Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Phẩm Thần Bốc - Chương 38: Tiểu Viện Hoang Tích

Chẳng mấy chốc, ba người đã lên xe, đi thẳng đến nhà nữ đại tiên.

Trên xe, Tạ Chỉ rất đỗi hứng thú với Trương Sở, hỏi han đủ điều: "Trương Sở, cha mẹ con bao nhiêu tuổi rồi? Là người ở đâu?"

"Cái gì? Từ nhỏ đã không biết mặt cha mẹ, lớn lên cùng sư phụ ư? Thế thì sư phụ con đâu rồi?"

"A? Sư phụ con mất tích ư?"

"Ôi chao, vậy thì tốt quá rồi! Nói cách khác là, con giờ đây chỉ còn một mình thôi!"

Tạ Chỉ càng hỏi han, lòng càng thêm vừa ý.

Với thân thế của Trương Sở thế này, đúng là ứng cử viên sáng giá nhất cho vị trí con rể ở rể.

Cha mẹ không còn, sư phụ lại mất tích, bản thân lại tuấn tú, thậm chí còn có thể khiến con gái nhà mình cam tâm tình nguyện quỳ xuống. Nếu không đưa về làm con rể quý của Thượng Quan gia, thì thật phí hoài thân thế này.

Lúc này, Tạ Chỉ nói với Trương Sở: "Trương Sở à, tình cảnh của Tiểu Tuyết nhà ta, con cũng đã rõ. Thế thì thế này đi, hai đứa cứ chọn ngày lành, sớm thu xếp chuyện trăm năm."

"Ưm... Định chuyện ư?" Trương Sở kinh ngạc. Hắn đâu có ngốc, lẽ nào lại không hiểu ý của Tạ Chỉ.

Nhưng vấn đề là, hắn thật sự chẳng có tình cảm gì với Thượng Quan Khuynh Tuyết.

Trương Sở chỉ xem người nhà Thượng Quan là hậu duệ của sư phụ, chỉ là muốn chiếu cố một chút mà thôi, chứ hắn đối với Thượng Quan Khuynh Tuyết, chẳng hề có chút rung động nào, trừ lúc nàng quỳ xuống nắm thắt lưng quần của mình...

Mà mấu chốt nhất là, bối phận không phù hợp.

Theo đúng bối phận, ngay cả ông nội của Thượng Quan Khuynh Tuyết, cũng phải gọi hắn một tiếng tổ tông.

Cưới Thượng Quan Khuynh Tuyết ư? Đến lúc đó, bối phận liền rối tung lên.

Lúc này, Trương Sở chỉ có thể nói: "Dì ơi, cái đó... Dì có chút hiểu lầm rồi."

Tạ Chỉ vừa nghe vậy, lập tức nổi nóng:

"Hiểu lầm? Hiểu lầm gì? Con đã khiến Tiểu Tuyết nhà ta ra nông nỗi này, còn có thể có hiểu lầm gì nữa?"

"Dì nói cho con biết, con không thể ăn xong rồi phủi tay như thế! Tiểu Tuyết nhà ta không phải loại con gái tùy tiện đâu!"

Trương Sở nghe mà nhức cả đầu, sao lại thành ra "ăn sạch" rồi? Thắt lưng quần ta còn chưa cởi ra kia mà!

Mà nói đi thì cũng phải nói lại, cho dù có thật sự xảy ra chuyện gì đi chăng nữa, thì cũng phải là Thượng Quan Khuynh Tuyết "ăn" hắn mới đúng.

Thượng Quan Khuynh Tuyết cũng đỏ bừng cả mặt, vội vàng kêu lên: "Mẹ, dừng lại đi! Đừng nói nữa!"

Nhưng Tạ Chỉ lại nói: "Sao lại dừng lại? Con cũng lớn rồi, nên tìm một người để yên bề gia thất chứ."

Ngay sau đó, Tạ Chỉ lại kéo tay Trương Sở: "Con, cứ quyết định đi, nhưng dì nói trước, nếu con cưới Tiểu Tuyết nhà ta, nhất định phải ở rể nhé."

