(Đã dịch) Nhất Phẩm Thần Bốc - Chương 264: Không muốn tìm cha ruột
Trương Sở nhìn thấy khu nghĩa địa rộng lớn trước mặt, liền sững sờ.
Lâm Tư Ngữ và Thượng Quan Khuynh Tuyết đâu?
“Ngươi xác định, Thượng Quan Khuynh Tuyết và Lâm Tư Ngữ đã vào một ngôi miếu?” Huấn luyện viên hỏi.
Trương Sở gật đầu: “Không sai.”
Nồi Lẩu cũng sủa "Gâu gâu gâu" rồi nói: “Chúng tôi đều nhìn rất rõ, hai cô ấy đi dâng hương, sau đó có một ni cô dẫn hai cô ấy đi nghe giảng kinh.”
Huấn luyện viên lập tức nhíu mày: “Xem ra, các ngươi đã mắc vào Kỳ Môn Độn Giáp của An Diệu Y. Cô ta rất am hiểu môn này, nghe nói năm đó sư phụ ngươi truy sát cô ta, cô ta đã dựa vào thủ đoạn biến ảo thần bí khó lường đó để trốn thoát.”
Trương Sở gật đầu. Lần này, hắn quả thật đã bị An Diệu Y tính kế.
Đây rõ ràng là thuật rải đậu thành binh, biến mộ phần thành miếu thờ – một bí thuật của Huyền Môn.
“Thế nhưng, Thượng Quan Khuynh Tuyết và Lâm Tư Ngữ đâu? Chẳng lẽ họ đã bị kẹt lại trong khu mộ này sao?” Trương Sở nói.
Huấn luyện viên nhún vai: “Cái này thì ta chịu, chính diện giao thủ, ta chẳng sợ ai, nhưng nếu liên quan đến bí thuật Huyền Môn, ta đành chịu.”
Trương Sở trong lòng chợt nảy ra một ý: “Không được, ta phải thử liên lạc với Thượng Quan Khuynh Tuyết trước đã.”
Ngay lập tức, Trương Sở lấy điện thoại di động ra, gọi điện cho Thượng Quan Khuynh Tuyết.
Nếu không liên lạc được với Thượng Quan Khuynh Tuyết, vậy thì Trương Sở nhất định phải phá giải sự huyền bí của khu nghĩa địa này, bởi vì Thượng Quan Khuynh Tuyết rất có thể đã bị An Diệu Y đưa vào khu mộ này thật rồi.
Điện thoại đổ vài tiếng rồi lại kết nối được. Giọng nói lười biếng của Thượng Quan Khuynh Tuyết vọng đến, như thể cô ấy vừa mới tỉnh ngủ:
“A… Trương Sở? Anh gọi điện làm gì vậy, trực tiếp gõ cửa tìm em chẳng phải được sao, a…”
Giống như còn một bên ngáp một cái.
Trương Sở nghe thấy những âm thanh này, lập tức thở phào nhẹ nhõm. Có thể nghe máy, ít nhất chứng tỏ cô ấy không gặp nguy hiểm.
Thế là Trương Sở hỏi: “Em ở đâu?”
“Em còn có thể ở đâu, ở khách sạn chứ, không phải đã nói hôm nay sẽ đi du ngoạn Vương Đô mà…”
Nói đến đây, Thượng Quan Khuynh Tuyết đột nhiên kinh hô một tiếng: “Ôi không, chết rồi, em ngủ quên!”
“Ngủ quên?” Trương Sở sững sờ: “Em vẫn còn ở khách sạn ư?”
“Đúng vậy!” Thượng Quan Khuynh Tuyết nói.
Trương Sở vội nói: “Bây giờ em ra cửa sổ, nhìn ra ngoài xem, có nhìn thấy mặt trời hoặc xe cộ tấp nập không?”
Vài giây sau đó, giọng Thượng Quan Khuynh Tuyết vang lên: “Có chứ.”
“Hù…” Trương Sở thở phào nhẹ nhõm hoàn toàn. Điều này chứng tỏ Thượng Quan Khuynh Tuyết thật sự đang ở khách sạn, cô ấy cũng không hề rời đi.
Mà buổi sáng, cái người cầm điện thoại di động, dụ dỗ Trương Sở và Nồi Lẩu đến chùa miếu trên núi Hồng Diệp, lại còn tỏ vẻ ngượng ngùng – "Thượng Quan Khuynh Tuyết" đó rõ ràng là giả mạo, do An Diệu Y đóng giả.
“Mẹ kiếp, ta có động chạm gì tới con nhỏ An Diệu Y này đâu chứ, nó thật sự là đầu óc có vấn đề, vậy mà vô duyên vô cớ gây sự với ta!” Trương Sở mắng.
