(Đã dịch) Nhất Phẩm Thần Bốc - Chương 46: lẩu chó
Đại Hắc Cẩu thấy mình đã lỡ miệng, lập tức khẽ giọng nói: "Hừ, nói khẽ thôi, từ khi lập quốc đã cấm yêu quái thành tinh rồi. Nếu để người khác biết ta biết nói chuyện, chẳng phải sẽ bị tống vào tù sao? Ngươi có biết ta đang phạm pháp không đấy!"
Trương Sở lập tức hứng thú. Vẹt biết nói thì chẳng hiếm lạ gì, nhưng chó mà biết nói, đúng là hiếm có khó tìm.
Tất nhiên, Trương Sở cũng không quá đỗi kinh ngạc, bởi vì động vật biết nói chuyện hắn cũng từng gặp rồi.
Trương Sở còn nhớ rõ, lúc hắn đón sinh nhật chín tuổi, sư phụ Ma Nữ Thượng Huyền Nguyệt đã từng bắt được một con cóc lớn biết nói chuyện.
Con cóc ấy cao bằng Trương Sở, biết nói chuyện, còn gọi hắn là đệ đệ.
Trương Sở rất thích con cóc lớn đó, còn chơi với nó cả một ngày.
Tối hôm đó, sư phụ Ma Nữ Thượng Huyền Nguyệt đã hầm con cóc lớn đó thành món canh, ngon tuyệt!
Giờ phút này, nhìn con chó biết nói chuyện trước mặt, Trương Sở không khỏi chảy nước miếng...
Mà con Đại Hắc Cẩu này lập tức cảm thấy không khí có vẻ không ổn, nó đột nhiên cảnh giác nhìn Trương Sở: "Tiểu tử, ngươi trưng cái vẻ mặt gì vậy? Chẳng lẽ ngươi đã từng ăn động vật biết nói rồi sao!"
Trương Sở vội vàng lắc đầu: "Không có, không có đâu. Ta đây là người vô cùng bác ái, thích nhất là kết giao bằng hữu với động vật biết nói chuyện."
Đại Hắc Cẩu sợ hãi lùi về sau mấy bước, thần sắc cảnh giác nói: "Không đúng! Ngươi nhất định đã từng ăn động vật biết nói rồi!"
Nói xong, Đại Hắc Cẩu dùng sức hít hà, dường như đang đánh hơi khí tức trên người Trương Sở.
Rất nhanh, Đại Hắc Cẩu kêu lên thất thanh: "Quả nhiên! Ngươi đã ăn rồi!"
Trương Sở cười hắc hắc: "Đừng hoảng, ta ăn không phải là chó đâu."
Đại Hắc Cẩu lại lùi về phía sau mấy bước, rõ ràng, trong mắt nó, Trương Sở có chút đáng sợ.
Trương Sở thì tiến lại vài bước, trên mặt nở một nụ cười mà hắn tự cho là khá hiền lành, hắn thấp giọng nói:
"Ta nói Cẩu Tử, ngươi xé nát bức tranh của ta, chúng ta phải tính sổ chuyện này rồi."
Đại Hắc Cẩu thì kêu lên: "Phì! Lão tử đang cứu ngươi đấy, có được không hả? Nếu lão tử không xé bức họa kia ra, thứ bên trong mà chui ra, nó trừng mắt một cái là ngươi mềm nhũn ra, thổi một hơi là ngươi tàn phế ngay!"
Trương Sở cười híp mắt: "Thật sao?"
Đại Hắc Cẩu lập tức cảm thấy rất nguy hiểm, thằng ranh trắng trẻo này không giống người tốt chút nào.
Vì vậy, con Đại Hắc Cẩu này đổi giọng: "Đại ca, có chuyện gì chúng ta từ từ nói."
Trương Sở thấy thái độ của con Đại Hắc Cẩu này không tệ, lại không chạy trốn, vì thế nói: "Vậy được, ta cũng không muốn làm khó ngươi. Nói đi, ngươi định bồi thường bức tranh của ta thế nào đây?"
