(Đã dịch) Nhất Phẩm Thần Bốc - Chương 612: Đánh chết con nhím
Sáng hôm sau, Lão Chu liền lái chiếc xe của mình, đến đón Trương Sở, chuẩn bị đi xem xét tình hình mộ phần bên ngoại nhà nhạc phụ mình.
Lão Chu vừa lái xe vừa nói: “Trương tiên sinh, thật sự không ngờ, ngài bây giờ cũng là đại danh nhân rồi mà vẫn nhận những công việc nhỏ thế này.”
Trương Sở thì cười nói: “Nổi tiếng hay không thì cũng vậy thôi, thực ra những người thật sự gặp mặt và biết tôi ngoài đời hẳn là cũng chẳng nhiều.”
Mặc dù Trương Sở từng nổi tiếng trong một khoảng thời gian nào đó, nhưng trên thực tế, cũng chỉ nổi danh vỏn vẹn một hai ngày mà thôi.
Sau khi sự kiện đó qua đi, các tin tức giật gân, các bài tìm kiếm thịnh hành nhanh chóng bị các ngôi sao giải trí khác giành lại vị trí.
Hơn nữa, những người thường xuyên lướt mạng phần lớn chỉ là những người lướt qua, chẳng mấy ai sẽ nhớ mặt Trương Sở lâu dài.
Đương nhiên, nếu Trương Sở gặp ai đó mà cố gắng nhắc nhở, nói với họ rằng mình là Trương Sở, từng vẽ bùa rất giỏi, và cả các tháp phù lục trên cả nước đều có liên quan đến mình...
...thì có lẽ, người ta mới có thể hơi có chút ấn tượng.
Nhưng nếu nói, bất kể ai thấy Trương Sở cũng đều nhận ra ngay tắp lự như thấy người nổi tiếng vậy, thì tuyệt đối không khoa trương đến mức đó.
Dù sao, người thực sự dành cả ngày trên mạng vốn dĩ đã không nhiều.
Hơn nữa, trí nhớ của con người có hạn, nhiều đại minh tinh dù mỗi ngày xuất hiện trên top tìm kiếm, nhưng nếu nhìn thấy ngoài đời, e rằng cũng chẳng mấy ai nhận ra.
Cho nên, Trương Sở vốn dĩ chẳng có gánh nặng gì của một thần tượng.
Thực tế cũng đúng là như vậy, dù quán nhỏ của Trương Sở nằm ngay trên Phù Dung Nhai, nhưng cũng chẳng có bao nhiêu người đến xem gấu trúc.
Lúc này Trương Sở nói: “Lão Chu, anh kể qua về tình hình vợ anh đi.”
Lão Chu mở lời: “Thật ra cũng chẳng có gì đặc biệt để kể, vợ tôi lớn hơn tôi hai tuổi, quê ở nông thôn, chúng tôi quen nhau hồi học đại học, trong buổi gặp mặt đồng hương.”
“Lúc đó, cô ấy học năm ba đại học, còn tôi mới là sinh viên năm nhất, cô ấy là tiểu lãnh đạo của hội đồng hương. Cứ thế, chúng tôi qua lại rồi thành đôi.”
Lão Chu và vợ anh ấy, cũng được xem là một cặp vợ chồng kiểu mẫu khá bình thường, cả hai sau khi tốt nghiệp đại học đều đi làm mấy năm.
Về sau, Lão Chu cảm thấy việc làm công ăn lương không mấy khá giả, thế là liền tự mình ra kinh doanh.
Ban đầu, Lão Chu chật vật mấy năm trời, sống nhờ vào đồng lương của vợ, chẳng những không kiếm đư���c đồng nào mà còn nợ chồng chất.
Vợ anh cũng không hề ghét bỏ Lão Chu, cứ thế từng bước một cùng anh vượt qua mọi khó khăn.
Khi Lão Chu đã bồi thường hết những gì cần bồi, đóng đủ mọi học phí, công việc làm ăn lúc này mới bắt đầu khởi sắc, ngày càng phát đạt, vợ anh ấy liền nghỉ việc, trở thành phu nhân nội trợ.
Trương Sở không ngừng gật đầu lắng nghe, trên thực tế, kiểu gia đình này cũng là một hình ảnh thu nhỏ của rất nhiều gia đình hạnh phúc.
Hầu hết mỗi cặp vợ chồng đều đã từng trải qua một giai đoạn khó khăn, có những người vợ không chịu nổi mà bỏ chồng đi, khiến gia đình tan đàn xẻ nghé.
Lại có những người vợ dù không rời đi, nhưng người chồng lại tinh thần sa sút, không có chí tiến thủ, khiến cuộc sống của cả hai dần lún sâu vào bế tắc.
Cũng có những trường hợp như Lão Chu, tương đối hạnh phúc, vợ không rời bỏ, bản thân cũng không chịu thua kém, dù không được thuận buồm xuôi gió như người khác, nhưng trải qua nhiều rồi cũng dần dần ổn định.
Hơn một giờ sau, hai người đi tới một căn nhà ở vùng nông thôn.
Căn nhà ngói to thì khá khang trang, Trương Sở và Lão Chu đi thẳng vào trong.
Vừa bước vào, họ liền thấy trong sân có không ít người.
Trong số đó, một người phụ nữ khoảng bốn mươi, năm mươi tuổi, chính là vợ của Lão Chu.
Hiển nhiên, mọi người đều đã biết Lão Chu mang theo thầy phong thủy đến, những người đó liền vội vàng đứng dậy.