Thật ra, với tiến triển thực lực của bản thân Trương Sở, nếu chỉ là mấy tên nhóc của Bát Đại Huyền Môn kia, Trương Sở chỉ cần một tay cũng có thể diệt sạch bọn chúng.
Nhưng hết lần này tới lần khác, lại xuất hiện một An Diệu Y, suýt chút nữa đã đẩy Trương Sở vào đường cùng.
Cũng may, cuối cùng huấn luyện viên xuất thủ, cứu Trương Sở.
Huấn luyện viên thấy Trương Sở thở phào nhẹ nhõm, liền cười hỏi: “Thượng Quan Khuynh Tuyết không sao chứ?”
Trương Sở gật đầu: “Không có việc gì.”
“Vậy thì đi thôi, trước hết đi thăm Lâm Bạch Vũ và Từ Bá Khiên đã.” Huấn luyện viên nói.
Trương Sở gật đầu. Dù sao, hai người họ vì cứu Trương Sở mà bị thương, xét về tình và lý, Trương Sở nhất định phải đến thăm hỏi. Tốt nhất nên mang theo chút quà thăm hỏi…
Dưới núi, trên một chiếc xe cứu thương đặc biệt, Lâm Bạch Vũ và Từ Bá Khiên nằm trên cáng cứu thương, vài nhân viên y tế đang truyền dịch cho hai người.
“Tình huống thế nào?” Huấn luyện viên hỏi.
Một nhân viên y tế đáp lại: “Khí huyết lưu thông bị trì trệ, nhưng không nguy hiểm đến tính mạng hay có nguy cơ trọng thương. Nếu có được Hoạt huyết đan, chắc chắn sẽ hồi phục rất nhanh.”
Huấn luyện viên khẽ gật đầu: “Vậy thì tốt rồi. Hoạt huyết đan thì thôi, thứ đó không dễ kiếm đâu.”
Mà Trương Sở nghe nói như thế, trong lòng chợt khẽ động: “Hoạt huyết đan? Đây chẳng phải là đan dược cơ bản sao.”
Mặc dù Trương Sở không biết luyện đan, nhưng hắn có tìm hiểu qua về đan dược.
Loại Hoạt huyết đan này, là loại đan dược nhập môn của các Luyện Đan Sư thời xưa, chỉ khi luyện chế được nó, mới có thể được xưng là Đan Sư.
Mà nghề Luyện Đan Sư này, thực ra ở thời hiện đại đã rất hiếm gặp.
Cho dù là trong Bát Đại Huyền Môn, số Luyện Đan Sư cũng không nhiều, thậm chí có thể là không có lấy một ai.
Nhưng Trương Sở lại nghe lão sắc quỷ nhắc qua, Tầng hai của Tinh Thần Tháp của mình, dường như có thuật luyện đan có thể học được.
Nghĩ tới đây, Trương Sở lại muốn vò đầu bứt tai.
“Chết tiệt, Tinh Thần Tháp chơi ta sao, ta đã đánh lừa để mở được cánh cổng tầng hai rồi, kết quả lại không cho ta bảo tàng thật sự, còn đẩy ta tới nơi lưu đày kia.”
“Nếu như ta có thể đi vào tầng hai, cứ học đại vài tuyệt học, như thuật luyện đan, hoặc phù lục, minh văn thuật gì đó, vậy sau này không chỉ không lo ăn lo mặc, mà lại đi tới đâu cũng được người ta siêu cấp tôn kính, phải không chứ?”
Trương Sở thầm oán trách trong lòng.
Nhưng bất mãn cũng chẳng ích gì, hiện tại, Tinh Tháp tầng hai, thực sự chỉ mở ra cánh cửa dẫn đến nơi lưu đày cho Trương Sở.
Giờ phút này, huấn luyện viên đứng cạnh cáng cứu thương của Lâm Bạch Vũ, mở miệng nói: “Bây giờ có thể nói chuyện không?”
Lâm Bạch Vũ chớp mắt vài cái: “Nói chuyện thì không sao, nhưng cổ, cánh tay và các khớp khác thì rất khó cử động.”
“Có thể nói chuyện là được rồi, cho cậu nghỉ ngửa nửa tháng, cứ an tâm tịnh dưỡng đi.” Huấn luyện viên nói.
Lâm Bạch Vũ lập tức thở phào một tiếng: “Vâng.”
Giờ phút này, huấn luyện viên lại nhìn về phía Trương Sở: “À phải rồi, về ân oán đời trước, ngươi có hứng thú nghe một chút không?”
“Ngươi không phải nói ngươi không biết?” Trương Sở hỏi huấn luyện viên.
