(Đã dịch) Nhất Phẩm Thần Bốc - Chương 140: Vật nhỏ chạy nhanh
Văn tự diệt quỷ của Trương Sở bao trùm toàn bộ con tiểu quỷ.
Thế nhưng, đúng vào khoảnh khắc ấy, viên ngọc bội trên cổ con tiểu quỷ bỗng phát sáng rồi vỡ tan.
*Ba!* Ngọc bội vỡ vụn thành từng mảnh, còn con tiểu quỷ kia thì dường như đã ‘di hình hoán vị’, đột ngột thoát khỏi vùng kiểm soát của lá cờ đồng xanh.
Ngay sau đó, nó nhẹ nhàng nhảy lên, thoát ra khỏi trạch viện Khâu gia!
“Ừm?” Mắt Trương Sở co lại: “Khó lường, lại có pháp khí hộ thân!”
“Gâu gâu gâu, gia gia, có đuổi không?” Nồi Lẩu kêu to hỏi.
“Đuổi! Ta ngược lại muốn xem thử, rốt cuộc con tiểu quỷ này có lai lịch gì!” Trương Sở nói.
Một con tiểu quỷ sở hữu pháp khí chắc chắn không phải tự nhiên hình thành, mà phải là vật có chủ.
Trương Sở muốn xem thử, là ai đã thả một con tiểu quỷ như thế ra để hại người.
Trương Sở và Nồi Lẩu trực tiếp nhảy qua tường viện, đuổi theo.
Phía sau bọn họ, Khâu Lão, một vài bảo tiêu, cùng Lữ Hồng Ngư và những người khác cũng vội vã chạy ra.
Con tiểu quỷ kia chạy nhanh dọc bờ sông. Nó cứ như đang khiêu khích Trương Sở và Nồi Lẩu, chạy được một đoạn lại dừng lại, nhăn nhó mặt mày về phía họ.
Thậm chí, nó còn chổng mông về phía Trương Sở và Nồi Lẩu, lắc qua lắc lại một cách vô lại, không chút sợ sệt.
Nồi Lẩu lập tức nổi giận mắng: “Gâu gâu gâu, cái con tiểu quỷ ranh con kia, đứng lại đó cho ta! Không thì chó gia này bắt được, cắn rụng cái đầu mày bây giờ!”
Tiểu quỷ không xuống sông, thấy Nồi Lẩu đuổi theo thì lập tức chạy thêm mấy bước, kéo giãn khoảng cách.
Sau đó, nó lại dừng lại, tiếp tục khiêu khích Trương Sở và Nồi Lẩu.
Trương Sở cũng vừa tức vừa buồn cười, đây là lần đầu tiên hắn thấy cái loại tiểu quỷ lanh chanh, nghịch ngợm như khỉ con này.
Lúc này, Trương Sở lập tức tăng tốc, đuổi theo con tiểu quỷ.
Kết quả, tốc độ của tiểu quỷ lại vượt xa tưởng tượng của Trương Sở. Nó nhảy nhẹ một cái đã xa cả chục mét, cứ như biết bay, khiến Trương Sở cũng không thể đuổi kịp.
Thế nhưng, khi Trương Sở dừng lại, con tiểu quỷ này lại lập tức dừng ở bên bờ, nhăn mặt về phía Trương Sở.
“Mẹ nó, cho mày mặt mũi đúng không?” Trương Sở tức giận.
Hắn kết ấn trong tay, chuẩn bị dùng Cửu Tự Chân Ngôn để diệt tiểu quỷ.
Thế nhưng, con tiểu quỷ này dường như biết Trương Sở lợi hại, thấy hắn kết ấn liền lập tức rời xa Trương Sở, nhưng nó cũng không bỏ chạy, cứ thế giằng co với Trương Sở từ xa.
