(Đã dịch) Nhất Phẩm Thần Bốc - Chương 308: Giả ý hỏi minh
Một lời nói ngược đời của Trương Sở khiến cả hiện trường lập tức chìm vào im lặng. Ai nấy đều nhận ra, quan điểm của Trương Sở hoàn toàn trái ngược với Ức Bà.
Phú thái thái lập tức nhìn về phía Trương Sở, ánh mắt tràn đầy mong đợi: “Trương đại sư, tôi có nghe danh ngài. Chẳng lẽ ngài cho rằng chồng tôi vẫn còn để lại tài sản cho tôi sao?”
Trương Sở gật đầu: “Số bà vốn giàu sang, chắc chắn không phải gánh chịu cảnh nợ nần đâu.”
Nghe Trương Sở nói vậy, Phú thái thái lập tức mừng rỡ ra mặt, vội vàng hỏi: “Trương đại sư, vậy ngài nhất định phải giúp tôi hỏi cho rõ, xem rốt cuộc chồng tôi có để lại tài sản nào không.”
Trong khi đó, Ức Bà lại cười khẩy: “Trương Sở, nếu ngươi không tin, thì tự xuống âm phủ mà hỏi thử xem.”
“Ta vừa rồi đã gặp hồn phách của chồng bà ta, chính miệng ông ta nói với ta rằng làm ăn thất bại, chẳng còn gì cả đâu.”
Trương Sở thì cười đáp: “Được thôi, vậy ta sẽ đi hỏi thử xem.”
Thực ra, Trương Sở đã nhìn thấu mọi chuyện. Cái gọi là “đi hỏi thử xem” chẳng qua là một màn giả vờ mà thôi. Bởi vì, đề mục đầu tiên này chính là “hỏi minh” (hỏi về người đã khuất). Nếu Trương Sở trực tiếp dùng phương pháp Thiết Khẩu trực đoạn để phán đoán mọi việc, có lẽ Ức Bà sẽ giở trò. Cho nên, để đúng với đề bài, Trương Sở cố tình giả vờ đi hỏi âm phủ.
Lúc này, Trương Sở nói với Thượng Quan Khuynh Tuyết: “Này cô gái, đi chuẩn bị hai bình rượu, ba con gà quay, một chiếc hộp giấy lớn và một nén hương.”
Thượng Quan Khuynh Tuyết vội vã sai người đi chuẩn bị.
Chỉ trong chốc lát, mọi thứ đã được chuẩn bị tươm tất. Trương Sở đặt một cái bàn ra phía trước, rượu và gà quay đều được bày biện lên trên.
Lúc này, Trương Sở châm một nén hương, đồng thời nói: “Ức Bà, bà là một người qua âm quá không chuyên nghiệp. Xuống âm phủ hỏi thăm chuyện mà không biết mang theo chút rượu thịt cúng tế, dù bà có tìm đúng người, liệu họ có chịu trả lời vấn đề của bà không?”
Ức Bà hừ lạnh một tiếng: “Đừng có nói nhăng nói cuội. Ta chưa từng thấy ai có thể trực tiếp mang rượu thịt sống xuống âm phủ cả.”
Trương Sở thì cười đáp: “Cho nên mới nói, bà không chỉ đạo hạnh nông cạn mà còn kém hiểu biết. Hôm nay, ta sẽ cho bà thấy, ta làm thế nào để mang số rượu thịt này xuống âm phủ!”
“Những chuyện bà không thể hỏi ra, ta lại có thể hỏi rõ!”
Nói đoạn, Trương Sở trực tiếp dùng chiếc hộp giấy lớn đậy kín mấy bình rượu và mấy con gà quay.
Đồng thời, trong lòng Trương Sở khẽ động: “Tinh Thần Tháp!”
Tinh Thần Tháp lập tức hiện ra trên đầu ngón tay Trương Sở.
“Thu!” Trương Sở thầm hô trong lòng.
Lúc này, Tinh Thần Tháp lập tức hút những bình rượu và gà quay kia vào trong. Chiếc hộp giấy giờ đã trống rỗng.
Trương Sở đương nhiên không thể mang rượu thịt trực tiếp xuống âm phủ, nhưng hắn chính là muốn tạo ra một ảo ảnh rằng có thể mang chúng xuống. Với Tinh Thần Tháp, điều này quá dễ dàng.
Sau đó, Trương Sở lại châm nén hương bên cạnh.
Ngay sau đó, Thần Hồn của Trương Sở lập tức tiến vào Tinh Thần Tháp.
Trong mắt người ngoài, lúc này Trương Sở bỗng nhiên đứng sững tại chỗ, như thể hồn lìa khỏi xác.
Bên cạnh, Ức Bà và vài người khác vội vàng dò xét tình hình Trương Sở. Rất nhanh, sắc mặt họ trở nên nghiêm trọng, bởi vì họ thật sự cảm nhận được rằng Thần Hồn của Trương Sở đã không còn trong thể xác.
