(Đã dịch) Nhất Phẩm Thần Bốc - Chương 152: Cho Đường dung giải mộng
Trương Sở Nhất thấy Đường Dung không tin vào năng lực của mình, anh ta lập tức nói: "Ông có thể nghi ngờ nhân cách của tôi, nhưng đừng nghi ngờ năng lực của tôi, tôi thực sự có thể Thiết Khẩu trực đoạn!"
Đường Dung hừ một tiếng: "Cậu cứ nói khoác đi!"
"Này tiểu tử, nếu cậu nói cậu biết xem tướng, xem phong thủy sơ sài thì may ra ta còn tin. Nhưng cậu lại dám nói trước mặt ta rằng mình có thể Thiết Khẩu trực đoạn, thế thì cậu đã đụng phải họng súng rồi, không thể lừa được ta đâu."
Trương Sở Nhất kinh ngạc nói: "Cửu gia, ông cũng hiểu về Thiết Khẩu trực đoạn sao?"
"Ta không hiểu, nhưng ta nghe nói qua. Môn thuật Thiết Khẩu trực đoạn này, không có ba mươi năm công lực, căn bản không thể đạt tới. Trong giới này, người thực sự dám tự nhận mình có thể Thiết Khẩu trực đoạn, đếm trên đầu ngón tay không quá năm người!"
Thế rồi, Đường Dung với vẻ mặt khinh thường nói: "Cậu ư, Thiết Khẩu trực đoạn á? Ha ha, cậu chỉ có thể đi lừa phỉnh mấy người ở vùng quê thôi."
Nhưng Đường Đóa lại tỏ ra hứng thú: "Tiểu Tuyết, bạn trai cậu thật sự biết xem số mệnh sao?"
Thượng Quan Khuynh Tuyết lập tức nũng nịu trách yêu: "Ôi Đóa Đóa, đã sớm nói không phải bạn trai tớ mà. Mấy món đồ là của Trương Sở, bọn tớ chỉ muốn bán mấy món pháp khí này thôi mà."
Đường Đóa lập tức cười khà khà: "Không phải bạn trai cậu à? Vậy thì tớ phải nhờ anh ấy nửa đêm đến giúp tớ tính toán "chiều sâu" của sinh mệnh rồi, để tớ cũng cảm nhận một chút nhiệt độ và "độ cứng" của Trương tiên sinh."
Trương Sở Nhất nghe vậy, lập tức phấn khích: "Được thôi, tôi thích nhất là giúp mỹ nữ đoán mệnh mà."
Thượng Quan Khuynh Tuyết lập tức kêu lên: "Hai người thôi đi!"
Đường Dung cũng tối sầm mặt lại: "Đường Đóa, ta còn chưa chết đâu đấy! Con có phải coi ta như không khí không?"
Đường Đóa vội vàng cười trừ: "Cửu gia gia, cháu chỉ đùa với anh ấy một chút thôi ạ."
Đường Dung khẽ nói: "Được rồi, đừng ai ngắt lời. Để ta kiểm tra thằng nhóc này một chút, ăn nói rất ngông cuồng, còn dám tự xưng Thiết Khẩu trực đoạn."
Mọi người lập tức im lặng, muốn xem Đường Dung sẽ kiểm tra Trương Sở thế nào.
Lúc này Đường Dung nói: "Tiểu tử, trước hết ta sẽ thử cậu một câu đơn giản thôi: cậu xem ta có mấy người con?"
Trương Sở liếc nhìn Đường Dung một cái, rồi lắc đầu: "Ông không có con cái, thậm chí đến giờ vẫn chưa kết hôn!"
"Không thể nào?" Thượng Quan Khuynh Tuyết hơi kinh ngạc. Một người như Đường Dung, chẳng lẽ không dễ dàng tìm vợ sao.
Kết quả, Đường Đóa tròn mắt kinh ngạc: "Ôi chao, anh được đấy, đúng là có chút tài năng!"
