(Đã dịch) Nhất Phẩm Thần Bốc - Chương 456: Người mặt quỷ
Trương Sở đoán rằng kẻ mặt quỷ quấy rối mình hẳn là người của Dược Vương cốc. Dù sao, ngay từ đầu, ma nữ sư phụ đã từng nhắc nhở Trương Sở phải cẩn thận với Dược Vương cốc. Về sau, Cát đại sư cũng từng suy đoán rằng đan lô của ông bị làm hỏng là do Dược Vương cốc gây ra. Dù không có bằng chứng rõ ràng, nhưng Trương Sở cảm thấy, ngoài bọn họ ra thì sẽ không còn ai khác đến quấy rối nữa.
"Đã bỏ chạy rồi sao?" Trương Sở thầm nghĩ trong lòng. Thế nhưng đúng lúc này, Trương Sở chợt nghe thấy tiếng bước chân vội vã từ bên ngoài viện vọng vào, rồi nhanh chóng rời đi. Lòng Trương Sở khẽ động: "Thật to gan, vẫn chưa chịu rời đi!"
Ngay lúc đó, Trương Sở tung người nhảy vọt lên, trực tiếp lên đầu tường. Sau đó, anh thấy bóng lưng một trung niên nhân xuất hiện ở cuối ngõ hẻm. Người trung niên kia không lập tức bỏ đi mà quay đầu nhìn Trương Sở một cái, tựa hồ muốn khiêu khích anh. Chiếc mặt nạ quỷ lộ ra một nụ cười mỉa mai. Tiếp đó, người trung niên quay người, rẽ sang một hướng khác rồi biến mất.
"Cố ý dẫn mình ra ngoài sao?" Trương Sở cười lạnh trong lòng, không chút sợ hãi, nhanh chân đuổi theo. Người trung niên kia có công phu không tệ, cứ lảng vảng trước mặt Trương Sở, không nhanh không chậm, như thể cố tình muốn dẫn anh đi đâu đó. Không lâu sau, Trương Sở cùng người trung niên kia đã ra đến ngoại thành, bên bờ sông, dưới một gốc cây liễu cổ thụ.
Giờ phút này, người trung niên dừng lại, xoay người. Chiếc mặt nạ quỷ mang theo vẻ mỉa mai, nhìn chằm chằm Trương Sở. Trương Sở cũng dừng lại, giữ một khoảng cách nhất định với hắn.
"Ngươi là ai?" Trương Sở hỏi.
Người trung niên dùng một ngữ điệu cố tình ngụy trang: "Tiểu tử, ngươi là đồ đệ của Cát Miểu?"
Trương Sở không trả lời mà hỏi ngược lại: "Ngươi cố ý dùng Thần Hồn xung kích ta, là muốn phế bỏ khả năng luyện đan của ta sao?"
"Ha ha ha..." Kẻ mặt quỷ cười phá lên: "Tính ra ngươi cũng có chút khôn vặt. Đúng vậy, ta chính là muốn phế bỏ khả năng luyện đan của ngươi."
Ngay sau đó, kẻ mặt quỷ mỉm cười: "Bất quá, tiểu tử ngươi cũng có chút bản lĩnh. Vậy mà có thể chịu được sự quấy nhiễu của ta mà luyện thành lò đan dược kia. Đúng là một nhân tài."
Trương Sở nhíu mày: "Ta đâu có đắc tội gì ngươi?"
"Đương nhiên rồi!" Kẻ mặt quỷ đáp.
"Vậy tại sao ngươi lại muốn hãm hại ta?" Trương Sở hỏi.
"Bởi vì, ngươi là đồ đệ của Cát Miểu." Kẻ mặt quỷ nói.
Trương Sở lúc này đầy rẫy dấu hỏi: "Ta là đồ đệ c��a Cát Miểu sao? Chẳng lẽ ngươi có thù với Cát Miểu?"
Kẻ mặt quỷ nói: "Không không không, ta không có thù oán gì với Cát Miểu." Lúc này, hắn giải thích: "Nói đúng hơn, ta làm việc cho người khác. Gần đây, Cát Miểu đã luyện chế ra một lò Ích Thọ Đan, hơn nữa lại là Ích Thọ Đan mang theo đan văn."
"Đây tuyệt đối không phải là chuyện tốt." Kẻ mặt quỷ nói thêm: "Dược Vương cốc không hề mong muốn có ai đó có thể luyện chế ra loại đan dược này."
