lánh?

Còn về chuyện buôn bán nhỏ, gia tộc Thượng Quan dù sao cũng là một trong ba gia tộc lớn ở Kim Lăng, sao có thể gọi là buôn bán nhỏ được?

Đương nhiên, Thượng Quan Khuynh Tuyết hiểu rõ mọi chuyện, giữa hai người từng có một khúc mắc nho nhỏ.

Thời đại học, Từ Lệ bề ngoài có vẻ thân thiết với Thượng Quan Khuynh Tuyết, nhưng trong lòng luôn vô cùng ghen tỵ.

Bởi vì, Thượng Quan Khuynh Tuyết dù là về học vấn hay gia cảnh đều hơn Từ Lệ không biết bao nhiêu bậc.

Sau khi tốt nghiệp đại học, Thượng Quan Khuynh Tuyết về nhà quản lý việc kinh doanh của gia tộc Thượng Quan. Khi đó Từ Lệ không dễ tìm việc làm, cũng tới làm ở Thượng Quan gia.

Sau đó, Từ Lệ không cam tâm với hoàn cảnh của mình, lại còn muốn quyến rũ ông nội của Thượng Quan Khuynh Tuyết...

Thượng Quan Khuynh Tuyết nghĩ, chuyện này sao mà chấp nhận được? Mình coi cô ta là b��n học, thế mà cô ta lại muốn làm bà nội của mình! Thế là, Thượng Quan Khuynh Tuyết thẳng thừng đuổi Từ Lệ đi.

Nhưng không thể phủ nhận, Từ Lệ này cũng có chút thủ đoạn. Sau này cô ta trở thành thư ký cho một công ty nào đó ở Tĩnh An.

Rồi sau đó, Từ Lệ凭借 thủ đoạn của mình, thành công hất cẳng bà chủ công ty và một bước nắm gọn ông chủ.

Giờ đây, Từ Lệ rốt cục cảm thấy, mình có thể coi thường Thượng Quan Khuynh Tuyết.

Vì vậy, khi gặp Thượng Quan Khuynh Tuyết trong hoàn cảnh này, Từ Lệ đặc biệt vui vẻ, đặc biệt muốn dẫm đạp Thượng Quan Khuynh Tuyết một phen.

Lúc này, Từ Lệ bỗng nhiên nói: "À phải rồi Tiểu Tuyết, đến dự tiệc ở đây cũng cần thiệp mời đấy, hai cậu có thiệp mời không?"

Nói đoạn, Từ Lệ còn vẫy vẫy tấm thiệp mời trong tay, vẻ mặt đắc ý.

Thượng Quan Khuynh Tuyết thì quay đầu nhìn Trương Sở.

Trương Sở xòe tay, thiệp mời ư? Thứ đó chỉ là để ngăn những kẻ bất hảo trà trộn vào, nên mới phải phát thiệp mà thôi.

Còn đối với Trương Sở, ông ấy chính là tấm thiệp mời sống, căn bản không cần đến.

Từ Lệ thấy hai người không có thiệp mời, lập tức hả hê nói: "Ôi chao, không có thiệp mời à, thế thì khó mà vào được."

"Tớ nghe nói, buổi tiệc lần này chỉ mời những nhân vật có tiếng tăm và gia đình họ ở Tĩnh An thôi. Hai cậu không có thiệp mời thì tớ cũng đành chịu, chẳng giúp được gì đâu."

Nói rồi, Từ Lệ quay đầu nhìn chồng mình, nũng nịu nói lớn: "Ông xã, anh quen biết rộng, bạn em không có thiệp mời, anh có thể nghĩ cách nào đó để họ vào được không?"

Chồng Từ Lệ thở dài một hơi: "Cái này... có chút khó khăn. Em không biết đấy thôi, buổi tiệc hôm nay có chút đặc biệt, người bình thường không thể nào vào được đâu."

Từ Lệ lại ra vẻ thương cảm nhưng ẩn chứa chút hả hê trên nét mặt, nói: "Ôi chao, vậy thì hết cách rồi. Tiểu Tuyết, thật sự không tiện, tớ cũng chẳng giúp được gì."

Hai vợ chồng này, kẻ tung người hứng, dù không trực tiếp công kích, nhưng cái vẻ tự mãn đó thật khiến người ta khó chịu.

Thượng Quan Khuynh Tuyết cũng chẳng phải người dễ bắt nạt. Nàng có thể nhịn m��t hai câu, nhưng nếu cứ được đà lấn tới thì Thượng Quan Khuynh Tuyết cũng không phải loại người dễ chịu đựng.

