(Đã dịch) Nhất Phẩm Thần Bốc - Chương 179: Một kiện màu đỏ mặt dây chuyền
Trương Sở dẫn Thượng Quan Khuynh Tuyết và Lâm Tư Ngữ đến một con phố ở Từ viên.
Phiên đấu giá dự kiến bắt đầu lúc chín giờ sáng, hiện tại còn hơn một giờ nữa mới tới giờ khai mạc.
Con phố này chính là phố đồ cổ nổi tiếng của Từ viên.
Nơi đây không chỉ có nhiều cửa hàng mà còn có vô số quầy hàng tạm bợ, không ít người tới đây bày bán những món đồ lặt vặt.
Ba người Trương Sở thong thả dạo bước trên con phố này, mỗi người cầm một xâu kẹo hồ lô.
“Thật nhiều món đồ kỳ lạ quá!” Lâm Tư Ngữ vừa đi vừa nói.
“Ngay cả máy chơi game Tiểu Bá Vương cũng thành đồ cổ rồi sao? Vô lý thật!” Thượng Quan Khuynh Tuyết thốt lên.
Đúng vậy, trên nhiều quầy hàng, những món đồ được bày bán lại là các sản phẩm điện tử thịnh hành cách đây hai mươi năm: đủ loại máy chơi game, băng đĩa, tất cả đều xuất hiện trên sạp của những ông lão.
Có thể nói, chúng phản ánh đúng xu hướng thời đại.
Những người bán hàng rong này lại chẳng mấy mặn mà với việc chèo kéo khách, ai nấy đều tỏ vẻ rất "Phật hệ", hai tay đút túi áo, chỉ đợi khách tự tìm đến.
Lúc này, Thượng Quan Khuynh Tuyết nói: “Trương Sở, em nghe nói nhiều người có thể 'nhặt được của hời' trên con phố này đó, anh không thử xem sao?”
Lâm Tư Ngữ cũng hào hứng: “Đúng đó Trương Sở, người bình thường khó mà 'nhặt được của hời', nhưng anh thì chắc chắn làm được!”
Trương Sở cười khổ: “Cho dù ta có thể cảm nhận được những thứ mà người thường không nhận ra, thì cũng chẳng thể 'bới kho thóc ra tìm gà con'. Thời buổi này, việc 'nhặt được của hời' chỉ còn là chuyện cổ tích thôi.”
Đúng lúc này, một cô bé mặc đồ cũ không biết từ đâu xuất hiện, kéo kéo vạt áo Trương Sở: “Đại ca ca, đại ca ca, anh có muốn mua đồ cổ không?”
Trương Sở cúi đầu.
Cô bé đó, dù không đến mức rách rưới nhưng quần áo trên người lại rất cũ kỹ. Trông như là mẹ cô bé tự may từ vải vụn, nhiều chỗ đã giặt đến bạc phếch.
Thật lòng mà nói, ở thời đại này, mà lại còn ở Vương Đô, ngay cả trẻ em mồ côi cũng không mặc đồ cũ đến vậy.
Hơn nữa, khuôn mặt nhỏ bé của cô bé bị lạnh đến đỏ ửng, trông thật đáng thương.
Trương Sở bắt đầu chú ý đến cô bé: “Cháu bán đồ cổ à?”
Cô bé lắc đầu: “Không phải cháu bán đồ cổ, là bác ấy bán đồ cổ ạ.”
“Bác ấy à?” Trương Sở ngạc nhiên hỏi: “Ở đâu vậy?”
Lúc này, cô bé chỉ tay vào một con hẻm nhỏ, có vẻ bí mật nói: “Bác ấy nói, đồ của bác không tiện bày bán công khai, nếu các anh chị có hứng thú thì vào xem thử ạ.”
Thượng Quan Khuynh Tuyết lập tức mắt sáng lên: “Vào xem thử sao?”
Trương Sở gật đầu, đi theo cô bé.
Rất nhanh, Trương Sở và Thượng Quan Khuynh Tuyết nhìn thấy một người đàn ông trung niên mặc đồ cũ, toàn thân quấn kín trong một tấm chăn. Người đàn ông này dường như mắc bệnh gì đó, không dám tiếp xúc với ánh nắng.
Trước mặt người đàn ông cũng không bày bán gì cả, chỉ có một cái bao tải bó gói rất chặt một vài thứ.
Thấy Trương Sở đến, người đàn ông có vẻ rất kích động. Hắn lắc lư qua lại, như muốn cúi chào dù vẫn trong chăn, nhưng tay chân dường như không được linh hoạt, không sao lộ ra được.
Trương Sở khẽ nhíu mày: “Ông đây là?”
Lúc này, cô bé nói: “Đại ca ca, bác ấy sợ lạnh nên mới phải quấn trong chăn ạ.”
Trương Sở liếc nhìn cô bé, rồi lại nhìn người đàn ông trung niên, trong lòng thầm suy đoán một lát.
Hai người họ quả thật có quan hệ huyết thống. Cô bé có số phận khổ sở, cha đã mất từ lâu, mẹ có lẽ đã đi bước nữa.
Còn người đàn ông trung niên kia thì sức khỏe yếu ớt, sợ lạnh, hẳn là do bị sát khí gây thương tổn.
Khả năng lớn nhất là do anh ta đã vào cổ mộ và bị thương ở đó.
“Chẳng lẽ trong tay hắn có đồ thật?” Trương Sở trong lòng khẽ động, lập tức nhìn về phía bao tải: “Cho xem hàng đi!”
