Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Phẩm Thần Bốc - Chương 498: Gặp lại Hoàng lão tấm

“Tiểu Thiềm, ngươi có còn nhớ không, sư phụ ta đã từng nói, chẳng mấy chốc thế giới này sẽ bị một vùng không gian bao phủ bởi pháp tắc quỷ dị xâm lấn đúng không?” Trương Sở hỏi Tiểu Thiềm.

Tiểu Thiềm mở miệng nói: “Không sai.”

“Thế sư phụ ta, là đi vùng thế giới quỷ dị đó đánh nhau sao?” Trương Sở hỏi.

Tiểu Thiềm lập tức nói: “Không không không, không phải vậy đâu.”

“Vậy rốt cuộc là chuyện gì?” Trương Sở hỏi, cảnh giới của hắn quá thấp, về nhiều chuyện vẫn còn rất mơ hồ.

Lúc này Tiểu Thiềm nói: “Âm phủ là âm phủ, dương gian là dương gian, âm phủ và dương gian là hai thế giới hoàn toàn khác biệt.”

“Thế giới của các ngươi di chuyển đến vùng không gian quỷ dị, cái không gian kia, không phải âm phủ, mà là một nơi bị pháp tắc quỷ dị bao phủ.”

Trương Sở hơi nghi hoặc: “Thế âm phủ thì sao?”

Tiểu Thiềm nghĩ một lát rồi đáp: “Nói như vậy, âm phủ và dương gian này, tựa như lòng đỏ và lòng trắng trứng gà vậy, phân biệt rõ ràng, hoàn toàn không thuộc về cùng một thế giới.”

“Âm phủ, là một đại thế giới, nguyên bản, âm phủ và dương gian tương ứng với nhau, dương gian, nguyên bản cũng là một đại thế giới.”

Trương Sở gật đầu.

Tiểu Thiềm nói tiếp: “Sau này, dương gian phát sinh náo động, Đông Hoàng Thái Nhất đã tàn sát quá nhiều thần linh, dương gian bị đánh cho tan nát, chia năm xẻ bảy, hóa thành vô số tiểu thế giới.”

“Chẳng hạn như Địa Cầu, hay các tiểu thế giới, đại thế giới khác, thật ra ban đầu tất cả đều là một, đều là dương gian, nhưng sau đó nổ tung, biến thành vô số tiểu thế giới.”

“Người ở Địa Cầu các ngươi, muốn đi những tiểu thế giới khác, cần phá toái hư không, mở ra thông đạo đi tới những thế giới khác.”

“Đương nhiên, thế giới của các ngươi, dù có vận hành thế nào đi nữa, cũng không có khả năng di chuyển đến âm phủ, chỉ là trong vũ trụ sâu thẳm, có một số không gian bị pháp tắc quỷ dị bao phủ mà thôi.”

Trương Sở chợt hiểu ra: “Nói cách khác, sư phụ ta lần này đi đến âm phủ, không liên quan đến vùng thế giới quỷ dị đó.”

Tiểu Thiềm mở miệng nói: “Không sai, âm phủ mà sư phụ ngươi đi đến, là Âm Thế giới chân chính, không liên quan nhiều đến sự kiện quỷ dị giáng lâm.”

“Vậy thì ta thấy lạ!” Trương Sở nhìn qua Tiểu Thiềm: “Ngươi làm sao mà đến được đây?”

Trương Sở nhớ rõ, Tiểu Thiềm đến, là do một lần môn nhân Địa Tàng cưỡng ép triệu hồi quỷ dị giáng lâm.

Nhưng bây giờ, Tiểu Thiềm lại nói rằng, quỷ dị giáng lâm, không có nhiều liên quan đến Âm Thế, Trương Sở liền thấy hiếu kỳ.

Lúc này Tiểu Thiềm nói: “Cái lần gọi là quỷ dị giáng lâm ấy, cũng không phải sự kiện quỷ dị giáng lâm thật sự đâu, Địa Tàng đã hiểu sai về quỷ dị giáng lâm, bọn chúng cho rằng, quỷ dị giáng lâm, là mở ra thông đạo nối thế giới các ngươi với Âm Thế.”

“Nhưng thực tế, sau khi quỷ dị giáng lâm, là quỷ dị pháp tắc bao phủ thế giới này, là có những thứ khác xâm lấn thế giới này.”

