(Đã dịch) Nhất Phẩm Thần Bốc - Chương 18: Bị Chó Cắn
Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Trương Sở, muốn xem liệu anh có thể giúp người trẻ tuổi này thực hiện nguyện vọng của cậu ta không.
Trương Sở trong lòng khẽ động, nói rất nhanh: "Bây giờ, cậu cứ ra cửa rẽ trái, sẽ gặp một bà lão bán bánh chưng."
"Sau khi gặp bà lão, mua mười đồng tiền bánh chưng, mở một cái ra nhưng đừng ăn. Cứ thế cầm bánh chưng chạy thẳng về phía trước, khi nào thấy một người phụ nữ đang nhảy nhót trên đường thì lập tức rẽ phải."
"Sau đó cứ đi thẳng, đừng dừng lại, tài vận sẽ tự đến!"
Trương Sở nói xong, mọi người đều ngơ ngác.
Lúc này, Thượng Quan Tinh không nhịn được lên tiếng: "Cái quái gì thế này? Vừa mua bánh chưng vừa không ăn, tưởng đang chơi trò giải đố chữ à?"
Thượng Quan Khuynh Tuyết cũng hiện lên vẻ mặt khó hiểu: "Trên con đường này, gánh hàng rong rất ít, khu này tôi quản lý rất nghiêm ngặt."
Trương Sở không trả lời mà chỉ nhìn người trẻ tuổi kia: "Nhớ kỹ chưa?"
Người trẻ tuổi gật đầu: "Nhớ kỹ!"
Ngay sau đó, người trẻ tuổi liền quay người đi ra ngoài.
Thượng Quan Tinh và Thượng Quan Khuynh Tuyết lập tức trở nên tò mò, có điều, cả hai đều là người có thân phận, chắc chắn sẽ không tự mình đi theo ra ngoài xem đâu.
Thượng Quan Khuynh Tuyết liền liếc Lâm Tư Ngữ một cái, Lâm Tư Ngữ vội vàng đứng dậy, lặng lẽ đi theo ra ngoài.
Quả nhiên, sau khi người trẻ tuổi ra ngoài rẽ trái, đi chưa được mấy bước, vậy mà thật sự gặp một bà lão bán bánh chưng.
Bà lão kia đẩy xe hàng, vừa đi vừa rao bán: "Bánh chưng đây, bánh chưng ngọt đây, ba đồng một cái, mười đồng ba cái..."
Phần lớn người chỉ mua một cái bánh chưng, duy chỉ có người trẻ tuổi kia, sau khi đến trước mặt bà lão, liền móc ra mười đồng tiền, mua ba cái.
Sau đó, người trẻ tuổi làm theo lời Trương Sở dặn, đầu tiên mở bánh chưng ra, rồi cứ thế đi thẳng.
Đi được một lúc, quả nhiên cậu ta gặp một người phụ nữ điên điên khùng khùng, quần áo xộc xệch. Người phụ nữ kia có vẻ bị kích động tâm thần, vừa đi vừa khoa chân múa tay, trên mặt mang theo nụ cười tươi rói.
Người trẻ tuổi thấy vậy, lại một lần nữa làm theo lời Trương Sở, rẽ phải, tiến vào một con hẻm nhỏ.
Cậu ta chẳng màng đến gì cả, cúi đầu, cứ thế đi thẳng về phía trước, khiến Lâm Tư Ngữ suýt chút nữa thì mất dấu cậu ta.
Đi chưa được bao lâu, ven đường bỗng nhiên có một con chó to gầy gò đột nhiên xông ra, chặn đường người trẻ tuổi, sủa gâu gâu mấy tiếng vào cậu ta.
Người trẻ tuổi nghe tiếng chó sủa, lập tức giật mình run lên, bánh chưng trên tay rơi xuống đất.
Từ nhỏ cậu ta đã sợ chó, lúc này người trẻ tuổi liền xoay người muốn chạy.
