(Đã dịch) Nhất Phẩm Thần Bốc - Chương 615: Kỳ quái cư xá
“Bệnh trầm cảm?” Trương Sở nghe thấy từ này, cảm thấy khá lạ lẫm.
Cũng không phải Trương Sở thiếu kiến thức, chưa từng nghe qua từ này.
Mà là từ khi hành nghề đoán mệnh đến nay, Trương Sở từ trước đến giờ chưa từng thấy có người bị trầm cảm tìm đến mình cả.
Thế là Trương Sở hỏi: “Anh có thể nói rõ hơn một chút, tình hình cụ thể ra sao?”
Lúc này Lão Chu nói: “Là một người bạn của tôi, con gái của anh ấy mới mười bảy tuổi, nghe nói mắc bệnh trầm cảm. Con bé ngay cả việc học cũng bỏ dở, cả ngày chỉ ru rú trong nhà, không chịu gặp ai.”
“Anh ấy đã gặp rất nhiều bác sĩ tâm lý. Lần trước, người bạn đó của tôi có kể lại rằng, có một vị bác sĩ lớn tuổi đã nói với anh ấy rằng, nếu bác sĩ tâm lý không có tác dụng, có thể tìm thầy bói thử một chút, có những thầy bói, lại hiệu nghiệm hơn bác sĩ tâm lý.”
Trương Sở lộ vẻ mặt hơi kỳ lạ: “Cái này… Tôi đúng là cũng từng nghe qua kiểu nói tương tự.”
Lão Chu vội vàng hỏi: “Vậy ngài có rảnh không ạ? Nếu rảnh, tôi sẽ gọi điện cho anh ấy.”
Trương Sở gật đầu: “Cứ gọi đi.”
Rất nhanh, Lão Chu cầm điện thoại di động lên, quay số.
“Lão Dương, phải rồi, là tôi, Lão Chu…”
Cuộc trò chuyện rất thuận lợi, chỉ vài câu sau đó, đối phương liền nóng lòng muốn gặp Trương Sở.
Thế là, Lão Chu trước tiên đưa Trương Sở về, đồng thời sắp xếp lịch hẹn cẩn thận với ông Dương.
Còn Lão Chu thì đi xử lý việc của mình.
Xế chiều hôm đó, một cặp vợ chồng với vẻ mặt sầu não đã tìm đến tiệm nhỏ của Trương Sở.
Lúc này, Trương Sở cũng vừa hay rảnh rỗi.
Nhìn thấy có người tới cửa, anh lập tức hỏi: “Ông chính là ông Dương?”
“Đúng vậy!” Ông Dương trông chừng ngoài bốn mươi tuổi, đeo kính, mặc áo khoác vải nỉ, vóc dáng rất cao, trông rất có khí chất, hệt như một trí thức vậy.
Vợ ông Dương thì người nhỏ hơn một chút, cũng trạc tuổi bốn mươi, năm mươi, cũng đeo kính và đi giày cao gót.
Hai người họ thoạt nhìn đúng là một cặp vợ chồng trí thức rất điển hình.
Diệp Lôi kéo ghế cho hai người, rồi rót trà.
Ông Dương mở miệng nói: “Trương tiên sinh, tôi và vợ tôi đều nghe danh ngài đã lâu. Tình huống của gia đình tôi, chắc Lão Chu cũng đã kể qua với ngài rồi.”
Trương Sở khẽ gật đầu: “Nghe Lão Chu nói, con gái của hai vị không thích đi học?”
Ông Dương gật đầu nói: “Bác sĩ tâm lý nói là bệnh tự kỷ, nhưng chúng tôi luôn có cảm giác, tình trạng của con bé, có khả năng còn quỷ dị hơn.”
“Quỷ dị?” Trương Sở không ngờ ông Dương lại dùng từ này để hình dung con gái mình.
Thế là Trương Sở hỏi: “Hai vị có thể kể cụ thể hơn một chút về tình huống của con gái mình không?”
