Ý chí sắt đá của tiểu điếm.

Giờ phút này, có một người phụ nữ đang ngồi trong tiệm, bụng nàng đã bị xé toang, nội tạng được đặt trên thớt gỗ mà đập, lửa tóe tung tóe.

Người phụ nữ này không hề sợ hãi, vẫn bình thản ngồi đó trò chuyện với hai vợ chồng người thợ rèn.

“Ôi, tôi đã chăm sóc em trai mình mười năm nay, học phí là tôi lo, nó không tìm được việc làm thì mỗi tháng tôi chu cấp ba ngàn tệ sinh hoạt phí. Nó không tìm được bạn gái, tôi liền giới thiệu cô bạn thân cho nó, thế mà nó còn chê người ta già.”

“Giờ thì nó tự kiếm được một cô bạn gái trẻ, lại còn bắt tôi mua nhà cho chúng nó.”

“Tôi không thể cứ thế này mãi, không thể nào cứng rắn lòng được, đành phải đến cầu xin hai người rèn cho tôi một ‘ý chí sắt đá’.”

Người thợ rèn vừa đập búa, vừa nói: “Cô nương à, đừng khó chịu, đợi chúng tôi rèn xong tấm lòng, bước ra khỏi cửa này, cuộc đời cô sẽ hoàn toàn khác.”

……

Rất nhanh, hai vợ chồng người thợ rèn kia phát hiện Trương Sở và Nồi Lẩu.

Người thợ rèn vội vàng chào hỏi: “Đại nhân, ngài đã đến!”

Trương Sở hỏi thẳng: “Ta hỏi ngươi một chuyện.”

“Đại nhân cứ nói ạ.” Người thợ rèn rất cung kính, dù là thân phận chủ nhân Chợ Quỷ Bảo Tỳ của Trương Sở, hay Nồi Lẩu và Tiểu Thiềm (cóc nhỏ) trong túi của hắn, đều là những tồn tại mà những người thợ rèn này không thể đắc tội.

Trương Sở hỏi: “Ta muốn kiếm ít vàng, kiếm ở đâu?”

Người thợ rèn lập tức trưng ra vẻ mặt khổ sở: “Đại nhân, cửa tiệm chúng tôi đã hết vàng rồi, vàng đều bị các vị đại nhân khác lấy hết. Nếu đại nhân muốn vàng, tiểu nhân lại biết một địa điểm.”

“Ồ? Nói mau!” Trương Sở tỏ vẻ hứng thú.

Người thợ rèn nói: “Đại nhân, ngài làm thế này, ra khỏi cửa rồi đi về phía tây, đi thẳng ra khỏi Tây Phong Tập, rồi đi thêm ba mươi sáu bước.”

“Khi đi đủ ba mươi sáu bước, dù ngài nghe thấy gì, tuyệt đối không được quay đầu lại.”

“Sau đó, ngài lùi lại, quay lưng về phía Tây Phong Tập, tương tự, cũng không được quay đầu lại.”

“Lùi xong ba mươi sáu bước, ngài lại xoay người, liền có thể nhìn thấy một Tây Phong Tập khác lạ. Ở đó có ma quỷ, trên người lũ quỷ ấy đều có Kim Tử (vàng).”

Mắt Trương Sở sáng lên: “Ồ? Đa tạ!”

Người thợ rèn còn nói thêm: “Đại nhân, đợi ngài kiếm đủ vàng, muốn quay về thì cứ đi về phía đông, cũng dùng cách tương tự, lùi lại, sẽ quay lại Tây Phong Tập như hiện tại.”

“Được!”

Trương Sở mang theo Nồi Lẩu, lập tức làm theo lời người thợ rèn, ra khỏi Tây Phong Tập, đi về phía tây.

Ngay từ đầu, không có gì bất thường.

Thế nhưng, khi Trương Sở đi đến bước thứ mười tám, liền nghe thấy phía sau vọng đến từng tràng tiếng cười của phụ nữ.