Nhưng ngay giây sau, người trẻ tuổi bỗng nhiên nghĩ đến, chiếc bánh chưng này là Trương Sở bảo mình mang theo, liên quan đến tài vận của mình, đâu thể để chó ăn mất.
Thế là, người trẻ tuổi kia khom lưng, muốn nhặt bánh chưng lên.
Nhưng mà, con chó hoang kia cũng đói bụng lắm rồi, trực tiếp nhào tới giật lấy chiếc bánh chưng ngọt đó.
Tay người trẻ tuổi chụp được bánh chưng, trong lòng cậu ta mừng thầm.
Nhưng chó hoang lại tức giận, nó đã đói bụng mấy ngày, trong mắt chỉ có chiếc bánh chưng rơi trên mặt đất kia. Thấy người trẻ tuổi vậy mà dám giật lại với nó, con chó hoang này liền cắn vào tay cậu ta.
"A!" Người trẻ tuổi hét thảm một tiếng, tay chảy máu.
Ngay sau đó, bánh chưng rơi xuống, chó hoang giật được bánh chưng, nuốt chửng một miếng.
Người trẻ tuổi lập tức tức giận, trong suy nghĩ của cậu ta, nếu thầy bói nói mình mang theo ba cái bánh chưng, thì ba cái bánh chưng này chính là tượng trưng cho tài vận.
Bị chó ăn mất thì sao được?
Vì vậy, người trẻ tuổi này tức giận, liền nhào về phía con chó hoang đó, muốn con chó hoang nhả ra cái bánh chưng đã nuốt chửng kia.
Sau khi chó hoang ăn hết một cái bánh chưng, phát hiện trong ngực người trẻ tuổi còn có hai cái bánh chưng, liền muốn giật lấy hai cái bánh chưng còn lại.
Một người một chó, vậy mà đánh nhau.
Cách đó không xa, Lâm Tư Ngữ đứng nhìn ngớ người, ngay sau đó trong lòng cô thầm nghĩ: "Bánh chưng đều bị chó giật mất rồi, cái gọi là tài vận, chắc chắn là toi rồi."
Nghĩ tới đây, Lâm Tư Ngữ vội vàng xoay người rời đi.
Tại cửa hàng phong thủy của Trương Sở, khi Lâm Tư Ngữ kể xong những gì mình đã chứng kiến, Thượng Quan Tinh liền cười phá lên:
"Ha ha ha, cười chết tôi mất, ha ha ha... Còn kiếm tiền gì chứ? Kết quả hại người ta bị chó cắn, ha ha ha, cười chết mất thôi."
Thượng Quan Khuynh Tuyết thì vẻ mặt ngớ người, nàng kinh ngạc nhìn Trương Sở, vẻ mặt khó hiểu, bởi vì trước đó Trương Sở chưa từng sai sót.
Ngược lại, Trương Sở vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt: "Có gì mà vội, chẳng phải còn chưa qua nửa giờ sao."
Thượng Quan Tinh cười ha ha: "Nghe Lâm Tư Ngữ nói, bánh chưng của người trẻ tuổi kia rơi mất, còn vật lộn với chó, biết đâu lát nữa cậu ta phải đi tiêm phòng chó dại, còn phải tổn thất mấy ngàn đồng, đây là tiền tài lộc mà cậu nói sao?"
Trương Sở không trả lời, chỉ ngồi yên ở đó, dường như đang chờ đợi điều gì đó.
Thượng Quan Tinh thì giơ tay lên, liếc nhìn đồng hồ, lúc này mới nói: "Đã qua mười lăm phút rồi, tôi cũng muốn xem thử, mười lăm phút nữa, người trẻ tuổi kia sẽ phát tài ra sao."
Đúng lúc này, ngoài tiệm bỗng nhiên truyền đến một tràng âm thanh ồn ào cùng tiếng chó sủa.