“Hiện tại con bé cả ngày chỉ ở trong phòng mình, nhất quyết không chịu ra khỏi cửa, hơn nữa, không cho chúng tôi vào phòng con bé.” Ông Dương nói.
Trương Sở thầm nghĩ trong lòng, cũng không có gì quá quỷ dị.
Vợ ông Dương thì nói: “Chuyện là thế này, chúng tôi rất lo lắng cho con bé, có đôi khi chúng tôi sẽ lén cầm chìa khóa, mở cửa xem con bé đang làm gì trong phòng.”
“Kết quả tôi đã thấy, con bé đang trang điểm cho chính mình!”
“Trang điểm? Con gái trang điểm cho mình chẳng phải rất bình thường sao?” Trương Sở hỏi.
“Nếu như, một cô gái lại dùng son môi bôi lên mắt, dùng bút chì kẻ lông mày màu đen bôi lên môi mình, còn bôi lem luốc cả búp bê vải của mình, lại còn một mình nói chuyện mãi với búp bê vải… Ngài có cảm thấy đây là bình thường không?” Bà Dương nói.
Không đợi Trương Sở mở miệng, bà Dương tiếp tục nói:
“Hơn nữa, những lời con bé nói với búp bê vải, thật quá dọa người!”
Lúc này, bà Dương bắt chước một giọng điệu kỳ quái, mở miệng nói:
“Kỳ Kỳ, chúng ta lập tức sẽ rời khỏi thế giới này, con có hài lòng không?”
“Kỳ Kỳ, nếu như chúng ta muốn đi, thế giới này có phải sẽ chẳng còn ý nghĩa tồn tại? Chúng ta phóng một trận lửa, đốt trụi tất cả mọi thứ ở đây!”
“Kỳ Kỳ, ta rất thích cậu bé ở lầu ba đó, chúng ta hãy dẫn cậu bé ấy cùng đi nhé.”
Trương Sở nhíu mày.
Còn bà Dương thì với vẻ mặt đầy băn khoăn nói: “Trương tiên sinh, chúng tôi đã nghe nói, lầu ba của tòa nhà chúng tôi không có bất kỳ đứa trẻ nào ở đó.
“Nhưng hơn mười năm trước, lầu ba đã từng xảy ra một sự cố hỏa hoạn, một gia đình bị cháy, và một đứa trẻ đã bị thiêu chết.”
“Nhưng khi đó, chúng tôi còn chưa mua căn nhà hiện tại. Vậy con gái tôi làm sao biết được, ở lầu ba có một cậu bé?”
Ông Dương cũng thở dài: “Đúng vậy Trương tiên sinh, tình trạng con gái tôi có chút đáng sợ.”
“Con bé cả đêm không ngủ được.”
“Hai vợ chồng chúng tôi đi ngủ vào ban đêm, đôi khi cảm thấy có động tĩnh bên giường. Khi giật mình tỉnh dậy, lại thấy con gái mình đứng cạnh giường chúng tôi, cười tủm tỉm.”
“Điều khiến chúng tôi lo lắng hơn nữa là, con bé có đôi khi trang điểm cho mình, hóa trang rất kỳ dị, rồi trong đêm lẻn vào phòng chúng tôi, cười với chúng tôi.”
“Nếu như chúng tôi không phải cha mẹ ruột của nó, chắc đã phát điên từ lâu rồi.”
Trương Sở càng nghe, càng thấy sự việc này nghiêm trọng hơn.
Thế là anh gật đầu: “Tôi hiểu rồi.”
“Trương tiên sinh, ngài cảm thấy là chuyện gì đang xảy ra vậy?” Ông Dương hỏi.
Lúc này Trương Sở nói: “Hoặc là nơi ở của hai vị có vấn đề, hoặc là con gái của hai vị có thể đã gặp phải thứ gì đó.”
“Nhưng cụ thể như thế nào, phải tận mắt nhìn thấy con gái của hai vị, mới có thể biết rõ được.”
Nói rồi, Trương Sở đứng dậy: “Nồi Lẩu, chuẩn bị lên đường.”