Huấn luyện viên cười nói: “Ta không rõ lắm, nhưng Lâm Bạch Vũ thì rõ đấy. Về mấy chuyện bát quái đời trước đó, ngươi cứ hỏi Lâm Bạch Vũ là đúng rồi.”
Giờ phút này, Lâm Bạch Vũ cũng cười nói: “Đúng vậy, Trương Sở. Xem ra, sư phụ ngươi chưa từng nói cho ngươi biết cha ruột ngươi là ai, phải không?”
Trương Sở gật đầu: “Xác thực không có.”
“Có muốn biết Trương Dục Hành rốt cuộc là người như thế nào không? Thậm chí, ta có thể cung cấp một vài manh mối về cha của ngươi.”
“Thậm chí, nếu ngươi có lòng tìm kiếm, biết đâu còn có thể để cha con các ngươi đoàn tụ.” Lâm Bạch Vũ nói.
Nhưng mà Trương Sở lại lắc đầu: “Không muốn.”
“Hả?” Lâm Bạch Vũ nghi ngờ mình nghe nhầm: “Ngươi nói gì?”
Huấn luyện viên cũng kinh ngạc nhìn Trương Sở: “Ngươi không muốn tìm cha ngươi sao?”
“Ta vì sao phải tìm cho mình một người cha chứ???” Trương Sở hỏi ngược lại.
Không đợi huấn luyện viên và Lâm Bạch Vũ mở miệng, Trương Sở liền bĩu môi nói:
“Ta từ nhỏ đã được sư phụ nuôi lớn, sư phụ không thiếu ta miếng ăn, giấc ngủ, thậm chí vì bồi dưỡng ta, thường xuyên đi Bát Đại Huyền Môn để bái phỏng, không thì mượn công pháp bí điển, không thì mượn bảo vật thảo dược.”
“Sư phụ đối xử với ta tốt như vậy, ta từ nhỏ đã không hề muốn tìm một người cha.”
“Hơn nữa, cái khoảng thời gian ta tiêu hao tài nguyên nhất, chính là quãng thời gian trước hai mươi tuổi này, cái ông bố ruột kia của ta, chưa từng xuất hiện bao giờ.”
“Sao vậy? Giờ thấy lão tử có tiền đồ, tự nuôi sống được bản thân rồi, thì muốn tìm cho mình một người cha sao? Ta đâu phải bị người ta coi thường, vì sao phải tìm một người cha ruột để nuôi chứ?”
“Chẳng lẽ ta thèm cái nhà của ông ta, thèm số tiền sính lễ ông ta cho để cưới vợ sao?”
“Nhưng ta không thiếu tiền a!”
Trương Sở nói khiến mọi người trợn mắt hốc mồm.
Giờ phút này, Trương Sở cười hì hì: “Dù sao thì, ta chỉ có sư phụ, không có cha mẹ. Hơn nữa, chuyện hôm nay, nếu không phải vì bị liên lụy bởi cái ông cha hờ kia của ta, lão tử cũng chẳng đến nỗi bị An Diệu Y tính kế như thế này.”
“Cho nên, tìm một người cha không đáng tin cậy làm gì chứ? Tự chuốc lấy phiền phức vào người sao? Không cần thiết, thật sự không cần thiết.”
Trương Sở vừa nói như vậy, Lâm Bạch Vũ lập tức thở dài một tiếng: “Thôi được, ta cứ tưởng ngươi rất muốn tìm hiểu về ông ta chứ.”
“Không, ta một chút cũng không muốn tìm hiểu về ông ta. Ta đâu phải cái loại không ai quản, cả ngày bị người ta bắt nạt như đứa con hoang, ta tìm cho mình một người cha ruột làm gì chứ?”
Thật ra, thái độ của Trương Sở đối với người cha ruột kia, có thể nói là chẳng có thái độ gì đặc biệt.
Nếu ông ta xuất hiện, thì cứ thuận theo tự nhiên. Lỡ đâu ông ta phát tài lớn, hoặc tạo dựng được cơ nghiệp gì đó, chờ Trương Sở đến kế thừa, thì lúc ấy Trương Sở chắc chắn sẽ nhận.
Nhưng nếu ông ta không xuất hiện, Trương Sở cũng chẳng có tâm tư đi tìm.
Đúng vậy, Trương Sở chẳng thiếu một người cha ruột.
Lâm Bạch Vũ nhìn thấy thái độ này của Trương Sở, lập tức cũng không muốn nói gì thêm. Cô ấy nằm trên cáng cứu thương, không nói thêm lời nào nữa.
Từ Bá Khiên cũng nằm trên cáng cứu thương, hai mắt nhắm nghiền.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vì niềm đam mê bất tận với thế giới truyện chữ.