(Đã dịch) Nhất Phẩm Thần Bốc - Chương 115: Kim gia đến nhà
Khâu Lão cực kỳ cẩn thận. Ông không chỉ lưu lại thông tin liên lạc của Trương Sở mà còn cả của Thượng Quan Khuynh Tuyết. Thậm chí, ông còn mua cho Nồi Lẩu một chiếc điện thoại và ghi lại phương thức liên lạc của nó.
Thế là, Nồi Lẩu cũng có riêng một chiếc điện thoại thông minh.
Giữa Trương Sở và Khâu Lão đã có một thỏa thuận: một khi sư tử chảy máu nước mắt, nhất đ���nh phải liên hệ với Trương Sở.
Đêm đó, Trương Sở đưa Nồi Lẩu đến một nhà hàng, nơi Tả Tinh Kiếm đã thiết yến mời.
Sau vài câu xã giao, Trương Sở mới hỏi: “Tả đại sư, ngài có chuyện gì sao?”
Tả Tinh Kiếm khẽ gật đầu: “Đúng vậy, có một chuyện quan trọng, ta muốn nghe ý kiến của cậu.”
“Chuyện gì?”
“Quỷ dị giáng lâm!” Tả Tinh Kiếm chợt lên tiếng.
Trương Sở nheo mắt lại. Quỷ dị giáng lâm?
Khi mới đến Tĩnh An, cả thành phố đều bị bao phủ trong bầu không khí đáng sợ này. Phải sau khi Trương Sở đánh bại một người bí ẩn, bầu không khí đó mới tan biến.
Tuy nhiên, Trương Sở vẫn chưa rõ về thân phận của người áo xanh mặt nạ đồng.
Hơn nữa, Trương Sở cũng không biết rõ người bí ẩn kia rốt cuộc đã dùng phương thức gì để dẫn đến sự xuất hiện của loại khí tức quỷ dị đó.
Lúc này, Tả Tinh Kiếm nói: “Ta nghe nói, Tĩnh An cũng từng xảy ra sự kiện tương tự, nhưng đã được cậu giải quyết.”
Trương Sở gật đầu: “Không sai.”
“Cậu phải cẩn thận đấy!” Tả Tinh Kiếm nói với vẻ thâm sâu.
“Hả?” Mắt Trương Sở sáng lên: “Tả đại sư có ý gì vậy?”
Lúc này, Tả Tinh Kiếm thở dài một hơi: “Thực ra, không chỉ Tĩnh An, rất nhiều nơi khác cũng đã xảy ra chuyện này.”
“Không ngoại lệ, phàm là những người đã giải quyết loại chuyện này, tất cả đều chết, hơn nữa, chết rất thảm!”
“À?” Trương Sở nhìn Tả Tinh Kiếm: “Kể tôi nghe xem. Chẳng lẽ loại giáng lâm này, chưa từng thành công sao?”
Khâu Lão gật đầu: “Không sai, sự giáng lâm của quỷ dị này chưa từng thành công lần nào. Trong cõi u minh, dường như có một thế lực đặc biệt đang ngăn cản.”
“Nhưng, tất cả những người tham gia ngăn cản sự giáng lâm của quỷ dị này, lại đều phải chết.”
“Có người bị móc hết ngũ tạng lục phủ, biến thành thây khô.”
“Có người bị chặt đứt đầu và tứ chi, nhốt vào trong bình.”
“Cũng có người bị đẩy vào cối xay, xay nát thành bãi thịt bầy nhầy.”
Lúc này, ánh mắt Trương Sở trở nên lạnh lẽo: “Ai làm?”
Tả Tinh Kiếm thở dài một hơi: “Không biết, nhưng ta nghe nói, trước khi những thảm kịch này xảy ra, đều có những dấu hiệu nhất định. Hoặc là vận số bắt đầu suy tàn, hoặc là những người thân cận liên tiếp gặp chuyện không may.”
Nói đến đây, Tả Tinh Kiếm nhìn Trương Sở: “Trương Sở, cậu là người trẻ tuổi có tiền đồ nhất mà ta từng gặp, nhất định phải cẩn thận đấy.”
“Đa tạ Tả đại sư nhắc nhở.” Trương Sở nói.
Khoảnh khắc này, trong lòng Trương Sở chợt nghĩ đến một người: Vô Cấu Dã đại thúc, người đã một mình trấn áp quỷ dị ở nghĩa địa công cộng Kim Lăng. Liệu ông ấy cũng sẽ gặp nguy hiểm sao?
Lúc này, Tả Tinh Kiếm lại mở miệng nói: “Trương Sở à, ý của ta thực ra là, sau này dù cậu làm gì, cũng nên đeo camera trước ngực. Tốt nhất là có thể kết nối mạng mọi lúc và liên tục tải video lên đám mây.”
Trương Sở khẽ nhíu mày: “Điều này có cần thiết không...?”
Tải tất cả mọi thứ của mình lên mạng, thì còn nửa điểm riêng tư nào nữa chứ.
Nhưng Tả Tinh Kiếm lại nói: “Ý của ta là, lỡ may một ngày nào đó cậu bị người ta hại chết, cũng có thể để lại chút tài liệu tham khảo cho người đến sau, đúng không? Biết đâu còn có thể dựa vào những hình ảnh lúc sinh thời của cậu mà tìm ra kẻ đã giết cậu thì sao.”
Trương Sở giật mình: “Tả đại sư, ngài cứ nói như vậy mãi, chưa từng bị đánh sao?”