Bất quá, ông Dương lại vội vàng đứng lên, ngăn lại và nói: “Không không không, Trương tiên sinh, bây giờ vẫn chưa thể đi.”
“Vì sao?” Trương Sở hỏi.
Lúc này ông Dương nói: “Tình trạng con gái tôi hiện tại rất nghiêm trọng, ban ngày không cho phép bất cứ người lạ nào vào nhà.”
“Ngay cả vào phòng ngủ của con bé cũng không được sao?” Trương Sở hỏi.
Lúc này ông Dương gật đầu: “Vài ngày trước, bà nội con bé từ quê mang lên một ít trứng gà nhà, định đến thăm con bé.”
“Kết quả, con bé như phát điên, cào nát mặt bà nội của nó, hoàn toàn không nhận ra bà nội mình vậy.”
Trương Sở nhíu mày: “Đây là đầu óc có vấn đề rồi!”
“Nhưng ban đêm sẽ có một khoảng thời gian rất bình thường!” Ông Dương nói: “Cụ thể là từ bảy giờ đến tám giờ tối, con bé sẽ rất bình thường.”
“Bình thường đến mức nào?” Trương Sở hỏi.
“Là rất bình thường, đúng nghĩa. Ăn cơm bình thường, trò chuyện bình thường, con bé sẽ kể cho chúng tôi nghe rằng ban ngày đầu óc con bé có chút mơ hồ, cứ như vừa trải qua một giấc mơ.”
“Con bé còn sẽ xin lỗi chúng tôi, nói rằng con bé cũng không biết vì sao mình lại trở nên như vậy.”
“Hơn nữa, con bé còn sẽ chủ động yêu cầu chúng tôi đưa nó đi gặp bác sĩ tâm lý, con bé biết mình có bệnh.”
“Bất quá, chỉ cần vừa qua khỏi khoảng thời gian đó, nó lập tức sẽ thay đổi tính nết hoàn toàn.”
Trương Sở càng nghe càng thấy kỳ lạ, thế là anh hỏi: “Nói như vậy, tốt nhất tôi nên gặp con bé vào khoảng từ bảy đến tám giờ tối nay?”
“Đúng vậy! Khoảng thời gian này, con bé sẽ hợp tác hơn.” Ông Dương nói.
“Vậy được!” Trương Sở nói.
Ông Dương và bà Dương cũng không đi đâu khác, theo như lời họ nói, con gái của họ, vào ban ngày, cũng không muốn cho hai người họ ở nhà.
Con bé chỉ khi một mình ở nhà mới có thể yên tĩnh lại, sau đó, tự trang điểm cho mình, trang điểm cho những con búp bê của mình, rồi trò chuyện với chúng.
Thời gian trôi qua rất nhanh, thoáng chốc đã đến năm giờ chiều.
Lúc này ông Dương nói: “Trương tiên sinh, hay là bây giờ chúng ta đi về nhà tôi luôn nhé? Lái xe mất khoảng nửa tiếng, vừa đủ để đến nhà tôi.”
“Đi!” Trương Sở nói.
Nhà ông Dương ở thành phố lân cận.
Trương Sở cùng Nồi Lẩu lên xe ông Dương, suốt đường không nói gì.
Khoảng sáu rưỡi tối, Trương Sở đi theo xe của ông Dương, đi tới khu chung cư nơi họ ở.
Vừa vào khu chung cư này, Trương Sở đã thấy tim mình đập thình thịch, khu chung cư này, không ổn!
Không có bảo vệ, không có ban quản lý, đèn đường trong khu chung cư lâu ngày không được sửa chữa, trông cứ như một khu chung cư bỏ hoang đã lâu.
Nhưng khu chung cư cũ kỹ này lại không hề có chút hơi thở cuộc sống nào, ngược lại lạnh lẽo vắng tanh, thậm chí còn mang đến cho Trương Sở một cảm giác như “nghĩa địa công cộng”!
Truyen.free giữ bản quyền đối với phiên bản chuyển ngữ này, mong quý độc giả ủng hộ.