Thượng Quan Tinh lập tức đứng lên: "Ha ha ha, cậu ta quay lại rồi, còn bắt cả con chó đã cắn hắn quay về, ha ha ha..."
Giờ phút này, mấy người Thượng Quan Khuynh Tuyết và Trương Sở cùng nhau bước ra ngoài cửa hàng.
Quả nhiên, trên tay người trẻ tuổi kia chảy máu, cánh tay kẹp chặt cổ con chó, đang kéo con chó hoang đó về phía cửa hàng của Trương Sở.
Vừa đi vừa hô lớn, người trẻ tuổi còn vừa hô to: "Thằng thầy bói lừa tôi! Thằng thầy bói lừa tôi! Mọi người mau đến xem, cái thằng thầy bói lừa người kia kìa!"
Ừm, người trẻ tuổi kia đã tức giận lắm rồi.
Ta dựa theo lời ngươi mà làm, tài lộc đâu chẳng thấy, ngược lại còn bị chó cắn, thế này không phải lừa người thì là gì?
Cho nên, cậu ta bắt được con chó lớn kia, đến đây gây rối... À không, là gây rối thật sự!
Trên đường cái, tất cả mọi người thấy thế, lập tức ùn ùn kéo đến vây quanh.
"Có chuyện gì vậy?" Rất nhiều người liên tục đặt câu hỏi.
Người trẻ tuổi vừa kéo chó đi về phía cửa hàng phong thủy, vừa kể lể chuyện của mình với thầy tướng số cho mọi người nghe.
Rất nhanh, mọi người vây xem đều hiểu chuyện gì đang xảy ra, chỉ trong chốc lát thôi, đám đông đã vây kín cửa hàng phong thủy của Trương Sở.
Tại cửa tiệm Trương Sở, người trẻ tuổi dùng cánh tay khóa chặt cổ con chó, không vào tiệm, mà đứng ngay ở cửa hô to:
"Đây chính là vận mệnh mà ngươi tính cho ta sao? Rõ ràng nói là sẽ phát tài mà?"
Xung quanh, rất nhiều người cầm điện thoại, ùn ùn quay phim chụp ảnh.
Rất nhiều người cũng bàn tán ồn ào:
"Sáng nay nghe nói cửa hàng này có thể dự đoán số xổ số, tôi đã cảm thấy không đáng tin cậy, quả nhiên đã xảy ra chuyện rồi!"
"Đúng đấy, hiện tại lừa đảo quá trắng trợn, quảng cáo đều đánh đến tận đài giao thông rồi, kiểu này khó lường thật."
"Bồi thường tiền đi, hại người ta bị chó cắn, không bồi thường mấy vạn đồng thì chuyện này không yên đâu."
"Vạch trần hắn! Đuổi hắn ra khỏi phố Phù Dung, nơi này của chúng ta không thể có loại sâu mọt này được!"
...Thượng Quan Tinh thì trực tiếp từ trong tiệm kéo một cái ghế ra, ngồi ngay xuống bên cạnh, bắt chéo chân, vẻ mặt vô cùng thích thú.
Thượng Quan Khuynh Tuyết thì nhíu mày, hiện tại cô vô cùng lo lắng cho tình cảnh của Trương Sở.
Không có cách nào khác, tâm trí đã bị người ta cuốn hút, cô vô thức mà nghĩ hộ cho Trương Sở.
Lúc này, người trẻ tuổi kia cuối cùng cũng không kể lể với những người xung quanh nữa, mà trực tiếp nhìn về phía Trương Sở, hô to: "Thầy bói, tôi đã làm theo cách ông nói, không những chẳng phát tài, còn bị chó cắn, ông nói xem, giờ phải làm sao?"
Xung quanh lập tức yên tĩnh lại, ánh mắt mọi người đổ dồn về phía Trương Sở, rất nhiều người cũng dùng điện thoại chĩa thẳng vào Trương Sở, muốn xem Trương Sở sẽ giải thích ra sao.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mời bạn đọc thưởng thức.