Trương Sở ngẫm nghĩ rồi hỏi: “Thế Tây Phong Tập thì sao?”

Tiểu Thiềm mở miệng nói: “Tây Phong Tập và sự kiện quỷ dị giáng lâm, cũng là hai chuyện khác nhau.”

“Xác thực nói, Tây Phong Tập là nơi giao thoa giữa âm phủ và dương gian, đó là một con đường hoàn toàn khác biệt.”

“Thì ra là như vậy.” Trương Sở đã đại khái sắp xếp được mối quan hệ giữa chúng.

Đồng thời Trương Sở nói: “Tiểu Thiềm, ta phát hiện ngươi biết thật nhiều chuyện đấy.”

Tiểu Thiềm đôi mắt to tròn chớp chớp: “Vốn dĩ ta đã biết rất nhiều rồi, chỉ là từ trước đến gi��� ngươi chẳng mấy khi hỏi ta thôi.”

Trương Sở liền hỏi: “Vậy ngươi có biết hay không, sư phụ ta cái cô nhi viện này, sẽ làm gì?”

Tiểu Thiềm liền đáp:

“Sư phụ ngươi chẳng phải đã nói rằng, khi quỷ dị hoàn toàn giáng lâm, nàng muốn trở thành nữ vương của thế giới quỷ dị.”

“Còn hiện tại, chắc là đi âm phủ luyện binh rồi, dù sao, e rằng không có chuyện gì có thể rèn binh hiệu quả hơn việc đi âm phủ và khai chiến với Địa Phủ.”

Luyện binh à…

Trương Sở cảm thấy, lý do này nghe thật vô lý, phải không?

Vì luyện binh, mang theo một đám tiểu quỷ, đi âm phủ tìm Địa Phủ đánh nhau?

“Chắc là, sư phụ ta và Địa Phủ, ít nhiều cũng có chút ân oán cá nhân.” Trương Sở nói.

Tiểu Thiềm thì mở miệng nói: “Nhưng phàm là những ai sống quá một trăm lẻ tám tuổi, đều có ân oán với Địa Phủ cả.”

Được thôi, cái góc nhìn này, lại khá độc đáo.

Lúc này Trương Sở gọi nồi lẩu: “Đi, đã sư phụ ta đi đánh nhau rồi, chúng ta cũng không cần ở lại đây nữa, đi thôi.”

Tiểu Thiềm lại chui vào bụng nồi lẩu, Trương Sở mang theo nồi lẩu, rời đi cô nhi viện.

Trương Sở lái xe, tiến vào Kim Lăng thành.

Kết quả vừa mới vào thành, liền thấy Hoàng lão bản đạp xe đạp công cộng, ung dung lắc lư đi ngược chiều trên làn xe cơ giới.

Mặt và cổ hắn đỏ bừng, vừa đạp xe, vừa dùng giọng hát hí hố, lẩm bẩm hát:

“Ta uống tám lạng rượu gạo ấy, cảm giác trên đầu xanh mơn mởn, tôi thấy vợ dẫn đàn ông vào phòng, người đàn ông kia không phải đại cữu ca của tôi…”

Trương Sở nhìn thấy con hàng này, lập tức cười thầm, đúng là đời không ngờ lại gặp nhau.

Giờ phút này, Trương Sở trực tiếp lái xe tạt ngang sang một bên, ngăn lại đường đi của hắn.

Hoàng lão bản uống rượu, phản ứng chậm một nhịp, mặc dù Trương Sở đã dừng lại, nhưng hắn vẫn là rầm một tiếng, đụng vào xe Trương Sở, cả người lẫn xe ngã chổng kềnh.

Nhưng rất nhanh, Hoàng lão bản đã vội bò dậy: “Lái xe không có mắt à? Không nhìn thấy người sao?”

Trương Sở thì trực tiếp xuống xe, vừa cười vừa nói: “Hắc, Lão Hoàng!”

Hoàng lão bản nghe Trương Sở gọi tên mình, hắn lập tức giật mình, ngẩng đầu, nhìn về phía Trương Sở.

Khi nhận ra đó là Trương Sở, vốn đang say khướt hắn, đột nhiên giật nảy mình, như bị ai dội gáo nước lạnh vào đầu, lập tức tỉnh táo lại.