Nồi Lẩu đã lên bờ, theo sát bên cạnh Trương Sở, há to miệng hùng hùng hổ hổ: “Cái con khỉ chết tiệt, cái con khỉ thối hoắc…”
Trư��ng Sở ý thức được, muốn trực tiếp đuổi kịp con tiểu quỷ này e rằng sẽ khó khăn một chút.
Thế là Trương Sở thấp giọng nói: “Nồi Lẩu, cứ bám theo nó chậm rãi thôi, đừng nóng vội, cứ chơi đùa với nó đi!”
“Được rồi gia gia!”
Một người một chó giảm tốc độ, men theo bờ sông đuổi về phía trước.
Nhưng những người khác thì không còn đủ sức lực như vậy. Bên bờ sông là bãi đất hoang rộng lớn, Khâu Lão cùng đông đảo thầy phong thủy tuổi đã cao, đi lại bất tiện, căn bản không thể đuổi theo.
Về phần đa số bảo tiêu của Khâu gia, miễn cưỡng thì vẫn có thể đuổi được, nhưng bước chân cũng lảo đảo không vững.
Ngược lại, Lữ Hồng Ngư lại bắt kịp bước chân Trương Sở. Dáng người nàng linh hoạt như một con báo con, tràn đầy sức sống.
“Trương Sở, anh có biết thứ này không?” Lữ Hồng Ngư hỏi bên cạnh Trương Sở.
Trương Sở lắc đầu: “Không biết, bắt được rồi sẽ rõ chuyện gì đang xảy ra.”
“Nhưng em cảm giác thứ này có vẻ có thân thế không tầm thường. Anh nhìn nó xem, quá nghịch ngợm! Chỉ có tiểu quỷ được cưng chiều mới có thể như thế chứ?” Lữ Hồng Ngư nói.
Trương Sở gật đầu: “Không sai, cái con khỉ nghịch ngợm này, trông cứ như một đứa trẻ hư không được dạy dỗ vậy. Phía sau nó chắc chắn có kẻ đứng sau.”
Hai người vừa nói chuyện, vừa tiếp tục đuổi về phía trước.
Tiểu quỷ thì nhảy nhót tưng bừng, trông rất vui vẻ, hồ hởi.
Điều đáng giận nhất là, con tiểu quỷ này vừa chạy, còn vừa gây chuyện.
Trên mặt sông, một đôi uyên ương vừa vặn đang bơi lội.
Con tiểu quỷ bất ngờ vục một nắm bùn, *ba!* một tiếng rồi vẩy thẳng lên đầu đôi uyên ương, khiến chúng kêu thét chói tai mà vỗ cánh bay đi.
Đi thêm một đoạn đường, bên bờ sông, xuất hiện một nam một nữ, hai người đan tay vào nhau, trông rất thân mật.
Người đàn ông nói: “Anh không có tiền uống rượu, cho anh mượn ba trăm đi uống rượu đi.”
Người phụ nữ thì nói: “Hôm qua không phải mới cho anh hai trăm rồi sao? Em nói cho anh biết, em không thể cho anh tiền nữa đâu, chẳng may chồng em biết thì toi đời.”
Đúng vào lúc này, con tiểu quỷ kia đột nhiên chạy đến phía sau đôi nam nữ, vươn tay véo mạnh vào mông người phụ nữ.
Người phụ nữ lập tức kinh hô một tiếng: “Á!”
*Phù phù!* Người phụ nữ rơi ùm xuống sông…
Người đàn ông thấy thế, lập tức hô to bên bờ: “Em mau lên đây!”
Người phụ nữ vùng vẫy dưới nước kêu lên: “Anh mau đến cứu em!”
Người đàn ông lắc đầu: “Không được, anh sợ cảm lạnh.”
…
Trương Sở và Lữ Hồng Ngư đều đen mặt. Đương nhiên, hai người chẳng thèm bận tâm đến hai kẻ kỳ lạ này, tiếp tục đuổi theo con tiểu quỷ kia.
