(Đã dịch) Nhất Phẩm Thần Bốc - Chương 170: Trương Sở ngụy trang tham dự
Trương Sở và Đường Đóa dùng sức gõ cửa, thế nhưng chẳng nhận được chút phản hồi nào.
Lúc này, Trương Sở dồn lực vào eo, một cỗ Linh Lực từ Đan Điền tuôn trào ra.
Ngay sau đó, Trương Sở dùng vai húc mạnh. Cánh cửa phòng khách sạn nặng nề đổ ập vào trong, trực tiếp bị Trương Sở đẩy tung.
Cùng lúc đó, Trương Sở và Đường Đóa liền thấy, tại vị trí cửa sổ, một bóng đen mơ hồ vừa nhảy vọt qua cửa sổ rồi biến mất!
“Ai!” Đường Đóa kinh hô một tiếng.
Trương Sở lập tức đuổi theo, lao tới bên cửa sổ. Cửa sổ mở toang hoang, nhưng trong màn đêm chẳng còn bất cứ thứ gì. Đây là tầng chín, dưới đất cũng không có dấu vết người ngã xuống. Mắt Trương Sở sáng rực: “Biết bay?”
Ngay sau đó, Trương Sở định trèo ra cửa sổ, xem xét tình hình bên ngoài. Hắn cảm thấy, bóng đen kia hẳn là đang ẩn mình ở ngoài tường, Trương Sở muốn tóm gọn nó.
Nhưng Đường Đóa lại hoảng sợ kêu lên: “Trương Sở, Cửu gia gia của tôi sắp không qua khỏi rồi!”
Nghe tiếng Đường Đóa kinh hô, Trương Sở lập tức từ bỏ ý định đuổi theo. Hắn vội vàng quay đầu lại, phát hiện Đường Dung đang nằm trên giường, thần sắc an tĩnh.
Đường Đóa gọi thế nào cũng không thể lay ông tỉnh dậy.
Trương Sở vội vàng tiến đến, một tay bắt lấy cổ tay Đường Dung. Mạch đập của ông yếu ớt, gần như muốn tan biến.
Đường Đóa lập tức lộ vẻ lo lắng: “Anh mau xem, Cửu gia gia của tôi sẽ không sao chứ!”
“Đừng hoảng!” Trương Sở trấn an.
Đồng thời, tâm niệm Trương Sở khẽ động: “Tinh Thần Tháp!”
Một giây sau, đại môn Tinh Thần Tháp rộng mở, vô số Linh Lực cuồn cuộn tuôn ra. Cùng lúc đó, trên bề mặt Tinh Thần Tháp, vô số ký hiệu thần bí tản mát.
Những ký hiệu thần bí này hòa cùng Linh Lực, trực tiếp truyền đến bàn tay Trương Sở, rồi tràn vào thể nội Đường Dung. Sau khi Linh Lực tiến vào cơ thể, Đường Dung đột nhiên ngồi bật dậy, phù một tiếng, ho ra một ngụm máu tươi!
Trương Sở tiếp tục thôi động Linh Lực trong cơ thể mình, không ngừng truyền vào thể nội Đường Dung.
Rốt cục, Đường Dung từ từ tỉnh lại.
“Ta vậy mà chưa c·hết!” Giọng Đường Dung yếu ớt, nhưng cũng mang theo chút kinh hỉ.
Ngay sau đó, Đường Dung đưa tay sờ lên đỉnh đầu mình. Thấy hành động của Đường Dung, Trương Sở hỏi: “Chuyện gì xảy ra vậy?”
Đường Dung sờ soạng trên đỉnh đầu mình một lúc, bỗng nhiên nghiến răng, vậy mà rút ra một cây ngân châm thật dài!
“Đây là cái gì?” Đường Đóa kinh hô.
Ánh mắt Trương Sở đanh lại: “Ồ? Có kẻ muốn ông c·hết một cách âm thầm đây mà!”
Đường Dung lập tức nói: “Là tên Bàng Trùng khốn nạn đó!”
“Lại là Bàng Trùng? Hắn muốn làm gì?” Đường Đóa hỏi.
