Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Phẩm Thần Bốc - Chương 387: Tượng đồng như lão bà bà

Một lúc sau, một luồng khí tức quỷ dị lặng lẽ dâng lên. Khu rừng vốn yên tĩnh bỗng trở nên xáo động.

Trương Sở trong lòng khẽ động, thần thức không còn nhàn rỗi nữa, mà hướng về phía mấy tảng đá lớn cách đó không xa. Lúc này hắn thấp giọng nói: “Nồi Lẩu, chúng ta mau ẩn nấp đã.”

“Tốt!”

Một người một chó lập tức lặng lẽ tiếp cận mấy tảng đá lớn đó. Trương Sở định trốn vào khe hở giữa chúng.

Thế nhưng, vừa đặt chân vào khe đá, Trương Sở và Nồi Lẩu đã giật mình thon thót.

Bởi vì, trong khe đá ấy, vậy mà ẩn giấu một cô bé.

Cô bé trông chỉ khoảng năm sáu tuổi, nàng ngước cặp mắt to nhìn Trương Sở và Nồi Lẩu, ánh nhìn có phần quỷ dị.

Chỉ thoáng nhìn cô bé, Trương Sở đã nhận ra đây là một tiểu quỷ.

Thế là Trương Sở hỏi: “Tiểu muội muội, sao con lại ở đây một mình? Không sợ sao?”

Cô bé liền ngước mặt đáp lời: “Mẹ không để ý đến con, con ngồi chơi trên tảng đá, rồi bị ngã, mãi không bò dậy được.”

Nghe lời cô bé nói, Trương Sở liền nhìn về phía sau lưng nàng.

Quả nhiên, ở đó có một bộ xương cốt nhỏ xíu, không còn chút thịt nào, chỉ còn những khúc xương nằm rải rác. Nếu không nhìn kỹ, thậm chí không thể phân biệt được đó là xương người.

Thế là Trương Sở nói: “Thì ra là vậy. Tiểu muội muội này, ta hỏi con một câu được không? Nếu trả lời đúng, ta sẽ không đánh con.”

“A?” Cô bé hơi sửng sốt.

Trương Sở nói: “Nếu con không trả lời, ta và Nồi Lẩu sẽ đánh con.”

Cô bé lập tức ra sức gật đầu: “A, đại ca ca cứ hỏi đi ạ. Thật ra con không sợ bị đánh, con chỉ sợ không tìm thấy mẹ thôi.”

Trương Sở liền hỏi thẳng: “Gần đây con có thấy trên núi không yên tĩnh không?”

Cô bé lập tức gật đầu: “Vâng, gần đây rất nhiều thứ trở nên đáng sợ lắm.”

“Con có biết chuyện gì đang xảy ra không?” Trương Sở hỏi.

Cô bé lập tức nhỏ giọng nói: “Đại ca ca, trên núi có một bà lão đến, bà lão ấy đáng sợ lắm, khiến rất nhiều thứ đều trở nên mạnh hơn.”

“Ừm? Bà lão…” Trương Sở khẽ nhíu mày.

Không hiểu sao, Trương Sở lại nghĩ đến vị viện trưởng già của cô nhi viện.

Vừa đúng lúc này, Nồi Lẩu bỗng nhiên nhỏ giọng nói: “Gâu gâu gâu, ông chủ ơi nhìn kìa, bên kia có quỷ hỏa!”

Trương Sở liền nhìn theo ánh mắt Nồi Lẩu, hướng về phía sườn núi.

Chỉ thấy phía xa, trên một ngôi mộ nhỏ, bỗng lóe lên ba đốm lửa xanh kỳ dị.

Ngay sau đó, tiếng khóc của một người phụ nữ vọng lại.

Nhìn kỹ, bên cạnh ngôi mộ đó, lại có một người phụ nữ áo trắng đang khóc, trong tay nàng còn cầm một cái bình thuốc nhỏ.

