(Đã dịch) Nhất Phẩm Thần Bốc - Chương 617: Ai đang nói láo
"Dương Tiểu Vũ!" Trương Sở nghe thấy cái tên này, nhìn gương mặt tươi cười rạng rỡ như ánh nắng của cô gái, trong lòng thoáng chút hoảng hốt.
Dù nhìn thế nào, cô ấy cũng chẳng giống người mắc bệnh trầm cảm chút nào.
"Chẳng lẽ, cha mẹ cô ấy mới là người có vấn đề?" Lòng Trương Sở giật nảy, nhìn về phía ông bà Dương.
Anh thấy hai người đã thay dép lê, đang đi vào phòng khách.
Vào đến phòng khách, bà Dương vẻ mặt áy náy nói: "Xin lỗi Trương tiên sinh, nhà cửa hơi bừa bộn, chúng tôi không kịp dọn dẹp."
Ông Dương tiếp lời: "Từ khi con gái gặp chuyện, chúng tôi chẳng còn tâm trí làm gì, nên là..."
Trương Sở cảm thấy, lý do này nghe thật không thuyết phục.
Dù cho trong nhà có người mắc bệnh trầm cảm, cũng không đến mức để nhà cửa bám đầy bụi bẩn như vậy.
Nhưng không đợi Trương Sở mở lời, Dương Tiểu Vũ đã vội vàng nói: "Trương tiên sinh, anh đừng vào phòng khách, bên cạnh có phòng ăn, chúng ta thường nói chuyện ở đó."
Nói rồi, Dương Tiểu Vũ dẫn Trương Sở sang phòng ăn bên cạnh.
Ngược lại, trong phòng ăn lại có chút hơi ấm của cuộc sống. Ghế sạch bong, bàn ăn cũng vừa được lau chùi, đèn trong phòng ăn cũng sáng rõ.
Giờ phút này, bốn người, cả Nồi lẩu, đều đã có mặt trong phòng ăn, ngồi quây quần quanh bàn.
Trương Sở một lần nữa quan sát ông Dương, bà Dương và Dương Tiểu Vũ.
Sau đó, Trương Sở lại cảm thấy khó hiểu.
Ba người này, xem ra đều chẳng có bất cứ vấn đề gì, hoàn toàn bình thường.
Thế nhưng, nơi ở của họ lại kỳ lạ đến vậy.
Lúc này, Trương Sở liếc nhìn ba người rồi mở lời: "Được rồi, bây giờ cứ coi như mọi người đều là người bình thường, và đã hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra. Ai sẽ nói trước đây?"
Ông Dương và bà Dương nhìn về phía Dương Tiểu Vũ.
Dương Tiểu Vũ gật đầu: "Được thôi, để con nói."
"Cha mẹ tôi, có vấn đề!" Dương Tiểu Vũ vừa mở lời đã nói vậy.
Trương Sở sửng sốt một chút, nhìn về phía ông bà Dương.
Anh thấy ông bà Dương cũng không giải thích gì, chỉ lộ vẻ mặt bất đắc dĩ. Biểu cảm đó cứ như thể họ đang đưa một đứa trẻ bị tâm thần đến gặp bác sĩ, mặc kệ đứa trẻ nói gì, họ chỉ biết thở dài bất lực.
Thế là, Trương Sở lại nhìn về phía Dương Tiểu Vũ: "Ta nghe cha mẹ cô nói, cô bị trầm cảm, không thể ra ngoài vào ban ngày?"
"Việc tôi không thể ra ngoài, không liên quan gì đến việc tôi bị trầm cảm cả," Dương Tiểu Vũ nói.
"Vậy thì là vì sao?" Trương Sở hỏi.
"Là cha mẹ tôi không cho tôi ra ngoài!" Dương Tiểu V�� nói.
"Cha mẹ cô không cho cô ra ngoài ư?" Vẻ mặt Trương Sở càng thêm khó hiểu.
Ông Dương liền nói: "Con bé... có lẽ trong lúc phát bệnh, có chút ảo giác thôi."
Bà Dương cũng nói: "Đúng vậy, trước khi Trương tiên sinh đến, nó ở trước mặt chúng tôi vẫn rất bình thường."