Lúc này, Đường Dung nghiến răng nghiến lợi: “Cái tên Bàng Trùng khốn kiếp này, hắn giả thần giả quỷ, giả mạo tình nhân cũ của ta, lừa ta đến đây, hòng dò la xem pháp khí của Trương Sở giấu ở đâu. Hắn còn nói với ta, chỉ cần lừa được pháp khí của Trương Sở, Bàng gia và Đường gia sẽ chia đều, rồi sau đó sẽ g·iết c·hết Trương Sở.”
Trương Sở nheo mắt lại, tên Bàng Trùng này, quả là đang trên đường tìm c·ái c·hết mà càng chạy càng xa.
Lúc này, Đường Dung tiếp lời: “Lúc ấy ta đã cảnh cáo tên tiểu tử này, đừng có suy nghĩ bậy bạ. Kết quả, hắn đột nhiên trở mặt với ta, nói rằng hắn đã muốn định đoạt những pháp khí kia, còn tuyên bố nhất định sẽ đoạt Đóa Đóa về tay. Lúc ấy ta đã thấy có điềm chẳng lành, vì không ai biết chuyện ta bị Bàng Trùng dẫn đến đây, tên tiểu tử này vậy mà lại muốn g·iết c·hết ta.”
“À phải rồi, bên cạnh hắn có một thầy phong thủy rất lợi hại, hình như nói là cắm kim lên đỉnh đầu ta không chỉ có thể khiến ta c·hết không tiếng động, mà còn có thể thu hoạch ký ức của ta. Bọn hắn muốn dùng chiêu này để đoạt lấy tung tích pháp khí.”
“Vừa nãy, chính là tên thầy phong thủy đó đưa ta đến căn phòng này.”
Ánh mắt Trương Sở lạnh đi: “Xem ra, Bàng Trùng cho rằng ta hôm nay nhất định sẽ c·hết ở cái thôn nhỏ đó, nên đã bắt đầu sắp đặt từ sớm.”
“Chúng ta phải làm gì đây?” Đường Đóa hỏi.
Đường Dung lập tức giận dữ nói: “Lão tử đây sẽ đi tìm người Bàng gia phân xử! Hắn ta, cái tên khốn kiếp này, dám động thủ với lão tử, lão tử không tha cho hắn đâu!”
Đúng lúc này, Đường Dung bỗng nhiên sờ vào túi áo mình. Ngay sau đó, ông ta vậy mà lấy ra một ít mảnh vụn ngọc thạch. Giờ phút này, Đường Dung hít vào một hơi khí lạnh, đồng thời dùng giọng may mắn nói: “Trương Sở, kiện pháp khí anh đưa tôi… nát rồi!”
Đường Đóa thấy vậy, lập tức nhìn về phía những mảnh vụn kia. Ngay sau đó, Đường Đóa nói: “Trương Sở, anh đã cứu mạng Cửu gia gia của tôi. Nếu không phải có kiện pháp khí này của anh, chỉ e Cửu gia gia của tôi bây giờ đã…”
Và đúng vào khoảnh khắc này, Đường Dung bừng tỉnh đại ngộ nói: “Ai da, tôi nhớ ra rồi! Trương Sở từng nói, bảo tôi phải cẩn thận những kẻ có tên mang chữ 'rồng'!”
“Chữ ‘Bàng’ trong tên Bàng Trùng chẳng phải là có bộ ‘rồng’ sao!”
Trương Sở nói: “Bàng gia ư? Xem ra, ta cũng phải đích thân đến đó đòi lại công đạo.”
Giọng Trương Sở băng lãnh, khiến Đường Dung và Đường Đóa đều cảm nhận được một luồng khí tức lạnh lẽo thấu xương.
“Trương Sở, anh đừng quá tức giận, Đường gia chúng tôi sẽ xử lý ổn thỏa chuyện này!” Đường Đóa vội vàng nói.
Đường Dung cũng vội vàng nói: “Trương Sở, Bàng Trùng vẫn còn trẻ người non dạ, chưa hiểu chuyện, anh đừng quá để tâm. Chuyện này, Đường gia chúng tôi nhất định sẽ cho anh một câu trả lời thỏa đáng.”
Trương Sở cười nhạt: “Chuyện này, hai người các vị không cần bận tâm, tự ta có thể giải quyết.”