Trương Sở nín thở, lắng nghe tiếng khóc của người phụ nữ.

Chỉ nghe người phụ nữ nức nở nói đứt quãng: “Mười sáu đồng tiền đó không phải con trộm đâu bà ơi, sao bà có thể oan uổng người ta, thật quá đáng mà. Con không hề trộm số tiền đó, con uống thuốc để chứng minh sự trong sạch của mình, huhuhu…”

Ngay sau đó, từ phía bên kia người phụ nữ, một âm thanh rợn người vang lên: tiếng nắp quan tài bị đẩy ra.

Một bộ xương trắng toát, xuất hiện bên cạnh người phụ nữ, bắt đầu cười khặc khặc: “Đừng khóc, chôn bên cạnh ta này, sau này có người bầu bạn với lão tử rồi. Lão tử sẽ giúp cô khiến bà bà đó của cô gặp ác mộng.”

Ở một bên khác, một con chuột to bằng con thỏ, không biết từ đâu chui ra.

Đôi mắt con chuột lóe lên tinh quang, trông cực kỳ khôn ranh. Nó rón rén chạy đến trước một ngôi mộ, tha đi chút lễ vật cúng tế, rồi quay người biến mất.

Lại có một con chồn, đột nhiên đứng thẳng người, hệt như một thiếu nữ đang cất tiếng ca: “Núi Tây Sơn, núi Đông Sơn, chúng ta vui vẻ sánh bước…”

Trương Sở nhìn những cảnh tượng hỗn độn này, nét mặt trở nên cổ quái, khẽ nói: “Con ơi, ban đêm trong núi này lúc nào cũng náo nhiệt thế sao?”

Cô bé lắc đầu: “Không ạ, trước đây buổi tối chỉ có mấy anh chị lớn lên núi chơi, chứ không có những thứ khác đâu.”

“Nhưng gần đây, có một bà lão đến, bà ấy khiến bọn chúng đều trở nên khôn lanh hơn.”

Trương Sở liền hỏi: “Thế còn con?”

Cô bé tỏ vẻ rất sợ hãi: “Con sợ bà lão đó, nên con đã trốn đi, bà ấy chưa bao giờ phát hiện ra con cả.”

Trương Sở khẽ gật đầu. Hắn nhận ra, cô bé này quả thật có chút khác biệt so với những tinh quái khác; nàng chỉ là một tiểu quỷ đơn thuần, trên người không hề có cái khí tức quỷ dị và quái đản như chúng.

Đúng lúc này, từ một khoảng đất trống trên sườn núi phía xa, đột nhiên một luồng ánh sáng xanh lục phóng thẳng lên trời.

Tựa như cánh cửa Địa Ngục vừa được mở ra, luồng sáng từ đó xuyên thẳng đến thế giới thực.

Trương Sở vội vàng nhìn về phía nơi phát ra ánh sáng.

Ngay sau đó, Trương Sở thấy trên mặt đất xuất hiện một cái hố lớn, bên trong hố có rất nhiều bóng người, dường như có không ít kẻ đang di chuyển.

Nhưng rất nhanh, từ trong hố, một thân ảnh bà lão giống như tượng đồng, chậm rãi nhô lên.

Bà lão kia hơi khom lưng, tay chống gậy. Do cúi đầu nên không nhìn rõ dung mạo, nhưng khí chất của bà rất đặc biệt, cả người cứng đờ như tượng đồng, không hề nhúc nhích, toát ra một thứ sức mạnh đáng sợ.

“Chính là bà bà này…” Bên tai Trương Sở, cô bé thì thầm nói.

Trương Sở khẽ gật đầu, cẩn thận quan sát bà lão quỷ dị như pho tượng kia.

Không lâu sau đó, ánh sáng xanh lục biến mất, trên mặt đất chỉ còn lại bà lão.

Bà lão vẫn không nhúc nhích, tựa như một pho tượng.