Trương Sở nháy mắt với Đường Đóa mấy cái, thấp giọng nói: "Tôi không chỉ có chút tài năng, mà cái "bàn chải" này còn rất dài!"
Đường Đóa lập tức lộ ra vẻ mặt thèm thuồng, dường như muốn được "kiểm chứng" ngay lập tức.
Đường Dung cả giận nói: "Thằng nhóc này, đừng có mà đùa giỡn với cháu gái ta! Đừng tưởng đoán đúng một câu là có thể qua mặt ta được đấy."
"Ông còn muốn khảo nghiệm gì nữa, cứ nói thẳng đi." Trương Sở nói.
Lúc này Đường Dung nói: "Tiểu tử, ta nghe nói, Thiết Khẩu trực đoạn, thường có thể tùy ý xem xét bất cứ sự việc nào, lập tức có thể giải quẻ, thậm chí một người vô tình đánh rắm cũng có thể coi là một quẻ, có phải không?"
Trương Sở cười: "Có thuyết pháp đó."
Trương Sở vừa dứt lời, lão đầu lập tức dùng sức đẩy, làm đổ ly rượu trước mặt. Sau đó, ông ta cứng cổ hỏi: "Tiểu tử, được thôi, ly rượu của ta bị đổ, đại diện cho điều gì?"
Trương Sở: "Đại diện cho việc ông đang cố kiếm cớ đấy."
Thượng Quan Khuynh Tuyết và Đường Đóa suýt bật cười thành tiếng.
Đường Dung cũng ngớ người ra một lát, rồi ông ta cả giận nói: "Tiểu tử, cậu đang đùa giỡn với ta đấy à?"
Trương Sở Nhất với vẻ mặt cạn lời: "Tôi nói này Cửu gia, ông có thực sự hiểu thế nào là Thiết Khẩu trực đoạn không vậy?"
Sau đó, Trương Sở giải thích: "Mặc dù nói vạn sự vạn vật đều có thể thành quẻ, nhưng tất cả những tượng quẻ được hình thành đều phải xuất hiện một cách vô tình, và đồng thời khiến lòng người bất an, mới có thể coi là một tượng quẻ."
Nói một cách đơn giản, ông cứ đi trên một con đường quen thuộc mỗi ngày, rồi ông chỉ vào một cọng cỏ dại ven đường, bảo người ta dựa vào cọng cỏ ấy mà giải quẻ, thì điều đó căn bản là vô nghĩa.
Muốn thành quẻ, trước hết là sự việc hoặc dị tượng xuất hiện có thể khiến tâm tư của ông dao động, dù là xuất hiện thứ gì đó kỳ lạ khiến ông giật mình, hay xuất hiện điều tốt lành khiến tâm trạng ông thư thái, hoặc xuất hiện chuyện không hay khiến lòng ông buồn bã.
Chí ít, nó phải gây ra sự xao động trong tâm trạng người đó.
Còn kiểu tự tay làm đổ chén rượu, rồi hỏi người khác về tượng quẻ, thì căn bản là chẳng có ý nghĩa gì cả.
Lão đầu lập tức hơi ngượng ngùng, hiển nhiên, ông ta cũng hiểu điều đó.
Nhưng vấn đề là, để kiểm tra một người Thiết Khẩu trực đoạn ngay tại chỗ, thì làm gì có nhiều "tài liệu" như vậy chứ.
Bất quá đúng vào lúc này, lão đầu bỗng nhiên đảo mắt, hỏi Trương Sở: "Nếu cậu là Thiết Khẩu trực đoạn, giải mộng chắc là không thành vấn đề chứ?"
"Đơn giản thôi." Trương Sở tự tin nói.
Lão đầu lập tức hỏi: "Ta mơ thấy cứ đi xung quanh tìm nhà vệ sinh..."
