Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Phẩm Thần Bốc - Chương 332: Nhiếp lỗi

Người đàn ông trung niên muốn đi theo Trương Sở, Trương Sở liền gật đầu: "Được, mấy ngày nay anh cứ ở bên cạnh tôi."

Người đàn ông trung niên gật đầu lia lịa rồi đi theo Trương Sở.

Xung quanh, rất nhiều người vẫn còn tò mò về Trương Sở, nhao nhao xúm lại hỏi:

"Chàng trai trẻ, cậu có biết công phu truyền thống không? Vừa rồi ra tay như thế, người bình thường đâu làm được!"

"Đó là khinh công và thủy thượng phiêu phải không? Trước đây tôi chỉ thấy trên TV thôi, lợi hại quá."

"Anh đẹp trai, anh có phải là cao thủ võ lâm không? Cho em xin Wechat nha."

Một quý bà cũng hô lên: "Anh đẹp trai, tôi đặc biệt ngưỡng mộ công phu Trung Quốc, anh có thể dạy tôi một chút được không? Đến biệt thự rộng ba trăm mét vuông của tôi, muốn dạy thế nào cũng được, tôi sẽ trả tiền."

Rất nhiều cô gái khác cũng nhao nhao tiến lên xin Wechat của Trương Sở.

Trương Sở vội vàng nói: "Nồi Lẩu, cùng các chị gái thêm Wechat đi."

Nồi Lẩu nghe xong, vội vàng lôi điện thoại di động ra, thành thạo mở khóa, bật Wechat để các mỹ nữ thêm bạn.

Màn thể hiện của Nồi Lẩu khiến đám đông lập tức ngạc nhiên.

"Con chó này ghê thật, vậy mà lại biết dùng điện thoại!" Có người kinh hô.

Trương Sở lúc đó nói: "Dùng điện thoại thì nhằm nhò gì, Nồi Lẩu còn biết gõ chữ bằng cách ghép vần, nếu không phải sợ phạm pháp, chắc nó còn có thể nhắn tin thoại trò chuyện nữa ấy chứ."

Rất nhanh, danh tiếng của Nồi Lẩu lấn át cả Trương Sở.

Trương Sở thoáng cảm nhận được, sau khi cứu người đàn ông trung niên, trong hư không chợt sinh ra một luồng công đức chi lực.

Trong lòng Trương Sở vô cùng hài lòng, xem ra, người đàn ông trung niên này quả thực có chút công đức, thế nên việc anh cứu anh ta cũng nhận được một phần công đức chi lực tương ứng.

Chỉ là, số công đức chi lực này vẫn chưa đủ để Trương Sở công phá khu vực tầng thứ hai của Tinh Thần Tháp.

"Xem ra, vẫn là cần phải giải quyết triệt để vấn đề phong thủy của công trình dân sinh kia mới được." Trương Sở thầm nghĩ trong lòng.

Sau đó, Trương Sở bảo mọi người thêm Wechat của Nồi Lẩu, rồi đẩy đám đông ra, đưa người đàn ông trung niên rời đi.

Đi trên đường, Trương Sở hỏi người đàn ông trung niên: "Anh tên là gì?"

"Nhiếp Lỗi," người đàn ông trung niên đáp.

"Anh muốn giết người?" Trương Sở hỏi.

Nhiếp Lỗi hơi sững sờ, nhưng cuối cùng cũng khẽ ừ một tiếng: "Vâng."

"Có liên quan đến cái chết của con gái và vợ anh không?" Trương Sở hỏi lại.

Nhiếp Lỗi lập tức s��ng sờ tại chỗ, không theo kịp bước chân Trương Sở.

Trương Sở đi được hai bước, phát hiện Nhiếp Lỗi không theo kịp liền quay đầu nhìn anh ta: "Sao vậy?"

"Sao anh biết?" Trên mặt Nhiếp Lỗi hiện rõ vẻ thống khổ xen lẫn kinh ngạc.

Trương Sở nói: "Tôi là một thầy phong thủy, tôi có thể xem tướng. Tướng mạo của anh cho thấy con gái và vợ anh gần đây đã qua đời, lại thêm vẻ bi thương trên mặt anh, nên tôi đoán có lẽ liên quan đến cái chết của con gái anh."