"Thế nhưng Trương tiên sinh vừa tới, nó liền bắt đầu nói luyên thuyên."
Trương Sở cảm thấy đầu óc mình rối bời. Anh cho rằng, so với ông bà Dương, cô bé này dù trang điểm rất kỳ quái, nhưng lại giống người bình thường hơn.
Thế là Trương Sở nói: "Ông Dương, bà Dương, trước tiên tôi xin hỏi một vấn đề đơn giản."
"Ngài hỏi."
"Vậy phòng khách, tại sao không có ai dọn dẹp và quét tước?" Trương Sở hỏi.
Bà Dương thở dài: "Tôi chỉ cần dọn dẹp là con gái tôi liền phát điên lên."
"Nói láo!" Dương Tiểu Vũ phản bác không chút khách khí: "Là hai người không cho phép con quét dọn!"
Trương Sở và Nồi lẩu đều ngơ ngác, giữa họ bắt đầu có sự mâu thuẫn, nhưng không biết ai mới là người nói dối.
"Thật muốn cho mỗi người một kiếm, xem rốt cu���c ai đang nói láo!" Trương Sở thầm nghĩ trong lòng.
Đúng vào lúc này, Trương Sở chợt phát hiện, biểu cảm của bà Dương chợt trở nên dữ tợn từng hồi, như thể có thứ gì đó quỷ dị trong cơ thể bà, khiến bà không thể kiểm soát được bản thân.
Nhưng rất nhanh, bà Dương lại khôi phục bình thường.
Bất quá, loại biến hóa này làm sao có thể thoát khỏi ánh mắt Trương Sở.
Giờ phút này, ánh mắt Trương Sở nheo lại, lòng anh giật thót!
"Có lẽ, Dương Tiểu Vũ không có vấn đề, mà người thực sự có vấn đề, là ông bà Dương!" Ý nghĩ này chợt nảy lên mạnh mẽ trong lòng Trương Sở.
Chỉ là, Trương Sở vẫn chưa rõ, ông bà Dương đã dùng cách nào để qua mặt anh.
Thế là, Trương Sở lại nhìn Dương Tiểu Vũ một chút.
Dương Tiểu Vũ nói: "Cha mẹ, hay là thế này, con muốn nói chuyện riêng với Trương tiên sinh, được không ạ?"
Ông bà Dương có vẻ cởi mở, họ lập tức gật đầu: "Đương nhiên rồi, hai đứa cứ nói chuyện thoải mái, để Trương tiên sinh xem rốt cuộc con có vấn đề ở chỗ nào."
Dương Tiểu Vũ liền đứng dậy, bảo Trương Sở: "Đến phòng tôi!"
Sau đó, cô cũng không quay đầu lại, đi thẳng về phía một căn phòng.
Rất nhanh, Trương Sở và Dương Tiểu Vũ vào đến phòng của cô. Vừa vào trong, Dương Tiểu Vũ lập tức đóng sập cửa và khóa lại!
Sau đó, Dương Tiểu Vũ còn ép tai lên cánh cửa, như thể sợ có người nghe lén.
Trương Sở thản nhiên nói: "Yên tâm, không ai nghe lén."
Nồi lẩu thì tình nguyện nhận việc: "Tiểu tỷ tỷ, để tôi giữ cửa cho, đảm bảo không ai có thể nghe lén được đâu."
Nói rồi, Nồi lẩu liền ngồi xổm ở cạnh cửa, dùng thân mình chắn ngang cửa.
Mà Dương Tiểu Vũ, sau khi trở về phòng, liền cầm lấy một chiếc khăn lông, dùng sức lau mặt, đồng thời vừa lau vừa nói gấp gáp: "Trương tiên sinh, ngài phải cứu tôi, ngài nhất định phải cứu tôi!"
Trương Sở vẻ mặt khó hiểu: "Cô đừng hoảng, nói chậm lại một chút, chuyện gì đã xảy ra vậy?"
Lúc này Dương Tiểu Vũ chỉ tay ra ngoài cửa, nhẹ giọng nói: "Cha mẹ tôi, đã chết từ lâu rồi!"
"Cô nói gì cơ!" Trong lòng Trương Sở giật mình: "Tôi không nhìn ra điều đó?"