Tả Tinh Kiếm: “Lúc còn trẻ thường xuyên bị đánh, về sau người khác đã không còn đánh lại ta nữa.”
Trương Sở nhất thời nghiến răng nghiến lợi. Chẳng trách Khâu Lão sau lưng lại gọi Tả Tinh Kiếm là lão già, chẳng hề có chút tôn trọng nào. Hóa ra lão già này ăn nói quả thật chẳng khiến ai ưa nổi.
Ngày thứ hai, Trương Sở cùng Thượng Quan Khuynh Tuyết rời Tĩnh An, trở về Kim Lăng.
Trên đường, Thượng Quan Khuynh Tuyết có vẻ mặt hơi lo lắng.
“Khuynh Tuyết, trông em có vẻ không vui lắm?” Trương Sở hỏi.
Thượng Quan Khuynh Tuyết khẽ xoa xoa vầng trán đang nhức nhối của mình: “Em đang nghĩ, bây giờ em đã trở thành quản sự của Thương Hội Tĩnh An, Kim gia sẽ phản ứng ra sao.”
“Em trở thành quản sự, thì liên quan gì đến Kim gia?” Trương Sở hỏi.
Thượng Quan Khuynh Tuyết cười khổ: “Là như thế này, vốn dĩ, một s�� tuyến đường giao thương giữa Tĩnh An và Kim Lăng đều nằm trong tay Kim gia.”
“Hiện tại, em trở thành quản sự thương hội, rất nhiều người đã trực tiếp từ bỏ Kim gia, quay sang hợp tác với em. Em cũng không thể đẩy người ta ra ngoài, đúng không?”
Trương Sở cười: “Vậy thì cứ để Kim gia tự mình đau đầu đi chứ, liên quan gì đến em.”
“Kim gia ở Kim Lăng, họ rất bá đạo...” Thượng Quan Khuynh Tuyết khẽ nói.
Trong Kim gia, Kim Lục gia đập nát ấm trà bằng một tay, vẻ mặt giận dữ: “Cái gì? Thượng Quan Khuynh Tuyết trở thành quản sự Tĩnh An? Sao có thể chứ, sao có thể được!”
Một người trẻ tuổi trong Kim gia hằm hằm nói: “Tôi nghe nói, Thượng Quan Khuynh Tuyết với mấy vị đại lão ở Tĩnh An căn bản chẳng có quan hệ thân thuộc đặc biệt nào.”
“Cho nên?” Kim Lục gia nhìn về phía người trẻ tuổi.
Người trẻ tuổi lập tức nói: “Cho nên ta suy đoán, Thượng Quan Khuynh Tuyết khẳng định là dựa vào nhan sắc của mình, đã bò lên giường của một vị đại lão nào đó ở Tĩnh An.”
“Loại người dựa vào nhan sắc để leo cao như vậy, chắc chắn không bền được!”
Ánh mắt Kim Lục gia trở nên lạnh lẽo: “Không bền được ư? Kim gia ta không thể chờ đợi thêm. Nếu không, đợi đến khi Thượng Quan gia tích lũy đủ thực lực, thì có muốn áp chế cũng không thể được nữa.”
Giờ phút này, Kim Lục gia đột nhiên đứng lên: “Đi, đến Thượng Quan gia thăm một chuyến!”
Tại Thượng Quan gia, Thượng Quan Khuynh Tuyết và Trương Sở đã trở về.
Trong phòng họp của Thượng Quan gia, tất cả thành viên có mặt trong lòng vừa vui mừng kích động, lại vừa vô cùng bối rối.
Điều khiến họ kích động là Thượng Quan Khuynh Tuyết trở thành quản sự của Thương Hội Tĩnh An, ai nấy đều có thể đoán được Thượng Quan gia sắp sửa đón chào thời kỳ cất cánh.
Điều khiến họ bối rối chính là, Trương Sở lại trả tiền lại!
Điều quá đáng hơn nữa là tờ hiệp ước mà Trương Sở đã ký với bà nội Thượng Quan gia đã bị hủy bỏ. Hiện tại, mọi người đã không còn nợ nần gì nhau nữa.
Tất cả mọi người nhìn những dải lụa màu trên đường cái của Thượng Quan gia và những câu đối, trướng thiệp vừa dán, ai nấy đều im lặng như tờ.
Hóa ra công sức của họ chỉ là công cốc...
Đại bá Thượng Quan Văn Tranh ngượng nghịu nói: “Ấy, thế thì, Trương Sở, Tiểu Tuyết, nhân lúc đang vui vẻ thế này, hai đứa thuận tiện tổ chức hỷ sự luôn đi.”
“Chuyện này mà có thể tùy tiện xử lý sao?!” Trương Sở đầy một dấu hỏi.
Mẹ kiếp, lão tử đã trả hết tiền lại rồi, còn muốn cả người ta nữa à? Thượng Quan gia các người đúng là lòng dạ đen tối!
Đám người Thượng Quan gia cũng đều xấu hổ.
Ban đầu mọi người chỉ cho rằng, Trương Sở ký hợp đồng là để tìm một lý do thích hợp để ở rể.
Ai ngờ đâu, người ta lại làm thật...
Nhưng vào khoảnh khắc này, bên ngoài phòng họp, có người hối hả xông vào: “Đại bá, không hay rồi! Kim gia đang dẫn người đến nhà chúng ta.”
“Kim gia?” Thượng Quan Văn Tranh nghe xong, tim đập thót một cái. Nhưng ngay lập tức, ông vội vàng đứng dậy: “Nhanh, mau theo ta ra ngoài nghênh đón.”
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.