Đôi mắt Nhiếp Lỗi chợt đỏ hoe, hiển nhiên, cảnh cửa nát nhà tan khiến anh ta khó lòng chấp nhận.

Trương Sở nói: "Tìm một chỗ nào đó nói chuyện đi, có lẽ tôi có thể giúp anh."

Nhiếp Lỗi không nói gì, Trương Sở bèn dẫn Nồi Lẩu đi tìm một quán rượu, gọi một phòng riêng.

Trong phòng, Trương Sở mở lời: "Kể tôi nghe chuyện của anh đi."

Nhiếp Lỗi lập tức nghiến răng nói: "Con gái tôi vốn là học sinh lớp mười một, bị một ông chủ lớn ở đó đánh chết."

"Hả? Đánh chết như thế nào?" Trương Sở hỏi.

Nhiếp Lỗi kể: "Vài ngày trước, một người bạn cùng lớp c��a con gái tôi sinh nhật, con bé mời mấy người bạn đến nhà hàng ăn cơm."

"Kết quả, chúng gặp phải một ông chủ lớn làm công trình xây dựng. Ông ta thấy con gái tôi và một nữ sinh khác xinh xắn, liền nhất quyết bắt các cô bé phải uống rượu cùng ông ta."

"Con gái tôi không chịu, ông ta liền giở trò quấy rối. Có lẽ con bé đã tát ông ta một cái, thế là ông ta đánh chết con bé ngay tại chỗ."

Trương Sở nghe vậy nheo mắt: "Ngông cuồng đến thế sao!"

Nồi Lẩu thì "uông uông uông" mấy tiếng: "Đánh chết người mà không phải đi tù sao?"

Nồi Lẩu cất tiếng, tuy khiến Nhiếp Lỗi giật mình, nhưng anh ta vẫn nói: "Dưới trướng ông ta có người đứng ra nhận tội, nói là vô ý gây thương tích, chỉ bị xử ba tháng."

"Vợ tôi chịu không nổi kết quả đó, cửa cầu công lý thì bế tắc, cô ấy đã uống thuốc trừ sâu tự vẫn."

Ngay sau đó, Nhiếp Lỗi nghiến răng nghiến lợi: "Nhưng tôi biết, chính là cái tên Ôn Hải Lợi khốn kiếp đó đã đánh chết con gái tôi. Tôi chỉ có một đứa con gái duy nhất, đã không ai đòi lại công bằng cho con bé, vậy tôi sẽ tự mình đi đòi!"

Nói rồi, Nhiếp Lỗi nghiến răng, trực tiếp rút khẩu súng bên hông ra, đặt phịch xuống bàn.

Ngay sau đó, anh ta dùng sức rót cho mình một chén rượu đầy, hung hăng nói: "Vốn dĩ, hôm nay tên khốn Ôn Hải Lợi đó sẽ đi qua mỏ đá, tôi đã mai phục sẵn nửa đường, muốn lấy mạng hắn."

Giờ phút này, giọng Nhiếp Lỗi đầy căm hờn: "Thế nhưng, tôi vừa mới ẩn mình xong thì nghe thấy tiếng trẻ con ngã xuống nước. Tổng cộng năm đứa bé, không nghe lời thầy cô, nhất quyết ra bờ sông chơi, chết đuối thì đáng đời không?"

Nhiếp Lỗi chửi rủa: "Mẹ kiếp, lão tử thực sự không muốn quản chuyện này! Con gái mình chết, chúng nó muốn chết thì chết, liên quan gì đến tao?"

"Thế nhưng..."

Nói đến đây, Nhiếp Lỗi lại uống thêm một chén rượu: "Thế nhưng là, năm đứa bé đó, là năm gia đình đó. Nếu chúng chết đi, cha mẹ chúng sẽ thế nào? Ông bà chúng sẽ ra sao? Tôi sao có thể đứng nhìn chúng chết đuối chứ?"