Trương Sở bừng tỉnh, quả nhiên là lò đan dược này đã gây sự chú ý của Dược Vương cốc. Nhưng Trương Sở vẫn không hiểu: "Nếu Cát đại sư luyện chế ra đan dược, các ngươi cứ đối phó với Cát đại sư là được, sao lại đối phó với ta làm gì?"
Kẻ mặt quỷ cười nói: "Ha ha, Cát đại sư đâu có dễ đối phó như vậy. Những năm gần đây, Cát đại sư đã kết giao với quá nhiều cao thủ trong thế tục, nếu trực tiếp phế bỏ Cát đại sư thì có thể sẽ gây ra phiền phức lớn."
"Vậy ngươi nhằm vào ta làm gì? Bắt nạt kẻ yếu, sợ kẻ mạnh sao?" Trương Sở tỏ vẻ im lặng.
Kẻ mặt quỷ lại nói: "Dược Vương cốc có thể chờ Cát đại sư qua đời, nhưng tuyệt đối không cho phép Cát đại sư có đệ tử. Cái môn luyện đan thuật bên ngoài này thà rằng tuyệt tích còn hơn. Người bình thường mà còn muốn luyện đan ư, đúng là nằm mơ giữa ban ngày!"
Đồng tử Trương Sở co rút lại. Anh bỗng nhiên hiểu ra phần nào lý do vì sao Cát đại sư đã lớn tuổi như vậy nhưng lại không có đệ tử nào bên cạnh. Theo lẽ thường, một người được kính trọng như Cát đại sư chắc chắn sẽ có nhiều người trẻ muốn bái sư học nghệ. Thế nhưng, trước nay bên cạnh Cát đại sư chỉ có duy nhất một người phụ nữ bầu bạn.
Giờ khắc này, Trương Sở cười lạnh: "Ban đầu ta còn tưởng rằng Dược Vương cốc chỉ là không cho phép có Đan Sư được thiên địa chứng nhận xuất hiện. Giờ xem ra, các ngươi còn tuyệt tình hơn, vậy mà lại không cho phép bất cứ Đan Sư nào xuất hiện!"
Kẻ mặt quỷ cười nói: "Đúng vậy, người bên ngoài học luyện đan làm gì? Cứ thành thật làm công kiếm sống thì tốt hơn nhiều."
Nói rồi, kẻ mặt quỷ tiến lên một bước, ép sát về phía Trương Sở.
"Ngươi muốn làm gì?" Trương Sở hỏi.
Lúc này kẻ mặt quỷ nói: "Yên tâm, ta sẽ không g·iết ngươi. Ta sẽ chỉ phế đi hai cánh tay của ngươi, để ngươi không thể luyện đan mà thôi."
"Hãy nhớ kỹ, luyện đan không phải là chuyện người bình thường có thể vấy bẩn."
Vừa dứt lời, kẻ mặt quỷ đưa tay vồ lấy Trương Sở. Trương Sở giễu cợt một tiếng: "Chỉ bằng ngươi thôi ư?" Thật ra, ngay khi kẻ mặt quỷ vừa động, Trương Sở đã cảm nhận được cảnh giới của hắn là Đan Điền Cửu. Thực lực của hắn kém xa Trương Sở. Ngay lúc đó, Trương Sở quyết định cho hắn một bài học.
Thế nhưng, chưa kịp đợi Trương Sở ra tay, kẻ mặt quỷ đột nhiên cứng đờ tại chỗ, bất động. Ngay sau đó, giữa trán của kẻ mặt quỷ vậy mà xuất hiện một đốm lửa xanh lam. Ngọn lửa đó cứ như đang đốt một trang giấy, trực tiếp xuyên thủng giữa trán hắn, trông vô cùng khủng khiếp. Phù phù! Kẻ mặt quỷ ngã vật xuống đất, c·hết hẳn.
Trương Sở lập tức quay đầu nhìn về phía sau lưng mình: "Ai?" Sau đó, anh thấy cách m��nh không xa, một thiếu nữ ăn mặc vô cùng gọn gàng, gần như dùng dây thừng quấn quần áo thành hình bánh chưng, đang ngạo nghễ đứng sau lưng anh. Trên đầu ngón tay nàng, một vệt lửa xanh lam vẫn còn đang cháy. Nhìn thấy thiếu nữ này, Trương Sở hít một hơi khí lạnh trong lòng. Giết người từ xa, khống chế hỏa diễm, đây rõ ràng là một cao thủ Hóa Cảnh!