Đại Hắc Cẩu mở miệng nói: "Ca, ta không phải cố ý. Ta cũng không biết bức họa đó là của huynh, ta chỉ thấy trong đó có vật gì đó, sợ nó làm hại người nên ta mới ra tay."
"Nghe lời ngươi nói, lẽ nào ta còn phải cảm ơn ngươi sao?" Trương Sở hỏi.
Đại Hắc Cẩu rụt cổ, thấp giọng nói: "Ta không phải ý đó đâu, ta chỉ nói, dù là người hay chó thì cũng phải nói lý lẽ."
Trương Sở sa sầm mặt: "Thôi nói nhảm đi, bồi thường thế nào?"
Đại Hắc Cẩu mở miệng nói: "Ta không có tiền!"
Ngay sau đó, mắt Đại Hắc Cẩu đảo lia lịa, nói với Trương Sở: "Nếu không, ta bồi thường huynh cơm nước đi, đại ca. Từ hôm nay trở đi, tất cả cơm nước của huynh, ta bao hết!"
"Cơm???" Trương Sở nhíu mày, nhìn con chó đen đó.
Đại Hắc Cẩu bỗng nhiên mặt mũi hớn hở: "Ca, trong vòng ba mươi dặm này, tất cả nghĩa địa ta đều quen thuộc hết. Gần như ngày nào cũng có đám tang, có người chết!"
"Chỉ cần nhà ai có người chết, kèn vừa vang lên là ta lập tức nghe thấy ngay!"
"Chờ người đưa tang đi rồi, những tế phẩm còn lại trong nghĩa địa, bất kể là gà quay, chân giò, hoa quả, thậm chí rượu, đều là của ta."
"Thêm một người cũng chỉ là thêm một cái miệng ăn, hoàn toàn đủ sức nuôi sống hai anh em chúng ta."
"Sau này đại ca không cần nấu cơm, không cần mua cơm, mỗi ngày ta đều đóng gói đồ ăn ở nghĩa địa cho huynh, cam đoan tươi ngon, không độc hại."
Trương Sở nghe mà mặt mũi tối sầm lại. Mẹ kiếp, trách không được con chó này biết nói chuyện, hóa ra là một tên chuyên ăn xin ở nghĩa địa, lâu dần tự nhiên thành tinh!
Mà Đại Hắc Cẩu càng nói càng hăng hái, phảng phất như đã thấy được viễn cảnh tươi sáng sau khi nó ăn uống no đủ ở nghĩa địa, rồi mang cơm về cho Trương Sở.
Trương Sở thì vội vàng ngắt ngang ảo tưởng của Đại Hắc Cẩu: "Khoan đã, Cẩu Tử, ngươi tỉnh lại đi thôi. Lão tử không ăn tế phẩm trong nghĩa địa đâu!"
Đại Hắc Cẩu vội vàng nói: "Vậy ta có thể đi trộm về cho huynh!"
Ngay sau đó Đại Hắc Cẩu bắt đầu khoe khoang chiến tích của mình: "Ca, ta nói cho huynh biết, thời buổi này, chỉ cần đầu óc không nhanh nhạy, thì làm gì cũng khó khăn hơn nhiều."
"Trước đó mấy hôm, vẫn không có người chết, ta đói bụng hai ngày không chịu nổi rồi. Kết quả ta phát hiện, rất nhiều người gọi đồ ăn ngoài xong, cứ để người giao hàng đặt đồ ăn ngoài ở cửa."
"Sau đó, ta trộm đồ ăn cũng chẳng ai quản. Mấy ngày đó, ta ăn rất nhiều món ngon mà từ trước tới giờ chưa từng được ăn."
"Chỉ là có mấy thằng ngu xuẩn gọi cơm hộp, nhất định phải gọi rất nhiều ớt, mẹ kiếp, làm ta đau mông muốn chết!"
Trương Sở không khỏi hỏi: "Vì sao ngươi lại phải dùng mông để ăn ớt?"
Đại Hắc Cẩu lập tức sững người, đầu óc nó có chút mơ hồ.
Nhưng rất nhanh, Đại Hắc Cẩu nói: "Ca, huynh yên tâm. Sau này có miếng cơm nào của ta thì có chén canh đó của huynh. Ta tuyệt đối có thể nuôi huynh trắng trẻo mập mạp!"