"Thế nên, tôi đã tha cho cái tên khốn Ôn Hải Lợi một mạng, vội đi cứu năm đứa trẻ khốn kiếp đó trước."

"Mặc dù lão tử từng đi lính, nhưng đó là chuyện của hơn hai mươi năm trước rồi, thể lực của lão tử cũng có hạn."

"Khi đẩy được đứa bé cuối cùng lên bờ, tôi đã kiệt sức, bèn tùy tiện ôm lấy một khúc gỗ mục trôi dạt, nghĩ bụng nghỉ ngơi lấy sức rồi mới trèo lên bờ..."

Nghe đến đây, Trương Sở lập tức nâng ly rượu, nói với Nhiếp Lỗi: "Đúng là một hán tử, tôi kính anh một chén."

Hai người cụng ly, một chén rượu được uống cạn trong một hơi.

Lúc này Trương Sở đột nhiên hỏi: "Anh chỉ muốn giết mỗi tên Ôn Hải Lợi đó thôi sao?"

Nhiếp Lỗi trầm mặc một lát, rồi mới cất lời: "Trương tiên sinh, nói thật, tôi có dò la được, Ôn Hải Lợi còn có một cô con gái, mới học lớp bốn."

"Hôm qua, tôi đã đi quanh khu vực trường học của con bé một vòng, trường tốt thật đấy, trường quý tộc mà..."

"Tôi thấy đứa bé đó, đúng là hơn hẳn lũ trẻ nhà nghèo, có tài xế chuyên đưa đón, cái cặp sách trên lưng có khi bằng cả tháng lương của tôi."

"Vốn dĩ, tôi đã định ra tay tàn nhẫn, muốn "chơi chết" nó, ai bảo nó có một người cha như thế chứ."

Nói đến đây, Nhiếp Lỗi lại uống một chén rượu, rồi đặt mạnh chén xuống bàn: "Nhưng tôi không ra tay được, dù sao con bé vẫn chỉ là một đứa trẻ, cha nó là súc sinh thì có liên quan gì đến nó đâu?"

"Đúng, nó tiêu tiền của cha nó, hưởng thụ những điều tốt đẹp mà cha nó mang lại, tôi có lý do để "chơi chết" nó, nhưng khi con bé đi ngang qua tôi, tôi lại không tài nào ra tay được."

"Trong lòng tôi đã nghĩ không biết bao nhiêu lần, tôi sẽ giết con gái của tên khốn đó, tôi muốn hắn phải hối hận đến chết, tôi muốn..." Vẻ mặt Nhiếp Lỗi trở nên dữ tợn.

Nhưng cuối cùng, anh ta lắc đầu: "Nhưng tôi không thể ra tay được, cuối cùng tôi vẫn cảm thấy, cứ trực tiếp giết tên Ôn Hải Lợi khốn kiếp đó là được."

Trương Sở cầm lấy bình rượu, rót cho Nhiếp Lỗi một chén nữa.

Lúc này Nhiếp Lỗi nói: "Trương tiên sinh, tôi biết, ngài là người có bản lĩnh, còn tôi thì chẳng có tài cán gì. Tính tôi cố chấp, ai làm hại con gái tôi, tôi sẽ lấy mạng hắn!"

"Cho nên, Ôn Hải Lợi, tên này tôi nhất đ���nh phải giết!" Nhiếp Lỗi nói.

Trương Sở gật đầu: "Tôi hiểu, tôi cũng sẽ không ngăn cản anh báo thù. Chỉ là tôi cảm thấy, nếu anh ra tay mấy ngày này sẽ không thành công, ngược lại còn tự chuốc họa vào thân. Mấy ngày tới vận mệnh của anh khá ảm đạm."

Nghe Trương Sở nói vậy, Nhiếp Lỗi liền hỏi: "Trương tiên sinh, ý của ngài là, qua mấy ngày nữa, tôi sẽ báo thù thành công sao?"

Trương Sở gật đầu: "Đúng vậy."

"Vậy được, cứ để cái tên khốn đó sống thêm vài ngày nữa!" Nhiếp Lỗi hung hăng nói.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ các sản phẩm của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free