Người đàn ông trung niên kia vội vàng nói: “Được!”
Bao tải được mở ra, bên trong lộ ra mấy chiếc bình gốm sứt mẻ, một thanh kiếm đồng, và một vài mảnh vỡ tối đen, vương vãi.
Trương Sở chỉ liếc mắt nhìn, lập tức thất vọng.
Mấy món đồ này không hề có linh khí, cũng chẳng có khí tức tà ác, thậm chí ngay cả chút cảm giác cổ xưa cũng không có.
Trương Sở tuy không am hiểu đồ cổ, nhưng anh vẫn dễ dàng nhận ra đây đều là đồ giả.
Giờ phút này, Trương Sở lắc đầu: “Chỉ có những thứ này thôi sao?”
Người đàn ông trung niên nheo mắt lại, quan sát Trương Sở.
Vài giây sau, hắn mới dùng giọng khàn khàn hỏi: “Không vừa mắt à?”
Trương Sở không khách sáo: “Nói thẳng nhé, bệnh của ông là thật, cảnh đời khốn khó của đứa bé cũng là thật, nhưng những món đồ trong tay ông, tất cả đều là giả.”
Người đàn ông trung niên lập tức ho khan vài tiếng: “Khụ khụ khụ... Khâm phục!”
Bên cạnh, cô bé lập tức tủi thân rơi nước mắt.
Trương Sở không nói thêm gì nữa, anh đã đoán được tình cảnh của hai người họ.
Có lẽ, người đàn ông trung niên trước kia khi đi trộm mộ đã bị thương nặng, mất đi sức lao động, không còn nguồn thu nhập.
Vì mưu sinh, hắn đành phải đưa cô bé ra đây, bày bán một ít hàng giả, giả vờ là đồ vật đào được từ mộ cổ để lừa gạt người khác.
Vì vết thương của hắn là thật, nên nếu gặp những người mua hơi có chút kinh nghiệm, e rằng thật sự có thể bị hắn lừa.
Nhưng chiêu trò này hiển nhiên không qua mắt được Trương Sở.
“Chúng ta đi thôi.” Trương Sở nói.
Thượng Quan Khuynh Tuyết vốn hiền lành, thấy cô bé khóc nức nở, nàng khẽ thở dài, móc từ trong túi ra hai trăm tệ rồi nhét vào tay cô bé.
Cô bé lập tức có chút không biết làm sao.
Mà người đàn ông trung niên kia thì vội vàng nói: “Mộc Mộc, nhanh tạ ơn người ta.”
Cô bé vội vàng mở miệng cảm ơn.
Nhưng đúng vào lúc này, Trương Sở chợt nhận ra, trên cổ cô bé có treo một chiếc mặt dây chuyền nhỏ màu đỏ.
Chiếc mặt dây chuyền màu đỏ này lại tỏa ra một luồng khí tức vô cùng quỷ dị, y hệt luồng khí tức mà Trương Sở từng gặp ở nghĩa địa công cộng và thành Tĩnh An trước đây!
Trương Sở thấy thế, lập tức thần sắc biến đổi.
Anh vội vàng nhìn về phía cô bé. Phải biết, nếu loại khí tức này bao trùm, người bình thường sẽ rất nhanh bị các loại sát khí xâm nhập, có thể sẽ gặp ma, thậm chí có thể gặp phải những chuyện bất trắc.
Ít nhất cũng sẽ đau ốm liên miên, sức khỏe suy yếu.
Thế nhưng, cô bé này lại trông rất khỏe mạnh, không hề có dấu hiệu bất thường nào.
Trương Sở liền nói: “Cháu tháo mặt dây chuyền ra cho chú xem một lát được không?”
Cô bé quay đầu, nhìn về phía bác trai.
Lúc này, bác trai cô bé vội vàng nói: “Quý khách thật sự có mắt nhìn! Chiếc mặt dây chuyền trên cổ Mộc Mộc là di vật cha nó để lại. Vốn dĩ, thứ này được lấy ra từ mộ của một công chúa thời Hán, nếu ngài ưng ý, cứ ra giá.”
Cô bé cũng vội vàng tháo mặt dây chuyền xuống, đưa cho Trương Sở, trên khuôn mặt nhỏ nhắn hiện rõ sự chờ đợi.
Chiếc mặt dây chuyền nằm gọn trong tay Trương Sở. Anh ta khẽ động tâm niệm, một luồng thần thức lập tức thâm nhập vào bên trong mặt dây chuyền.
Cùng lúc đó, Tinh Thần Tháp phát ra ánh sáng huyền bí, ánh sáng ấy chiếu rọi vào chiếc mặt dây chuyền. Trương Sở bất ngờ phát hiện, bên trong có những ký hiệu bí ẩn màu huyết hồng đang nhấp nháy.
Ngay khoảnh khắc đó, Trương Sở chợt hiểu ra đây là thứ gì: đó chính là một pháp khí dùng để bố trí trận pháp dẫn dắt!
Đúng vậy, có một luồng lực lượng thần bí muốn dẫn dắt những linh thể dị thường tiến vào thế giới này.
Và chiếc mặt dây chuyền này, chính là pháp khí dùng để bố trí trận pháp dẫn dắt đó.
Nó tuyệt đối không phải vật cũ kỹ mà là một món đồ hoàn toàn mới.
Chỉ là Trương Sở không hiểu, tại sao một vật như vậy lại nằm trên người cô bé này.
Theo bản năng, Trương Sở cảm thấy có điều không ổn.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy trân trọng công sức của người chuyển ngữ.