Trương Sở hơi sững người, nghe ý tứ của con Đại Hắc Cẩu này, chẳng lẽ nó muốn sau này đi theo mình?
Ngay sau đó Trương Sở ý thức được, cái gọi là "nô bộc trung thành" căn bản không phải là quỷ bộc trong bức họa kia, mà là con Đại Hắc Cẩu trước mặt này.
Nhưng nghĩ đến con chó đen lớn này muốn mình đi theo nó ăn xin ở nghĩa địa, hoặc là muốn trộm thức ăn ngoài nuôi sống mình, Trương Sở liền cảm thấy dở khóc dở cười.
Nhưng cẩn thận ngẫm lại, một con chó lớn biết nói chuyện, quả thật là ngầu!
Lúc này, Trương Sở nhìn Đại Hắc Cẩu, cuối cùng cũng gật đầu: "Vậy được, sau này ngươi đi theo ta."
"Được, sau này mỗi ngày ta đều trộm thức ăn về cho huynh." Đại Hắc Cẩu nói.
Trương Sở sắc mặt lại tối sầm, vội vàng nói: "Vậy thì không cần đến mức đó, ta tự kiếm cơm ăn vẫn được."
Đại Hắc Cẩu lại khuyên: "Ca, huynh không hiểu đâu. Đồ ăn trộm được còn ngon hơn đồ mua!"
Trương Sở lập tức ngớ người, trong đầu toàn dấu chấm hỏi. Lại còn có cách nói này ư?
Rất nhanh, Đại Hắc Cẩu ăn xong những chân giò và gà quay đó, thoải mái ợ một cái.
Sau đó, một người một chó, rủ nhau rời khỏi nghĩa địa này.
Vừa đi, Trương Sở vừa trò chuyện phiếm với con chó lớn.
"Đại Cẩu, ngươi có tên không?"
Đại Hắc Cẩu lắc đầu: "Không có tên, nhưng huynh có thể gọi ta là Cẩu gia. Trước kia, có người nhìn thấy ta biết nói chuyện, đều sẽ dập đầu lạy ta, gọi ta là Cẩu gia."
Trương Sở sắc mặt tối sầm lại, con chó chết tiệt này, còn luôn muốn chiếm tiện nghi của mình.
Vì thế Trương Sở nói: "Nếu muốn chết thì ngươi cứ nói thẳng, không cần quanh co làm gì."
Đại Cẩu nghe vậy, lập tức thành thật nói: "Ca, ta không có tên, hay là huynh đặt cho ta một cái tên đi?"
"Cũng được." Trương Sở nói.
Trương Sở suy nghĩ một chút, rốt cuộc mở miệng nói: "Từ giờ trở đi, ngươi gọi là Lẩu."
Đại Hắc Cẩu đang hưng phấn, nghe được cái tên này, lập tức đứng sững lại không đi nữa.
Lẩu?
Vậy ta về với huynh để làm gì cơ chứ, là để dâng thịt sao? Nếu không thì ta gọi huynh đệ, gọi là Hoa Tiêu đi, thịt chó mà nấu với Hoa Tiêu, thì đúng là tuyệt đỉnh!
Trương Sở thấy con chó đen lớn ngừng lại, lập tức quay đầu lại hô: "Đi thôi, ngây ra đó làm gì hả?"
Đại Hắc Cẩu trông rất không vui: "Ca, cái tên này, huynh nghiêm túc đấy chứ?"
Trương Sở cười hắc hắc: "Tên mà thôi, chỉ là một cách gọi. Lỡ đâu mùa đông lạnh... À không, ý ta là, tên xấu dễ nuôi, cái tên Lẩu này, có thể giúp ngươi sống lâu trăm tuổi."
Đại Hắc Cẩu do dự một lát, nhưng cuối cùng, nó lại vội vàng đi theo, chấp nhận cái tên này.
"Lẩu, kể về lai lịch của ngươi đi. Ngươi trở thành chó hoang từ khi nào vậy?" Trương Sở hỏi.
Từng dòng chữ trong bản dịch này là công sức của truyen.free, mong độc giả trân trọng.