Không lâu sau đó, bên bờ, họ lại gặp một lão đại gia đang hút tẩu thuốc.
Lão đại gia đó đang chăn mấy con dê ăn cỏ bên bờ, trông rất nhàn nhã.
Tiểu quỷ thế là múc nước, hắt thẳng vào tẩu thuốc của lão đại gia, làm nó tắt ngúm.
Lão đại gia là người phàm mắt thịt, không nhìn thấy tiểu quỷ, hắn lập tức nhảy dựng lên, chửi ầm lên: “Thằng ranh con nào đang đùa giỡn với ông vậy?!”
Trương Sở và Lữ Hồng Ngư đều cạn lời. Cái con tiểu quỷ ranh ma này quả thật quá láo xược, chẳng thèm coi Trương Sở ra gì.
“Gâu gâu gâu, gia gia, chờ bắt được nó, cháu nhất định phải đánh cho nó phải gọi bố!” Nồi Lẩu gào lên.
Trương Sở gật đầu đồng ý: “Được, cái thứ này đúng là thích gây chuyện vặt.”
Lữ Hồng Ngư thì bỗng nhiên nói: “Ơ? Nó hình như đang đi về hướng Kim Lăng thì phải.”
Trương Sở cũng cảm thấy vậy, hắn gật đầu: “Không sai, con sông này chính là chảy về hướng Kim Lăng.”
Giờ phút này, nơi hoang vắng đã không còn một bóng người nào khác, chỉ có Trương Sở, Lữ Hồng Ngư và Nồi Lẩu còn tiếp tục đuổi theo tiểu quỷ.
Không biết đã chạy bao lâu, Trương Sở chợt phát hiện, khúc quanh con sông nhỏ phía trước bỗng trở nên mờ ảo.
Mắt Trương Sở sáng lên: “Hắc hắc, thằng quỷ con, để xem lần này mày chạy đi đâu!”
Nói đoạn, Trương Sở lặng lẽ rút ra một đạo phù, khẽ niệm một câu chú ngữ: “Chín khúc Hoàng Hà mười tám lượn, tiểu quỷ chẳng thoát khỏi dòng uốn quanh, khóa!”
Theo tiếng Trương Sở vừa dứt, lá phù trong tay hắn bỗng kêu *phù* một tiếng, hóa thành vô số ký hiệu huyền bí. Những ký hiệu đó nhanh chóng chìm sâu vào lòng đất.
Một giây sau, khúc quanh con sông nhỏ ở đằng xa bỗng trở nên mờ ảo.
Khí tức ở khúc quanh con sông nhỏ bắt đầu có chút thay đổi.
Nhưng tiểu quỷ vẫn không hề hay biết, nó vẫn nhảy nhót tưng bừng, thỉnh thoảng quay đầu trêu chọc Trương Sở và mấy người kia một chút. Thoáng chốc, nó đã tới khúc quanh con sông nhỏ.
Trên mặt sông ở khúc quanh, có người đang dùng thuyền nhỏ chích điện bắt lươn. Tiểu quỷ lập tức phục xuống, muốn moi một ít bùn dưới sông, ném vào chiếc thuyền nhỏ đó.
Thế nhưng, con tiểu quỷ này vừa mới xoay người, chiếc thuyền chích điện kia vừa vặn cắm điện cực xuống nước.
*Thử…*
Tiểu quỷ lập tức toàn thân run bần bật, đầu bốc khói nghi ngút.
Lưỡi nó thè ra, vành mắt cũng thâm quầng. Lần này, tiểu quỷ trông thật thảm hại, chẳng khác gì một đứa trẻ xui xẻo.
Lữ Hồng Ngư thấy thế, tức thì vui mừng khôn xiết: “Ha ha ha, cho mày cái tội thích gây sự, đáng đời!”
Trương Sở thì đột nhiên tăng tốc: “Nhanh lên, đuổi kịp nó! Nó chạy không thoát đâu.”
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.