Sau một khắc, Hoàng lão bản rầm một tiếng quỳ trên mặt đất, quần áo ướt sũng, hắn liều mạng dập đầu lạy Trương Sở:

“Ông ơi tha mạng, ông ơi tha mạng, con biết ông chết oan, nhưng con đã cho ông đốt rất nhiều vàng mã, ông ngàn vạn lần đừng về tìm con báo thù mà…”

“Phanh phanh phanh!”

Hoàng lão bản này dùng lực dập đầu lia lịa cho Trương Sở.

Trương Sở không ngờ rằng, con hàng này lại tưởng mình đã chết, coi mình là quỷ.

Đã hắn nghĩ như vậy, Trương Sở tự nhiên cũng thuận thế mà phối hợp một chút.

Lúc này Trương Sở đứng thẳng đơ, thân thể cứng đờ, đồng thời mặt không cảm xúc, giọng nói máy móc cất lên: “Lão Hoàng, Lão Hoàng, ta chết thảm lắm…”

“Ông ơi tha mạng, ông ơi tha mạng, con sai rồi, con sai rồi!”

Hoàng lão bản vừa nhận lỗi, vừa tự tát vào mặt mình.

Lúc này Trương Sở tiếp tục nói: “Ngươi giết ta thì đã đành, còn cho ta đốt vàng mã giả, ngươi còn là người sao?”

Hoàng lão bản ngớ người ra: “Giả… vàng mã giả ư?”

Trương Sở vẫn dùng giọng máy móc nói: “Lão Hoàng, ngươi dám cầm vàng mã giả lừa gạt quỷ, ta sẽ đeo bám ngươi cả đời, ta sẽ không tha cho ngươi đâu.”

Hoàng lão bản vội vàng dập đầu lia lịa: “Ông ơi, con đâu dám lấy vàng mã giả để lừa ông, tiền vàng mã làm sao có thể là giả được.”

Trương Sở thì nói: “Số vàng mã ngươi đốt, không được khai quang, đốt xuống âm phủ thì đều là vàng mã giả.”

Hoàng lão bản lập tức thở hắt ra một hơi lạnh: “Số vàng mã này, còn phải được khai quang mới dùng được sao?”

Lúc này Trương Sở máy móc nói: “Lão Hoàng, ngươi muốn giữ mạng, thì đến Vô Ưu tự quyên một trăm triệu, để các hòa thượng ở đó đốt vàng mã cho ta.”

“Số vàng mã ngươi đốt cho ta, đều là giả, mang xuống âm phủ, không thể tiêu được.”

“Chỉ có các hòa thượng ở Vô Ưu tự, sau khi khai quang, đốt xuống mới là thật.”

Trương Sở nói xong lời này, Hoàng lão bản khóc: “Ông ��i, con không có nhiều tiền như vậy đâu ông ơi!”

Mặc dù Lão Hoàng làm quỷ sai hai lần, kiếm không ít tiền, nhưng dù sao thời gian làm quỷ sai còn ít.

Trước đó, hai nữ sinh viên kia, gần như đã vét sạch tiền của hắn.

Trương Sở cũng nhìn ra được, vận may tiền bạc của Hoàng lão bản, đã sắp cạn, chờ đến khi hắn không còn tiền, về cơ bản cũng là lúc hắn mất mạng.

Thế là Trương Sở nói: “Ngươi có bao nhiêu tiền, đều đi quyên cho Vô Ưu tự đi.”

Hoàng lão bản nghe Trương Sở nói vậy, vội vàng đứng dậy, đạp chiếc xe đạp công cộng của mình, hướng thẳng đến Vô Ưu tự.

Trương Sở thì lái xe, trở lại tiểu viện của mình.

Đương nhiên, Trương Sở không quên gọi điện cho Cửu Thập Cửu, nói cho hắn, có một kẻ ngốc sắp đến dâng tiền, hi vọng hắn có thể để chừa cho lão Hoàng chút lộ phí về nhà, đừng có quá đáng.

Sau khi cúp điện thoại của Cửu Thập Cửu, Trương Sở lúc này mới quay sang Mục Dao nói: “Đi thôi.”

Mục Dao gật đầu: “Đi, trên đường nói chuyện!”

Bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, mong quý vị tiếp tục theo dõi và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free