"Còn phải ở rể ư???" Trương Sở càng chẳng biết nói gì hơn.

Nhưng không đợi Trương Sở mở miệng, Tạ Chỉ vội vàng cam đoan rằng: "Con yên tâm, mẹ vợ con đây rất cởi mở, tuyệt đối sẽ không như những gì tiểu thuyết mạng hay viết, rằng mẹ sẽ coi thường hay đủ kiểu nhục nhã con đâu."

"Thượng Quan gia ta là gia đình giàu có, nếu con về ở rể, con chính là nửa người con trai của ta, cả nhà ta nhất định sẽ đối xử tốt với con."

"Hơn nữa, sau này hai đứa sinh con, dì cũng có thể giúp hai đứa trông con. Hai đứa cứ yên tâm mà sinh, cứ mạnh dạn mà sinh, sinh bao nhiêu cũng được!"

"Dì cam đoan sẽ trông nom hết cho hai đứa, để hai đứa có không gian riêng tư, tha hồ mà "sản xuất búp bê"."

Ừm, chẳng đợi Trương Sở và Thượng Quan Khuynh Tuyết kịp phản ứng, Tạ Chỉ đã coi mình là mẹ vợ của Trương Sở, thậm chí còn đã nghĩ kỹ xem con cháu sẽ học trường nào, và tính cả chuyện đăng ký nhà trẻ cho cháu mình.

Thật quá đáng!

Trương Sở và Thượng Quan Khuynh Tuyết đều không nói nên lời, nhưng lại chẳng có cách nào ngắt lời Tạ Chỉ, hai người chỉ có thể cười gượng.

Cuối cùng, sau vài phút, ba người ra khỏi thành, đến một thôn xóm xập xệ, tồi tàn ở ngoại ô.

Nơi đây trông như một khu sắp bị giải tỏa, rất nhiều ngôi nhà đã đổ nát một nửa, chẳng có ai ngó ngàng đến.

Những con hẻm chật hẹp, nhìn qua thì ngay cả ô tô cũng không thể đi vào được. Mặc dù là giữa ban ngày ban mặt, nhưng nơi đây lại mang vẻ âm u.

Thượng Quan Khuynh Tuyết và Trương Sở đều nhíu mày, nơi đây thoạt nhìn chẳng giống nơi có người ở chút nào.

"Nơi này?" Thượng Quan Khuynh Tuyết hỏi: "Mẹ, mẹ có chắc là không tìm nhầm chỗ chứ?"

Tạ Chỉ nói: "Đúng là chỗ này, xe dừng ở đằng trước là được, không vào sâu hơn được đâu."

"Nơi này còn có thể ở được sao?" Thượng Quan Khuynh Tuyết lẩm bẩm trong miệng.

Tạ Chỉ thì giải thích: "Chuyện này thì hai đứa không hiểu rồi. Đại tiên thì chẳng phải người thường, dù có tiền nhưng lại thích ở nhà trệt, bảo là để "tiếp địa khí"."

"Tiếp địa khí, nhưng đâu thể "tiếp địa phủ" thế này được chứ." Thượng Quan Khuynh Tuyết thầm nhủ.

Tạ Chỉ nghiêm nghị nói: "Suỵt, đừng nói linh tinh, để Đại tiên biết thì hỏng bét!"

Xe ngừng lại.

Lúc này, Tạ Chỉ thì thầm dặn dò: "Hai đứa cứ ngoan ngoãn ngồi trong xe, không được xuống đâu đấy. Mẹ vào chào hỏi Đại tiên trước, nếu người ta đồng ý gặp, mẹ sẽ quay lại gọi hai đứa."

"Nếu người ta không muốn gặp, hai đứa cũng đừng có mà tò mò."

Nói xong, Tạ Chỉ cầm chiếc túi thơm nhỏ màu tím trong tay, cùng lúc đó, bà lại lấy từ trong túi ra một chiếc hộp đỏ nhỏ.

"Đây là cái gì?" Thượng Quan Khuynh Tuyết hỏi.