“Anh…” Sắc mặt Đường Đóa lập tức khó coi. Nàng hiểu rằng, một khi một thầy phong thủy thực sự muốn báo thù một gia tộc, thì đó là chuyện đáng sợ đến mức nào. Hơn nữa, Bàng gia và Đường gia trên nhiều phương diện đều là đối tác hợp tác, giữa hai bên còn có không ít mối thông gia. Nếu Trương Sở ra tay, e rằng sẽ rắc rối lớn.
Tuy nhiên, Trương S�� vẫn nói: “Các vị cứ yên tâm, dù thế nào đi nữa, chúng ta vẫn là bạn bè.”
Đường Đóa cắn môi, nói: “Trương Sở, thế này đi, tôi có thể cam đoan, chuyện này tôi nhất định sẽ cho anh một sự đền bù thỏa đáng, anh đừng ra tay vội được không?”
Lúc này, Đường Đóa cuống đến mức gần như muốn khóc. Một mặt, nàng biết sự đáng sợ của thầy phong thủy. Mặt khác, Đường Đóa vẫn tin rằng, Trương Sở là người của Bát đại Huyền Môn, những đại gia tộc phàm tục như Bàng gia, dù có năng lượng không nhỏ, nhưng nếu động vào Bát đại Huyền Môn thì chắc chắn sẽ không chịu nổi.
Trương Sở nhìn Đường Đóa như vậy, lập tức hừ một tiếng: “Hài lòng ư? Thế nào là hài lòng? Tự phạt ba chén rượu trong phòng đóng kín sao?”
Đường Đóa vội vàng lắc đầu: “Không phải thế, lần này hắn muốn hãm hại Cửu gia gia của tôi, Đường gia chúng tôi cũng sẽ không bỏ qua cho hắn. Tuy nhiên, Bàng gia dù sao cũng không chỉ có mỗi Bàng Trùng, Bàng gia còn rất nhiều người khác, thật ra có mối quan hệ rất tốt với Đường gia chúng tôi. Anh hãy nể tình tôi, để tôi xử lý chuyện này, được không?”
Còn Đường Dung thì nói thêm: “Trương Sở, nếu anh không tin tưởng chúng tôi, anh có thể cải trang một chút, đi theo bên cạnh chúng tôi. Chúng tôi có thể cho anh tận mắt chứng kiến cách chúng tôi xử lý Bàng Trùng.”
“Vậy được, ta sẽ nể mặt Cửu gia và Đường Đóa một lần. Ta cũng muốn xem xem, cái tên Bàng Trùng này rốt cuộc là hạng người như thế nào!” Trương Sở nói.
Thế là, Trương Sở cải trang qua loa một chút. Anh ta mặc đồ Tây, đeo cặp kính mát, trên cổ còn dán hình xăm, trông giống hệt một đại ca xã hội. Anh ta hóa trang thành vệ sĩ của Đường Dung.
Ngay sau đó, Đường Dung trực tiếp truyền tin tức Bàng Trùng muốn m·ưu s·át mình về Đường gia. Trong lúc nhất thời, các thành viên cấp cao của Đường gia đều phẫn nộ!
Sáu giờ sáng, tại từ đường của Đường gia. Đại đa số các thành viên cấp cao, những trưởng lão đức cao vọng trọng của Đường gia đều tập trung tại một chỗ. Vốn dĩ, hội nghị gia tộc như thế này không cho phép người ngoài có mặt. Nhưng giờ đây, Đường Dung vừa mới suýt bị g·iết, nên việc Trương Sở giả làm vệ sĩ, đứng cạnh Đường Dung cũng là hợp tình hợp lý.
Lúc này, Đường Đóa cũng đứng bên cạnh Trương Sở, thấp giọng giới thiệu cho anh:
“Người tóc bạc ngồi giữa kia là gia chủ Đường gia chúng tôi, cũng là ông nội tôi, Đường Khiếu Minh. Mấy vị trưởng lão khác là những người nắm giữ quyền lực của Đường gia chúng tôi, đều cùng bối phận với ông nội. Còn những người trung niên, phần lớn là hàng chú bác, tuy trong tộc không có tiếng nói bằng các trưởng lão, nhưng họ đều là trụ cột vững chắc trên thương trường, là nền tảng của Đường gia.”
Đúng lúc này, gia chủ Đường Khiếu Minh trầm giọng nói: “Lão Cửu, nói đi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì!”
Toàn bộ bản dịch mà bạn vừa đọc là tài sản tinh thần của truyen.free.