"Vậy thì nhiều khả năng là ông muốn tè dầm đấy." Trương Sở nói tiếp.
Lão đầu lập tức khóe miệng giật giật, ngay sau đó kêu lên: "Không phải, cậu nghe ta nói hết đã chứ."
"Nói đi."
Lão đầu tiếp tục nói: "Ta không phải buồn đi tiểu, mà là cứ mơ thấy mình phải đi tìm nhà vệ sinh, cứ như có thứ gì đó bị đánh rơi bên trong vậy."
Trương Sở trong lòng khẽ động, mở miệng nói: "Giấc mơ này... ngược lại cũng có chút ý nghĩa. Nhưng trước hết tôi phải nói cho ông biết một điều, có những giấc mơ có thể giải, và có những giấc mơ không thể giải."
Đường Đóa lập tức hỏi: "Loại giấc mơ nào thì có thể giải? Loại nào thì không thể giải?"
Trương Sở nói: "Thông thường mà nói, con người chỉ cần ngủ sẽ mơ r���t nhiều giấc mơ. Phần lớn đều là những đoạn ngắn rời rạc, vô nghĩa, sau khi tỉnh dậy sẽ quên ngay, không để lại ấn tượng sâu sắc."
"Đương nhiên, cho dù có những giấc mơ vẫn để lại một chút ấn tượng, có thể nhớ lại được, nhưng nó không mang lại cho ông ký ức nào quá sâu đậm, thì loại giấc mơ này, không cần phải giải."
"Những giấc mơ cần giải, thông thường là những giấc mơ có thể mang đến cho người ta sự dao động tâm trạng kịch liệt, và cũng là những giấc mơ để lại ký ức đặc biệt sâu đậm, khiến người ta mấy ngày liền không thể nào quên được. Thậm chí dù làm gì, cảnh tượng trong mơ vẫn cứ hiện lên trước mắt. Thì loại cảnh mơ này, mới có thể giải."
Trương Sở nói xong, mấy người trong phòng đều lập tức trầm ngâm suy nghĩ.
Mà lão đầu lại vội vàng nói: "Giấc mơ này của ta, đúng là đã làm ta bận tâm mấy ngày liền, không chừng lúc nào lại chợt nhớ ra."
"Chính là đi nhà vệ sinh tìm đồ vật sao?" Trương Sở hỏi.
Lúc này lão đầu nói: "Ngay từ đầu, là cảm giác mình đã làm rơi thứ gì đó, muốn đi nhà vệ sinh tìm. Về sau, cứ bước vào một buồng vệ sinh nào thì lại phát hiện bên trong có người, buồng nào cũng có người, hầu như tất cả đều đã có người."
"Những người đó, ông có biết không?" Trương Sở hỏi.
Lão đầu vội vàng nói: "Biết chứ, đều là bạn bè cũ lâu năm."
"Là những ai?" Trương Sở hỏi.
Lão đầu nhíu mày: "Chỉ nhớ là bạn bè, đều là những khuôn mặt quen thuộc, nhưng nếu bảo nói cụ thể là ai, thì ta thực sự nhất thời không nhớ ra được."
"Vậy thì không sao." Trương Sở nói.
Bất quá một giây sau, lão đầu bỗng nhiên vỗ trán của mình, mở miệng nói: "Không đúng, có một người, ký ức của ta đặc biệt sâu đậm. Đó là một người bạn câu cá lâu năm của ta, thường xuyên đi câu cá cùng ta, tên là Lão Liễu."
Trương Sở gật đầu, mở miệng nói: "Người này đã xuất hiện rất nhiều lần trong giấc mơ của ông có phải không?"
"Đúng vậy!"
Trương Sở lập tức nói: "Vậy người này, chắc hẳn đang nằm viện."
Để theo dõi trọn vẹn diễn biến câu chuyện, độc giả đừng quên ghé thăm truyen.free, nơi bản dịch này thuộc về.