Lúc này, Tạ Chỉ nói: "Một thỏi vàng đấy. Đại tiên người ta có bản lĩnh thật, muốn xem bói thì không lấy tiền mặt, chỉ cần vàng thôi. Mỗi lần một thỏi vàng nặng 100 khắc."

"Mẹ nó, ghê thật!" Trương Sở giật mình thầm nghĩ, "Cái giá này còn kinh khủng hơn cả giá của mình đưa ra!"

Theo giá vàng hiện tại là 400 tệ một gram, thì một quẻ bói này phải tốn bốn vạn tệ!

Quả nhiên, tiền của người giàu chính là dễ kiếm!

Thượng Quan Khuynh Tuyết hiển nhiên cũng không khỏi bất mãn với cái giá này, nàng khẽ hừ một tiếng, bĩu môi nói: "Đúng là chặt chém!"

Tạ Chỉ thì vẻ mặt nghiêm túc nói: "Đừng có nói xấu sau lưng người ta. Hai đứa cứ ở trên xe, đừng có đi theo. Nếu người ta chịu gặp, mẹ sẽ quay lại gọi."

"Được!" Thượng Quan Khuynh Tuyết và Trương Sở đồng thanh đáp.

Tạ Chỉ thì cầm thỏi vàng và chiếc túi thơm nhỏ màu tím kia, bước về phía một con hẻm nhỏ hẹp.

Nhìn thấy bóng dáng Tạ Chỉ khuất dạng, Thượng Quan Khuynh Tuyết mới thì thầm hỏi: "Theo sau không?"

Trương Sở khẽ gật đầu: "Đi thôi, cẩn thận một chút."

Hai người lặng lẽ xuống xe, cẩn thận theo sau, thò nửa đầu ra ở đầu ngõ, nhìn thấy Tạ Chỉ bước vào một tiểu viện thấp bé.

Thế là, hai người rón rén, nín thở, tiến vào con ngõ nhỏ chật hẹp ấy, áp sát tiểu viện.

Tường bao quanh tiểu viện là tường đất rất thấp, chỉ cao đến ngực hai người, hơn nữa còn sứt mẻ, không lành lặn, nhìn là biết đã lâu lắm rồi không được sửa sang.

Những căn phòng trong tiểu viện cũng rất thấp, nhìn từ xa chẳng khác nào những nấm mồ lớn hơn là nhà của người sống.

Hai người cứ thế khom lưng, nấp ngoài bức tường đất, rồi cẩn thận nhìn vào bên trong viện.

Lúc này, Thượng Quan Khuynh Tuyết thì thầm hỏi: "Bói một quẻ mà thu một thỏi vàng, sao lại ở cái nơi này? Đại tiên này chẳng lẽ là "chuột" biến thành sao?"

Trương Sở thì nhỏ giọng đáp: "Có một số người nuôi tiên, không phải tự nguyện muốn ở cái nơi tồi tàn này, mà là do tiên họ nuôi không được phép, nếu ở nhà cao tầng, tiên sẽ mất hết linh lực."

Thật ra, ở dân gian, kiểu người nuôi tiên này vẫn rất phổ biến.

Phần lớn các trường hợp, những người nuôi tiên này chỉ có thể ở gần nhà mình, tuyệt đối không được đi quá xa, bởi vì linh lực của tiên có hạn, nếu vượt ra khỏi một phạm vi nhất định, thì tiên gia sẽ mất hết tác dụng.

Trương Sở đoán rằng, cái gọi là "nữ đại tiên" này, chính là do phạm vi linh lực của tiên quá nhỏ, chỉ có thể hoạt động trong khu vực này.

Ngay khi hai người đang trò chuyện, từ trong tiểu viện, bỗng nhiên vang lên một tiếng hét thảm của Tạ Chỉ: "A!"

Thượng Quan Khuynh Tuyết giật mình: "Hỏng bét rồi! Tiên nữ kia có lẽ đã phát hiện ra túi thơm nhỏ có vấn đề rồi."

Ánh mắt Trương Sở càng trở nên lạnh lẽo, hắn một cước đạp đổ bức tường đất, rồi nhanh chóng xông vào tiểu viện, lao thẳng tới căn phòng thấp bé.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free