“Sao mà nhanh thế!” Ức Bà kinh hãi.
Phải biết, hồn phách muốn đi lại giữa âm thế, các bước phải hết sức cẩn trọng. Một khi có bất kỳ sai sót nào, có lẽ sẽ không bao giờ trở về được nữa.
Mà thông thường, người qua âm cũng không có sự phân chia lưu phái rõ ràng, cách thức đi âm phủ đều gần như nhau.
Nhưng cái pháp môn đi âm phủ của Trương Sở này lại quá đùa cợt! Không niệm chú, thậm chí không hề bái kiến thần minh chủ yếu mà đã đi thẳng rồi ư?
“Cầu cho ngươi chết luôn ở âm phủ đi!” Ức Bà thầm nghĩ một cách nghiệt ngã.
Mà giờ khắc này, Thần Hồn của Trương Sở thực ra đã tiến vào tầng hai của Tinh Thần Tháp, nơi vùng đất trục xuất.
Hiện tại, bốn người lão sắc quỷ đang ở trong vùng không gian đó, một bên nghe đài, một bên chơi mạt chược.
Nhìn thấy Trương Sở đến, bốn người kia lập tức đứng dậy, quay người về phía Trương Sở: “Chủ nhân!”
Trương Sở gật đầu: “Ừ, mấy ngày không đến thăm các ngươi. Lần này, ta mang cho các ngươi chút rượu và gà quay, để các ngươi nếm thử xem đồ vật bên ngoài có ngon không.”
Dứt lời, trên bàn mạt chược liền xuất hiện thêm hai bình rượu và ba con gà.
Mùi thơm ngào ngạt lập tức khiến bốn quỷ hồn thèm nhỏ dãi. Lão sắc quỷ lúc này lập tức cảm động đến bật khóc: “Chủ nhân, người thật sự quá tốt với chúng tôi!”
Nói rồi, lão sắc quỷ liền nhào tới, một tay xé một chiếc đùi gà, nhét thẳng vào miệng mình.
Ba người còn lại cũng chẳng khá hơn là bao. Ngỗi Sơn Hủ thì ôm lấy hẳn một bình rượu đế, dốc sức rót vào miệng.
Hồ Bà thì xé hai chiếc móng gà, tinh tế nhấm nháp từng chút một.
Đại Hồ Tử thậm chí trực tiếp ôm lấy nguyên một con gà quay, giật mạnh, cứ như thể muốn ôm con gà quay này mà ngủ vậy.
Trương Sở vừa cười vừa mắng: “Nhìn cái bộ dạng không tiền đồ của các ngươi xem! Nhanh ăn đi, theo ta rồi, sau này các ngươi còn có nhiều điều tốt đẹp hơn nữa.”
“Ô ô ô, ngon quá, ta suýt nữa quên mất hương vị gà quay rồi...” Hồ Bà vừa ăn vừa rơi lệ.
Ngỗi Sơn Hủ uống cạn nửa bình rượu, lúc này mới hô lớn: “Sảng khoái, sảng khoái, ha ha ha...”
Thế nhưng, mấy người này lại lúc khóc lúc cười, nói năng luyên thuyên.
Thời gian quá dài không tiếp xúc với thế giới bên ngoài, chỉ với món gà quay và rượu đơn giản cũng khiến bọn họ nhớ lại quá nhiều chuyện. Họ lập tức bùi ngùi khôn tả, không kìm được mà thỏa sức khóc cười.
Trương Sở thấy vậy, thần thức liền rời khỏi Tinh Thần Tháp.
Chưa đầy ba phút, thần thức của Trương Sở đã trở về.
Khoảnh khắc này, Trương Sở toàn thân run lên, rồi mở bừng mắt.
Ức Bà lập tức cười lạnh nói: “Mới có ba phút, e rằng ngươi còn chưa tìm thấy đường xuống âm phủ nữa kia chứ?”
Nhưng mà Trương Sở lại cười nói: “À? Hóa ra bà đi âm phủ lại vất vả đến thế sao? Thế thì bà lạc hậu quá rồi. Ta mà đi âm phủ hỏi chuyện, chỉ cần nhẹ nhàng nhắm mắt, tâm niệm vừa động, Thần Hồn liền có thể đến trước mặt Diêm Vương.”
“Muốn hỏi điều gì, hai ba câu là người ta đã nói rõ ràng rồi, cần gì phiền phức đến vậy?”
Ức Bà lập tức biểu cảm cứng đờ, nhưng ngay sau đó nàng khẽ lên tiếng: “Ăn nói khéo léo! Ta không tin ngươi đã nhìn thấy Lỗ Thu Đạt!”
Trương Sở mỉm cười: “Ta không chỉ thấy Lỗ Thu Đạt, mà còn mời hắn uống một chén rượu, ăn mấy con gà quay đấy!”
Nói xong, Trương Sở trực tiếp đem chiếc hộp giấy lớn kia lấy ra, chỉ thấy rượu và gà quay vừa được đặt vào bên trong vậy mà tất cả đều không cánh mà bay!