Dương Tiểu Vũ thì thấp giọng nói: "Không chỉ anh không nhìn ra, mà mấy vị đại sư tâm lý, cả đại sư phong thủy từng đến đây cũng đều không nhìn ra!"
"Nhưng mà, tôi có thể khẳng định mà nói với anh, cha mẹ tôi, đã chết rồi!"
Giọng Dương Tiểu Vũ rất nhẹ, rất nhẹ, như thể sợ bị người thứ ba nghe thấy.
Trương Sở thì nhìn chằm chằm Dương Tiểu Vũ, kỹ càng nhìn mặt cô, rồi nhìn quanh phòng ngủ của cô.
Lúc này Trương Sở nhìn thấy, trên giường Dương Tiểu Vũ đặt đầy búp bê.
Mỗi con búp bê đều có khuôn mặt bị vẽ nguệch ngoạc, lem luốc.
"Cô vẽ à?" Trương Sở hỏi.
Dương Tiểu Vũ có chút tức giận: "Anh cũng không tin tôi!"
Trương Sở trầm ngâm một lát: "Cô có thể kể rõ hơn chuyện gì đã xảy ra không?"
Lúc này Dương Tiểu Vũ nói: "Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra, tôi chỉ biết họ đã chết, nhưng tình trạng của họ rất kỳ lạ."
"Kỳ lạ thế nào?" Trương Sở hỏi.
Lúc này Dương Tiểu Vũ chớp mắt mấy cái, nhỏ giọng nói: "Anh có gan không?"
"Tạm được." Trương Sở nói.
Dương Tiểu Vũ nói: "Nếu có gan, thì hôm nay đừng về, ngủ dưới gầm giường tôi."
"Tôi đảm bảo, anh sẽ thấy những chuyện rất đặc biệt."
"Đương nhiên, nếu anh bị dọa chết, thì cũng đừng trách tôi."
Trương Sở cười: "Còn có thể bị dọa chết sao? Tôi lại càng muốn xem, nhà cô rốt cuộc có chuyện gì."
Giờ phút này, Dương Tiểu Vũ trực tiếp kéo một góc gi��ờng của mình, phía dưới có một cái ô vuông.
Dương Tiểu Vũ thấp giọng nói: "Cha mẹ tôi, chỉ khoảng bảy đến tám giờ tối trông có vẻ rất bình thường."
"Nhưng qua khoảng thời gian này, họ sẽ trở nên rất đáng sợ. Đến lúc đó anh hãy trốn vào trong cái ô vuông này, tuyệt đối không được ra ngoài."
Trương Sở hỏi: "Ra sẽ như thế nào?"
Dương Tiểu Vũ sắc mặt hơi tái đi, thấp giọng nói: "Nếu ra ngoài, có thể sẽ bị đóng đinh trong quan tài, sẽ không bao giờ có thể ra ngoài được nữa."
"Cha mẹ tôi sẽ không tổn thương tôi, nhưng với anh, thì khó mà nói trước được."
"Quan tài? Quan tài từ đâu ra?" Trương Sở hỏi.
Dương Tiểu Vũ chỉ tay ra ngoài: "Trong phòng ngủ của cha mẹ tôi có hai cỗ quan tài. Ban đầu là để chôn cất họ sau khi chết, nhưng tôi không biết chuyện gì đã xảy ra, họ lại chui ra khỏi quan tài."
"Chờ một chút..." Biểu cảm Trương Sở hơi đổi sắc: "Ý cô là, căn nhà lầu này, được dùng để chôn người sao?"
"Nơi này vốn dĩ là một ngôi mộ lầu. Người ở thành phố lớn như chúng tôi không đủ tiền mua đất mộ, nên mới mua một căn nhà lầu ở thành phố nhỏ này để làm mộ thất," Dương Tiểu Vũ nói.
"Cái này..." Trương Sở bỗng nhiên cảm giác, Dương Tiểu Vũ càng đáng tin hơn.
Suy nghĩ kỹ lại, nếu đúng là như vậy, thì rất nhiều chuyện liền trở nên hợp lý.
Nhưng vấn đề là, vì sao Trương Sở lại không nhìn ra ông bà Dương là người chết?
Mọi quyền về bản dịch nội dung này thuộc về truyen.free.