Tiếng cười ấy rất nhiều, rất the thé, không giống tiếng người. Trong đầu Trương Sở lại hiện lên hình ảnh những con hồ ly, Hoàng Bì Tử tụ tập lại với nhau, bộ dạng lả lơi trêu ghẹo.

Nhưng Trương Sở không quay đầu, Nồi Lẩu cũng không sủa, một người một chó, cứ thế tiếp tục đi về phía tây.

Trong thời gian này, bọn họ nghe thấy nhiều âm thanh quái dị.

Có tiếng cười, có tiếng khóc, còn có tiếng mắng chửi.

Sau khi đi đủ ba mươi sáu bước, họ bắt đầu lùi lại.

Kết quả, vừa lùi được ba bước, liền có kẻ hô to: “Hai con chó ngốc từ đâu ra, lại dám đi lùi trên đường, không sợ đụng phải ông nội mày à!”

Trong lòng Trương Sở tức giận, mẹ kiếp, lão tử chỉ là không được quay đầu, chứ đâu có nói là không được mắng người!

Thế là Trương Sở hô: “Con chó ngốc n��o đang sủa bậy đấy, chẳng lẽ chưa từng nghe nói, lùi bước một chút, chuyển sinh đến dương gian, sẽ sống đến tận chín mươi chín tuổi à?”

“Cái gì? Lùi bước có thể tăng thêm dương thọ sau khi chuyển sinh đến dương gian à?” Giọng nói kia vang lên.

Trương Sở cười khẩy, hắn vừa nãy đã nghe được, kẻ vừa mắng chửi kia là một con quỷ, chứ không phải người.

Thế là Trương Sở nói: “Quỷ ngốc, làm gì có chuyện đơn giản như vậy, tuy nhiên cách này cũng được, chỉ là một bước trong số đó thôi.”

“Quỷ chuyển sinh đến dương gian, cũng chỉ có thể sống hai ba mươi tuổi là sẽ bị Quỷ Vương triệu hồi về.”

“Muốn sống đến chín mươi chín tuổi à, ha ha, lão tử có cách đấy, nhưng không nói cho ngươi!”

Nồi Lẩu cũng sủa “Gâu gâu”: “Gâu gâu gâu, đúng đấy, đúng đấy, còn chửi chúng ta, dựa vào đâu mà bọn ta phải dạy cho ngươi?”

Trương Sở và Nồi Lẩu vừa trò chuyện vừa lùi bước.

Mà đúng lúc này, một con quỷ khom lưng, trông hệt như con tôm lớn, bỗng nhiên xông đến trước mặt Trương Sở.

Thân hình con quỷ này mờ ảo như sương khói, sau khi tiến đến trước mặt Trương Sở và Nồi Lẩu, nó lập tức xoay người lại:

“Đại Thánh Nhân ơi, van xin các ngài ban cho tôi một phương pháp, để tôi có thể chuyển sinh đến dương gian, sống lâu thêm vài chục năm!”

Nói đoạn, con quỷ đó liền vái lạy Trương Sở.

Trương Sở liếc mắt nhìn qua, lập tức phát hiện, tên này bụng phình to, kim quang lấp lánh, nhìn là biết đang mang vàng trong người.

Thế là Trương Sở nói thẳng: “Muốn ta chỉ điểm? Được thôi, ta có ba phương pháp, ngươi muốn nghe cái nào?”

“Không biết Đại Thánh Nhân có những phương pháp nào?” Con quỷ này hỏi.

Trương Sở nói: “Phương pháp thứ nhất, ba mươi lượng vàng, có thể giúp ngươi sống đến ba mươi tuổi.”

“Phương pháp thứ hai, một trăm lượng vàng, có thể giúp ngươi sống đến sáu mươi tuổi.”

“Phương pháp thứ ba, ba trăm ba mươi hai lượng vàng, có thể giúp ngươi sống đến tám mươi tuổi.”

