Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Phẩm Thần Bốc - Chương 667: Đặc thù phiên chợ

Rất nhanh, Trương Sở và nhóm của mình đã đến quỷ tập.

Lúc này, quỷ tập quả thật vô cùng náo nhiệt. Trên đường phố, người đi lại tấp nập, rất nhiều người mặc trang phục cổ xưa đi qua đi lại. Hai bên đường treo rất nhiều đèn lồng. Những chiếc đèn lồng đó đều làm bằng giấy, trông màu sắc rực rỡ, vô cùng đẹp mắt.

Ngay khi vừa bước vào quỷ tập, họ đã thấy một người bán kẹo hình người đi tới từ phía đối diện. Người bán hàng đó đẩy một chiếc xe nhỏ, trên xe cắm đầy những xiên kẹo hình người đủ mọi hình dáng.

Cô bé được Bạch Diễm ôm trong lòng, dường như đã quên mất mình đang đi tìm mẹ. Nàng chỉ vào người bán kẹo hình người kia và nói: “Chị ơi, cháu muốn kẹo hình người, cháu muốn kẹo hình người!”

Bạch Diễm liền nói: “Chị không mang theo tiền cổ.”

Cô bé đáp: “Không sao đâu, có thể quét mã thanh toán mà.”

Ba người Trương Sở, cộng thêm cả Nồi Lẩu, đều ngơ ngác, đầy rẫy nghi vấn. Ở nơi này mà cũng có thể quét mã thanh toán sao?

Quả nhiên, người bán kẹo hình người kia dừng lại, cười nói với nhóm Trương Sở: “Mấy vị khách, có muốn kẹo hình người không ạ? Rất tiện lợi, ba đồng một cái, mười đồng ba cái.”

Bạch Diễm nghĩ một lát, rồi nói: “Lấy ba cái.”

“Mời quét mã!” Người bán hàng nói.

Bạch Diễm quét chín đồng.

Người bán hàng kia lập tức không chịu: “Vị khách này, ba cái là mười đồng chứ ạ.”

Bạch Diễm đáp: “Tôi muốn từng cái một, anh cứ bán ba lần riêng lẻ cho tôi, tổng cộng là chín đồng.”

Người bán hàng nghĩ ngợi, rồi nói: “À, thế thì được!”

Sau đó, người bán hàng đưa từng chiếc kẹo hình người cho Bạch Diễm.

Bạch Diễm cầm kẹo hình người xong, đưa cho Trương Sở một cái, cho Dạ Diễm một cái, còn mình thì cầm lấy một chiếc, chỉ không đưa cho cô bé đang ôm trong lòng.

Cô bé lập tức có chút nhõng nhẽo: “Chị ơi, cháu cũng muốn kẹo hình người, cháu cũng muốn kẹo hình người!”

Bạch Diễm không nói gì.

Trương Sở thì đem chiếc kẹo hình người lắc lư trước mặt cô bé, sau đó cười nói: “Con có thấy chiếc kẹo hình người này không?”

Cô bé đầy mong chờ, gật đầu lia lịa.

Trương Sở liền ném chiếc kẹo hình người xuống đất: “Ném đi chứ không cho con đâu!”

“Oa...” Cô bé lập tức òa khóc nức nở.

Bạch Diễm và Dạ Diễm thì chỉ biết im lặng, nhưng các cô ấy cũng không đưa chiếc kẹo hình người của mình cho cô bé.

Bởi vì trước khi đến, Trương Sở đã dặn dò các cô ấy rằng, nếu lỡ gặp phải kẻ dụ dỗ người, nhất định phải chú ý, tuyệt đối không được chấp nhận bất kỳ yêu cầu nào từ kẻ đó. Trương Sở nói, kẻ dụ dỗ người trong quỷ tập muốn giữ người lại, không phải chỉ cần đưa người đến quỷ tập là xong, mà cần phải hoàn thành một trình tự nhất định mới có thể giữ người ở lại. Theo như cổ tịch ghi chép, kẻ dụ dỗ đó muốn mời người bị dụ dỗ làm ba việc. Chỉ cần làm ba việc này, người đó sẽ bị giữ lại. Ngược lại, nếu như đối phương yêu cầu mình làm gì mà mình không đồng ý, thì sẽ không bị giữ lại ở quỷ tập, thậm chí còn có thể cứu được người khác.