Lúc này Thượng Quan Khuynh Tuyết khinh thường nói: "Từ Lệ, tôi cứ tưởng cậu tìm được một người chồng tài giỏi đến thế. Chuyện cỏn con như vậy cũng không làm được, người đàn ông này đúng là quá vô dụng!"

"Cô nói cái gì?" Sắc mặt người đàn ông trung niên lập tức sa sầm.

Từ Lệ cũng cứng mặt lại, ngay sau đó nàng giận dữ nói: "Thượng Quan Khuynh Tuyết, cậu nói rõ ràng xem, ai là người không có bản lĩnh?"

Thượng Quan Khuynh Tuyết hừ lạnh một tiếng: "Ai không có bản lĩnh thì người đó tự biết rõ trong lòng!"

Ngay sau đó, Thượng Quan Khuynh Tuyết nói thẳng thừng không chút nể nang: "Ngay cả việc vào cửa cũng trở thành vốn liếng để khoe khoang, Từ Lệ, sống ngần ấy năm, cậu vẫn đáng nực cười như vậy!"

Nói xong, Thượng Quan Khuynh Tuyết nhìn về phía Trương Sở: "Đi thôi, chúng ta vào trong, kệ xác bọn họ."

Từ Lệ lại âm dương quái khí nói: "Vào trong ư? Cậu tưởng đây là cái chợ làng quê của cậu đâu mà muốn vào là vào?"

Nói rồi, Từ Lệ nhìn về phía mấy nhân viên phục vụ ở cổng, rõ ràng là muốn xem họ ngăn cản Thượng Quan Khuynh Tuyết và Trương Sở.

Đúng vào lúc này, một người đàn ông trung niên béo ú, mặc Âu phục giày da bóng loáng, đang dáng đi khệnh khạng, muốn nghênh ngang đi qua cổng.

Nhưng ngay lập tức, vài nhân viên phục vụ liền đưa tay ra, chặn người đàn ông béo ú này lại: "Xin lỗi quý khách, đây là buổi tiệc riêng tư, xin vui lòng xuất trình thiệp mời của ngài."

Người đàn ông trung niên béo ú lập tức cười đen sì, định lừa dối cho qua.

Hai nhân viên an ninh cao lớn trực tiếp ra tay, dìu người đàn ông béo này ra ngoài.

Từ Lệ và chồng cô ta nhìn thấy cảnh này, nụ cười trên mặt càng rạng rỡ. Họ hả hê nhìn Trương Sở và Thượng Quan Khuynh Tuyết, mong được thấy Thượng Quan Khuynh Tuyết và Trương Sở cũng bị chặn lại, rồi bị mời ra ngoài.

Thế nhưng một giây sau, Từ Lệ và chồng cô ta lập tức sững sờ.

Chỉ thấy Trương Sở và Thượng Quan Khuynh Tuyết vừa bước tới, mấy nhân viên phục vụ lập tức hơi cúi người, bày ra vẻ m��t vô cùng cung kính với Thượng Quan Khuynh Tuyết.

Sau đó, Trương Sở và Thượng Quan Khuynh Tuyết không chút trở ngại nào mà đi vào hội trường.

Lúc này, Từ Lệ và chồng cô ta đều trợn tròn mắt. Chồng Từ Lệ ở Tĩnh An, tuyệt đối cũng coi là nhân vật có tiếng tăm, họ quá quen thuộc với các quy tắc vào cửa những buổi tiệc thế này.

Thông thường mà nói, trừ khi địa vị xã hội của bạn ở Tĩnh An lọt vào top ba mươi, nhân viên phục vụ mới cho qua trực tiếp, còn phần lớn thời gian đều phải xuất trình thiệp mời.

Bởi vì, đây là buổi tiệc do Bạch lão bản tổ chức, giao thiệp với Bạch lão bản, dù có tiền đến mấy cũng phải giữ phép.

Thế nhưng, Trương Sở và Thượng Quan Khuynh Tuyết ấy vậy mà lại có thể nghênh ngang đi vào...

"Chuyện này là sao?" Từ Lệ có chút ngớ người hỏi.

Chồng Từ Lệ thì sầm mặt lại: "Anh làm sao biết chuyện gì xảy ra? Em không phải nói cô ta chỉ là làm buôn bán lặt vặt thôi mà?"

Từ Lệ làm nũng nói: "Em mặc kệ, ông xã, em có thù với con nhỏ đó, anh nhất định phải dạy cho nó một bài học!"

"Tùy tình h��nh đã, đây là tiệc của Bạch lão bản, không thể làm quá lên được." Người đàn ông trung niên nói.

--- Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.