Hiện trường lúc này, rất nhiều người nhất thời kinh ngạc hô lên: “Oa, không lẽ thật sự đã đưa đồ vật xuống âm phủ rồi ư?”
“Cũng có chút tài năng đấy! Trương Sở này trông đáng tin cậy hơn Ức Bà nhiều.”
“Không phải là trò ảo thuật đấy chứ?”
“Không phải ảo thuật. Tôi là một ảo thuật gia, tôi có thể nhìn ra chiếc hộp và gà quay kia không phải đạo cụ ảo thuật.”
Sắc mặt Ức Bà cũng khó coi. Nàng trực tiếp tiến lên, tỉ mỉ kiểm tra, muốn xem Trương Sở đã giấu gà quay và rượu vào chỗ nào.
Kết quả là, nàng chẳng thể tìm thấy bất kỳ dấu vết nào.
Trương Sở lại lộ vẻ nghi hoặc: “Ta bảo là ta mang rượu thịt xuống âm phủ mà bà còn không tin. Ta nói xem rốt cuộc bà có biết quy củ của người qua âm không chứ? Bà không cho người ta chút rượu thịt nào thì người ta làm sao có thể nói thật với bà được.”
Ức Bà đều muốn khóc: “Trời đất ơi, ta làm người qua âm nửa đời người rồi, chưa từng nghe nói phải mang theo đồ ăn xuống âm phủ cả!”
Thế mà biểu cảm của Trương Sở lại chân thật đến thế, làm cho Ức Bà còn phải tự hỏi, liệu mình có phải là một người qua âm không chuyên nghiệp hay không...
Lúc này, Ức Bà chỉ đành hỏi: “Vậy hắn đã nói gì với ngươi?”
Trương Sở lộ vẻ khinh bỉ: “Lỗ Thu Đạt nói với ta rằng, vừa rồi có một bà điên hỏi hắn vấn đề, hắn chẳng thèm để ý đến, nên đã tùy tiện bịa ra một lời nói dối, lừa gạt cái bà điên kia.”
“Nhưng trên thực tế, hắn không hề phá sản, mà là đã để lại tài sản, chia làm ba phần!”
Phú thái thái nghe xong điều này, lập tức kinh hô: “Trương đại sư, thật sự có tài sản sao?”
Trương Sở gật đầu: “Đương nhiên là có!”
Ức Bà thì sắc mặt âm trầm: “Ngươi đừng có nói bậy! Ta đã nghe rất rõ ràng, hồn phách của Lỗ Thu Đạt nói rằng hắn đã phá sản.”
Trương Sở thì cười lạnh: “Có hay không không phải do ngươi quyết định, mà là do sự thật quyết định. Phu nhân đây trong số mệnh đã có tiền, ngươi không tìm thấy thì nói không tìm thấy đi, cần gì phải tức giận.”
“Nực cười! Ta tức giận lúc nào?” Ức Bà hô lên.
“Có giỏi thì ngươi tìm ra cái gọi là ba phần tài sản đó đi, ta sẽ nhận thua.”
Giờ khắc này, Phú thái thái đã sớm không thể nhịn được nữa, nàng vội vàng hỏi: “Trương đại sư, ngài mau nói cho tôi biết, tiền ở đâu vậy? Tôi nóng ruột muốn chết đây.”
Trương Sở gật đầu, trong lòng hồi tưởng lại tình hình Phú thái thái liên tục ngã hai lần khi vừa lên đài.
Giờ khắc này, Trương Sở mở miệng nói: “Chồng bà ở âm phủ đã cho ta một đoạn ca quyết: Đồng sàng dị mộng hai phần tâm, vàng bạc tài bảo tổ trạch tồn, kiều yến đường tiền ngậm bùn đi, có khác cự tài tình cũ viện...”
Ca quyết này dĩ nhiên không phải do Trương Sở hỏi được từ âm phủ, mà là do hắn dùng Thiết Khẩu trực đoạn, trực tiếp suy đoán ra. Hiện tại, hắn chỉ là giả vờ rằng mình đã đi qua âm phủ mà thôi.
Phú thái thái thì vội vàng hỏi: “Trương đại sư, đoạn ca quyết này có ý nghĩa gì vậy ạ?”
Trương Sở nói: “Đoạn ca quyết này, thực ra nói rằng, hắn đã sớm cùng bà đồng sàng dị mộng, nên đã chia tài sản làm ba phần và không nói cho bà biết.”
“Đương nhiên, sau khi ăn rượu thịt ta cúng, hắn mới chịu thổ lộ tình hình thực tế.”
“Tiền ở đâu?” Phú thái thái hỏi.
Nàng nào có quan tâm cái chuyện đồng sàng dị mộng kia. Nàng còn trẻ, cùng lão già ấy nằm mơ cùng một giấc mộng mới là lạ! Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free và được bảo hộ theo quy định pháp luật.