Cho nên, Bạch Diễm và Dạ Diễm mới không đưa kẹo hình người của mình cho cô bé này, họ thà tự mình ăn còn hơn. Trương Sở thì khác, mình cũng không ăn, lại còn cố tình làm cho đứa trẻ khóc...

Lúc này, Bạch Diễm suy nghĩ một lát, cũng vứt bỏ chiếc kẹo hình người trong tay, dỗ dành cô bé: “Đừng khóc, đừng khóc, anh trai này chỉ nghịch ngợm thôi mà.”

Mấy người tiếp tục đi sâu hơn vào quỷ tập.

Đi thêm vài bước, phía trước họ gặp một người bán trống lắc, cô bé lại đòi mua. Lần này, Trương Sở trả tiền. Sau khi mua trống lắc, anh lắc lư nó trước mặt cô bé, rồi dùng sức chọc thủng một cái, sau đó hô lên: “Chọc thủng rồi cũng không cho con!”

“Oa...” Cô bé lại một lần nữa thành công bị Trương Sở chọc cho khóc.

Đi được vài bước nữa, họ lại gặp một người bán ô mai, cô bé vẫn đòi. Trương Sở trực tiếp đưa ô mai cho Nồi Lẩu, đồng thời nói với cô bé: “Cho chó ăn chứ không cho con ăn!”

Lần này, cô bé cuối cùng cũng không thể nhịn được nữa. Nàng òa khóc nức nở, giãy giụa không cho Bạch Diễm ôm, sau khi ngã xuống đất, cô bé òa khóc và bỏ chạy.

“Ha ha ha...” Ba người Trương Sở cười phá lên. Chọc cho kẻ dụ dỗ phải bỏ đi thế này, hôm nay ba người họ muốn bị giữ lại trong quỷ tập này cũng khó.

Lúc này, Bạch Diễm hỏi: “Trương Sở, vậy chúng ta làm gì đây?”

Trương Sở nói: “Trước cứ dạo chơi tùy thích, xem liệu có thể gặp được hai huynh muội Lệnh Hồ Sách hay không. Nếu không gặp được, thì sẽ để Nồi Lẩu ra tay.”

“Được thôi, tôi thấy nơi này còn khá thú vị.” Dạ Diễm rất hứng thú với môi trường xung quanh.

Lúc này, Trương Sở nói: “Có thể nhìn, có thể nghe, nhưng đừng ăn, nhớ chưa?”

Dạ Diễm và Bạch Diễm đồng loạt gật đầu. Nhưng Nồi Lẩu, vừa ăn kẹo, vừa ăn ô mai, thì lại sững sờ... Nó nghiêng đầu nhìn Trương Sở, phát hiện ba người Trương Sở không hề để mắt đến nó. Thế là, Nồi Lẩu băn khoăn. Trương Sở thật sự không ăn gì, Dạ Diễm và Bạch Diễm thực ra cũng không ăn. Vậy mình Nồi Lẩu, nên ăn hay không ăn đây?

Trương Sở thì dẫn theo hai cô gái bắt đầu đi dạo trên chợ đêm. Trên đường phố, người đi lại tấp nập, nhưng nếu nhìn kỹ từng người một, sẽ phát hiện những người này dường như đều ở trong một không gian hoàn toàn hư ảo, tựa như bị ngăn cách với thực tại bởi một khoảng cách. Tuy nhiên, những quầy hàng xung quanh thì lại vô cùng chân thực.

Lúc này, Bạch Diễm ngồi xổm trước một quầy hàng bán son phấn và phấn bột. Nàng cầm lên một ít phấn trắng, xoa xoa nhẹ lên mặt mình, rồi quay đầu hỏi Trương Sở: “Có đẹp không?”