Lúc này Lão Chu giới thiệu: “Tôi xin giới thiệu với mọi người một chút, vị này là thầy phong thủy rất nổi tiếng ở Kim Lăng chúng ta, Trương Sở, chắc hẳn mọi người cũng từng nghe nói qua.”
Những người xung quanh vội vàng nói: “Từng nghe nói rồi, từng nghe nói rồi ạ! Thần tiên sống của Kim Lăng chúng ta, còn từng cống hiến cho quốc gia nữa!”
“Thật không ngờ, có thể gặp được chân nhân!”
Hiển nhiên, vợ Lão Chu đã sớm nói cho những người xung quanh biết Trương Sở là ai, cho nên mọi người rất nhiệt tình, mời Trương Sở và Lão Chu vào trong phòng.
Trương Sở chỉ uống một chén nước, rồi mới lên tiếng nói: “Được rồi, chúng ta đi xem mộ đi.”
Thật ra, Trương Sở muốn tìm ra chiếc quan tài bị cướp, chỉ cần xem xét vợ Lão Chu là được.
Nhưng Trương Sở còn muốn đích thân đi xem, liệu khu mộ địa có dấu vết nào của “rồng” bò qua hay không, anh muốn tìm xem có Long Hành Thổ không.
Thế là, mọi người vây quanh Trương Sở, đi về phía mấy ngọn núi đằng xa.
Nơi này là vùng núi, khá thuận lợi cho việc trồng lương thực, còn nghĩa địa dùng để mai táng người chết thì thường đều nằm trên núi.
Rất nhanh, Trương Sở cùng mọi người đi tới một sườn dốc giữa núi.
Quả nhiên, đằng xa có hai ngôi mộ, quan tài đều đã bị đào đi, không rõ tung tích.
Lúc này vợ Lão Chu nói: “Đại sư, ngài xem, kẻ này thất đức quá thể, cha mẹ tôi đã mai táng đã lâu, tôi không hiểu họ đào nghĩa địa nhà tôi để làm gì ạ.”
Một người đàn ông khác cũng nói: “Đúng vậy ạ đại sư, nhà chúng tôi đâu có đắc tội ai đâu, trong thôn từ trước đến nay rất hòa thuận, tôi nghĩ nát óc cũng chẳng hiểu nổi, ai lại thất đức đến vậy.”
Người vừa nói chuyện là em vợ của Lão Chu, cũng chính là em trai của vợ anh ấy.
Trương Sở chỉ nhìn lướt qua, thầm lắc đầu trong lòng, nơi này không được, không có dấu vết của rồng.
Nói cách khác, ở đây không tìm thấy Long Hành Thổ.
Thế là Trương Sở thuận miệng đáp: “Ừm, chuyện này đơn giản thôi.”
Sau đó, Trương Sở nhìn về phía em vợ Lão Chu, mở lời: “Đầu xuân năm nay, có phải anh từng đánh chết một con nhím vàng không?”
Trương Sở vừa thốt ra lời này, em vợ Lão Chu lập tức hai chân liền khẽ run rẩy, sắc mặt trắng bệch: “Đại sư, ngài… ngài làm sao biết!”
Trương Sở thì nói: “Có nhân có quả, anh đã đánh chết một con nhím đã nhiễm chút tiên khí, đây là bị con nhím đó quở trách.”
Em vợ Lão Chu liền vội vàng nói: “Đại sư nói rất đúng ạ, hồi đầu xuân, tôi đang làm việc ngoài đồng thì gặp một con nhím vàng, tôi cứ tưởng nó muốn ăn trộm hạt dưa hấu của tôi, liền dùng xẻng đập cho nó một cái, kết quả nó chết luôn.”
Trương Sở gật đầu: “Quan tài cha mẹ anh gặp kiếp nạn này, chính là do con nhím già này quấy phá. Tôi nghĩ, hồi mùa xuân, anh từng bị đau chân một thời gian đúng không?”
Em vợ Lão Chu lập tức nói: “Đúng vậy, tôi đập chết con nhím đó xong, không qua mấy ngày sau liền gặp một ông lão đi xe xích lô điện, ông lão đó đâm vào tôi.”
Nói đến đây, em vợ Lão Chu bỗng nhiên bừng tỉnh ngộ ra: “Ôi chao, đại sư, tôi nhớ rồi, ông lão đâm vào tôi hôm đó, người mặc trang phục màu vàng đất, khi ông ấy đỡ tôi dậy, trông rất giống con nhím!”
“Chẳng lẽ, là con nhím đó biến thành hồn ma, đến đâm vào tôi, muốn lấy mạng tôi?”
Trương Sở thì cười nói: “Đâm vào anh, khẳng định là người, không phải con nhím.”
“Anh chỉ là đánh chết nó, oán khí của nó chưa tan, nên cứ quấn lấy anh thôi.”
“A? Vậy bây giờ phải làm sao?” Em vợ Lão Chu hơi hoảng hốt.
Lúc này Trương Sở nói: “Yên tâm, tôi đã nhận chuyện này rồi, nhất định sẽ giải quyết ổn thỏa cho mọi người.”
Trên thực tế, loại chuyện vì đánh chết một số động vật nhỏ đặc biệt, nhất là những con có tu luyện, sau đó gặp phải rắc rối như thế này vẫn rất phổ biến ở nông thôn.
Từ những con lớn như hồ ly, đến những con nhỏ như nhím, rắn, thậm chí thạch sùng, đều có khả năng phạm phải điều cấm kỵ.
Đương nhiên, đánh chết loại vật khác nhau, oán khí khác nhau, cách giải quyết cũng khác nhau.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, được kiến tạo từ những dòng chữ tâm huyết.