Thế nhưng, rất nhiều động vật xung quanh lại bắt đầu hành động. Có thể thấy, người phụ nữ nức nở lúc trước, vậy mà đứng dậy, lướt nhanh về phía bà lão.

Bộ xương, con chuột, Hoàng Bì Tử, hồ ly... và những dã vật khác đã đản sinh linh trí, cũng đồng loạt tiến về phía bà lão.

Rất nhanh, Trương Sở thấy, trước mặt bà lão đã tụ tập đủ mười mấy con dã vật: nào là thỏ mắt đỏ ngầu, nào là bộ xương Nữ Quỷ, lại có cả các loài rắn.

Những thứ này sau khi đến trước mặt bà lão, tất cả đều bắt chước dáng vẻ con người quỳ lạy tổ tiên, cùng nhau cúi lạy bà.

Bà lão vẫn không hề nhúc nhích.

Một lúc sau, những dã vật đó bái lạy xong bà lão liền nhao nhao rời đi.

Ngay sau đó, Trương Sở thấy chúng bắt đầu thi pháp.

Người phụ nữ nức nở kia bắt đầu kêu gọi một cái tên. Không biết bao lâu sau, một bảo vệ cứ lơ ngơ bước tới, tìm đến cô ta.

Lúc này, người bảo vệ đó không biết từ đâu lấy ra quần áo của nam sinh, lần lượt đưa cho Nữ Quỷ đang nức nở kia.

Nữ Quỷ vừa khóc, vừa hít hà những bộ quần áo đó một cách say sưa, như thể muốn hút lấy thứ gì đó bổ dưỡng từ chúng.

Hít xong, nàng lại đưa những bộ quần áo đó cho người bảo vệ. Người bảo vệ cầm lấy chúng, chậm rãi rời đi, như thể sẽ mang trả lại vậy.

Cả quá trình diễn ra trong im lặng, trông thật sự quỷ dị.

Cùng lúc đó, những vật nhỏ khác cũng thi triển thủ đoạn riêng của mình.

Chẳng hạn như một con rắn. Trương Sở thấy một cô bé ngơ ngác đi tới trước con rắn, hé miệng, mặc cho nó chui vào trong.

Mãi sau, con rắn mới bò ra ngoài.

Lại có một con chuột, trước mặt nó xuất hiện một nam sinh. Sau khi nam sinh đó đến trước mặt con chuột, liền nôn ra mấy ngụm máu.

Con chuột vội vàng nuốt lấy máu trên mặt đất vào bụng.

Đương nhiên, còn có một con bạch hồ, trông có vẻ hơi mơ màng, trên đầu nó mọc lên vài sợi lông đen. Nhưng dù nó kêu gọi rất lâu, vẫn không thể gọi được người mà nó mong chờ.

Từng cảnh tượng quỷ dị nối tiếp nhau diễn ra trước mắt Trương Sở.

Bà lão như tượng đồng kia thì vẫn bất động, hệt như một pho tượng thực sự.

Trương Sở kiên nhẫn chờ đợi, không hề vội vã ra tay.

Có thể thấy, những chuyện xảy ra vào đêm không chỉ diễn ra một lần. Chẳng hạn như người bảo vệ kia, sau khi mang trả quần áo xong, không lâu sau lại mang ra những bộ quần áo mới khác.

Còn có nam sinh nôn máu kia, cũng quay lại thêm mấy lượt.

Cả quá trình này vô cùng dài dằng dặc, cả Hậu Sơn như đang tiến hành một nghi thức vô cùng quỷ dị và thần bí.

Cuối cùng, rạng sáng ba giờ đã đến.

Ngay lúc này, bà lão quỷ dị kia bỗng nhiên động đậy. Một âm điệu kỳ lạ phát ra từ miệng bà: “Trở về đi.”

Vừa nghe thấy âm thanh đó, Trương Sở liền hít một hơi khí lạnh!

“Là giọng của viện trưởng già cô nhi viện!”

--- Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều thuộc về tác phẩm gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free