Trương Sở có chút ngớ người, hoàn toàn không thấy mặt cô ấy có gì khác biệt. Nhưng Trương Sở vẫn cứ nói: “Đẹp, đẹp lắm.”

Rất nhanh, Bạch Diễm dùng tiền mua một vài thứ, cất kỹ bên mình.

Dạ Diễm thì đi tới một gian hàng bán đồ sứ. Nơi đây bày bán các loại bát, bình hoa, trông sáng bóng và tinh xảo. Dạ Diễm quay đầu hỏi Trương Sở: “Anh xem xem, những thứ này có phải là đồ cổ không?”

Trương Sở trong lòng khẽ động. Đồ cổ hay không, Trương Sở không rõ lắm, nhưng anh có Tha Tâm Thông mà. Thế là, Trương Sở liền khẽ động ý niệm, triển khai Tha Tâm Thông với người bán hàng rong kia, muốn biết được suy nghĩ trong lòng của anh ta. Ngay lập tức, Trương Sở lại ngớ người. Sau khi Tha Tâm Thông được thi triển, anh phát hiện trong lòng người bán hàng rong này trống rỗng, hầu như không có bất kỳ suy nghĩ nào.

“Ừm?” Trương Sở trong lòng khẽ động. “Xem ra, những người bán hàng rong trên đường này không chỉ không phải người sống, mà ngay cả quỷ cũng không phải. Họ chỉ có thể coi là những con người giấy, bị một loại thần thông nào đó làm cho sống dậy mà thôi, nhưng trong lòng họ lại không có bất kỳ ý nghĩ nào.”

Thế là, Trương Sở tùy ý cầm một cái bát lên hỏi: “Cái này bao nhiêu tiền?”

“Ba mươi đồng một đôi.” Người bán hàng nói.

Trương Sở sửng sốt một chút: “Một đôi sao? Cái bát này rõ ràng chỉ có một chiếc, chiếc kia đâu rồi?”

Người bán hàng nghĩ ngợi, lúc này mới quay ngư��i, lấy thêm ra một cái bát khác, đưa cho Trương Sở: “Đây ạ.”

Tha Tâm Thông của Trương Sở, mặc dù không thể thu thập suy nghĩ trong lòng của người bán hàng này, nhưng Trương Sở nhẹ nhàng vuốt ve chiếc bát sứ, trong lòng liền giao tiếp với Ngỗi Sơn Hủ và những người khác: “Lão Ngỗi, giúp tôi giám định một chút, xem thứ này là thật hay giả.”

Tại tầng hai của Tinh Thần Tháp, mấy lão quỷ bắt đầu giám định.

Một lúc sau, Ngỗi Sơn Hủ đưa ra câu trả lời: “Chủ nhân, chúng tôi nhất trí cho rằng những món đồ cổ trên sạp hàng này đều là thật, niên đại của chúng ít nhất là từ thời Nguyên triều.”

Trương Sở vừa nghe, lập tức không chút do dự nói: “Mua!”

Dù sao cũng không đắt lắm. Cho dù Ngỗi Sơn Hủ và những người khác có nhìn sai đi chăng nữa, thì Trương Sở và nhóm của mình cũng có thể đem ra lừa gạt người khác một chút. Dù sao, thứ đồ này ngay cả quỷ cũng lừa được, thì công sức làm ra nó hẳn là không tồi.

Sau khi mua một ít “đồ cổ”, hai cô gái lại bắt đầu mua sắm tấp nập. Quần áo, trang sức các loại, họ chọn đến quên cả trời đất.

Tuy nhiên, từ đầu đến cuối vẫn không gặp được đôi huynh muội kia.

“Xem ra, vẫn phải để Nồi Lẩu ra tay thôi.” Trương Sở thầm nghĩ trong lòng.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc các chương truyện khác để tiếp tục hành trình kỳ thú.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free