Tuy nhiên, Trương Sở cảm nhận kỹ lưỡng, thiếu nữ này không hề có địch ý với anh, ngược lại còn toát ra một luồng khí tức vô cùng thân thiện. Hơn nữa, khí chất của thiếu nữ còn rất đáng yêu, hệt như một chú hổ con. Giờ phút này, Trương Sở không khỏi nảy sinh ý muốn trêu chọc nàng, thế là anh mở miệng nói: "Ngươi... ngươi thật biết cách ăn diện quá đi..."
"Hả?" Thiếu nữ hơi nghiêng đầu, vẻ mặt đầy thắc mắc, không hiểu ý Trương Sở. Trương Sở chỉ vào trang phục của thiếu nữ: "Quấn nhiều dây thừng như vậy, đây có phải là 'nghệ thuật dây thừng' trong truyền thuyết không?"
Sắc mặt thiếu nữ lập tức đỏ bừng, như một con nghé con giận dỗi, toàn thân phát ra tiếng sột soạt sột soạt: "Hừ..." Trương Sở vội vàng xua tay: "Chỉ đùa một chút thôi, chỉ đùa một chút thôi. Xin hỏi cô nương là ai?"
Lúc này thiếu nữ cất tiếng: "Để ta tự giới thiệu, ta tên Bạch Diễm, ngươi có thể gọi ta là Diễm tỷ." Trương Sở lại đầy rẫy dấu hỏi trong đầu: "Cô là ai mà tôi phải gọi cô là Diễm tỷ chứ?"
Thiếu nữ tiếp tục nói: "À đúng rồi, ta được đường chủ Lâm Bạch Vũ phái tới, đặc biệt là để bảo hộ ngươi." Lòng Trương Sở khẽ động, anh mở miệng hỏi: "Lâm đường chủ đặc biệt phái người tới bảo hộ ta sao?"
Thiếu nữ gật đầu: "Đúng vậy, Lâm đường chủ nói ngươi là kỳ tài luyện đan, thân phận vô cùng quan trọng, không thể có bất cứ sơ suất nào. Cho nên, người đã phái ta cùng tỷ tỷ tới cùng bảo vệ ngươi." Mắt Trương Sở sáng lên: "Là hai tỷ muội các cô sao? Lâm đường chủ thật biết cách sắp xếp!"
"Không chỉ là hai tỷ muội, mà còn là song sinh!" Bạch Diễm nói. Ngay lúc này, cách đó không xa bỗng nhiên xuất hiện một thiếu nữ mặc đồ đen. Nàng có tướng mạo hoàn toàn giống với Bạch Diễm, nhưng khí chất thì lại khác một trời một vực. Thiếu nữ áo đen đứng thẳng tắp, trông như một tinh linh trong bóng tối, khiến người ta không kìm được muốn khám phá mọi thứ về nàng.
Giờ phút này, thiếu nữ áo đen nói: "Ta tên Dạ Diễm. Từ giờ trở đi, ta sẽ phụ trách an toàn của ngươi vào ban đêm."
"Còn là song ca luân phiên sao?" Trương Sở trợn tròn mắt, lên tiếng: "Lâm Bạch Vũ cũng ác thật đó, biến các cô thành trâu ngựa luôn."
Thiếu nữ áo đen mỉm cười: "Đúng vậy, cho nên, để xứng đáng với việc chúng ta phải làm trâu làm ngựa, Trương Sở đại sư, liệu khi luyện đan, có thể cho chúng ta chút lợi lộc gì không?" Bạch Diễm cũng mắt sáng rỡ, vui vẻ kêu lên: "Đúng đó đúng đó, mọi người đều nói 'gần thủy lâu đài tiên đắc nguyệt', 'hướng dương mộc dễ thấy xuân'. Nếu ngươi có đan dược quý giá nào, chúng ta có thể giúp ngươi thử độc mà."
Trương Sở liền lấy điện thoại di động ra: "Không được đâu, ta phải xác nhận thân phận của các cô trước đã. Ừm, chắc là đến để lung lạc đan dược của ta chứ gì." Vừa nói, Trương Sở liền lấy điện thoại ra, gọi cho Lâm Bạch Vũ.
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free.