Con quỷ hồn kia hơi ngẩn ngơ: “Đại Thánh Nhân ơi, ngài không phải nói là có phương pháp sống đến chín mươi chín tuổi sao?”

Trương Sở cười lạnh: “Ta có phương pháp giúp người sống đến chín mươi chín tuổi thật, nhưng cái đó cần một ngàn lượng vàng, ngươi có không?”

Con quỷ hồn này lắc đầu: “Không có, trên người tôi cũng chỉ có ba trăm ba mươi hai lượng vàng.”

Trương Sở cười một tiếng, hắn vừa mới nhìn ra rồi, tên này trong ngực chỉ có đúng ba trăm ba mươi hai lượng vàng này thôi.

Giờ phút này, Trương Sở đưa tay: “Đưa vàng đây, ta cho ngươi cái biện pháp, để ngươi sau này chuyển sinh, có thể sống đến tám mươi tuổi.”

“Được!” Tên này trực tiếp đem số vàng trong ngực cho Trương Sở.

Trương Sở sau khi nhận lấy vàng, lập tức mừng rỡ. Con quỷ này lại dễ lừa đến thế sao? Mình chỉ nói bừa một câu, nó lại tin sái cổ.

Thế là Trương Sở thuận miệng nói: “Thế này, ngươi quay mặt về hướng nam, đi lên phía trước, cứ ba bước lại quỳ, chín bước lại vái, miệng niệm thầm 'Ta muốn sống tám mươi'.”

“Khoảng nửa ngày sau, ngươi sẽ gặp một đóa hoa, ăn đóa hoa đó, ngươi sẽ trực tiếp chuyển sinh, đi đến dương gian, sau đó liền có thể sống tám mươi.”

Con quỷ kia vội vàng vái tạ Trương Sở: “Đa tạ Đại Thánh Nhân, đa tạ Đại Thánh Nhân!”

Nói xong, con quỷ kia thế mà thật sự quay mặt về hướng nam mà đi, cứ ba bước lại quỳ, chín bước lại vái, trông có vẻ rất thành kính.

Thấy vậy, Trương Sở lập tức bật cười trong lòng: “Chà, đến mức này thì có ngu ngốc quá không? Lão tử chỉ nói bừa thôi mà, mày lại tin thật à?”

Giờ phút này, Trương Sở rất hài lòng, vậy mà còn chưa thực sự vào được cái Chợ Quỷ dị biệt kia, đã kiếm được hơn ba trăm lượng vàng rồi.

Nếu mà lừa thêm hai con... à không, lại làm thêm hai phi vụ nữa, thì có thể kiếm đủ số tiền Linh Khê muốn rồi.

Cuối cùng, Trương Sở và Nồi Lẩu cũng lùi đủ ba mươi sáu bước.

Răng rắc!

Trương Sở bỗng nhiên cảm giác mình giống như giẫm nát cái gì đó, hắn chợt dừng bước.

Ngay sau đó, tiếng khóc của một bé gái vang lên từ phía sau Trương Sở: “Oa... Đồ đại xấu xa, ngươi đã giẫm nát mảnh ngói mà ta dùng để chuyển sinh... Oa...”

Ba mươi sáu bước đã lùi xong, Trương Sở đã có thể quay đầu.

Giờ phút này, hắn v���i vàng quay đầu, nhìn về phía dưới chân.

Lúc này mới phát hiện, mình giẫm nát một mảnh ngói.

Mà bên cạnh mảnh ngói, có một tiểu nữ quỷ mũm mĩm, hồng hào, đang oa oa khóc lớn, nàng vừa khóc vừa nói:

“Oa... Tiên sinh nói, một mảnh ngói có thể che thân, ngươi giẫm nát ngói của ta rồi, sau khi ta chuyển sinh, cả đời sẽ không mua nổi nhà mất, oa oa...”

Bản quyền dịch thuật và biên tập này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.