(Đã dịch) Nhất Phẩm Thần Bốc - Chương 680: Thâm sơn tiểu viện
Trương Sở và Nồi Lẩu ngồi trước cửa hang, cùng nhau uống rượu đế.
Cả người lẫn chó đều không vận dụng linh lực trong cơ thể để hóa giải chất cồn. Sau khi uống hết ba bình rượu đế, cả hai bắt đầu nói mê sảng.
Nồi Lẩu luyên thuyên, khăng khăng đòi kết nghĩa huynh đệ với Trương Sở: “Gia gia ơi, ta nói cho ông nghe này, từ lần đầu tiên gặp ông là ta đã chấm ông r���i, ông chính là anh tôi, anh ruột của tôi!”
Trương Sở ôm cổ Nồi Lẩu: “Mày là con chó ngoan đó, thông minh, còn có thể nuôi sống người nữa chứ. Mày xem, đống đồ ăn này, nếu người khác làm thì phải tốn bao nhiêu tiền, ít nhất cả trăm tệ chứ?”
“Trăm tệ thì sao mà đủ? Tiền giờ có đáng giá là bao, ít nhất cũng phải một trăm năm mươi tệ chứ!” Nồi Lẩu lớn tiếng đính chính.
Trương Sở vỗ lưng Nồi Lẩu: “Đúng, ít nhất một trăm năm mươi tệ. Người làm thì phải dùng tiền, nhưng mày – Nồi Lẩu làm thì chẳng tốn một xu!”
“Cho nên, mày mới thật sự là có bản lĩnh!”
Một người một chó, cứ thế mà tâng bốc lẫn nhau, chỉ thiếu chút nữa là đốt nhang, quỳ xuống kết nghĩa huynh đệ.
Dần dần, Trương Sở ngáy khò khò rồi chìm vào giấc ngủ.
Nồi Lẩu cũng vô tư chẳng nghĩ ngợi gì, miếng đùi gà còn chưa kịp ăn hết đã ngủ gục.
Không biết bao lâu sau, một trận gió thổi tới khiến Nồi Lẩu và Trương Sở giật mình tỉnh giấc.
Xung quanh tối đen như mực, hóa ra đã thành đêm.
Đầu Trương Sở vẫn còn hơi đau nhức. Anh nhìn điện thoại, thấy hơn hai mươi cuộc gọi nhỡ, tất cả đều do Trì Tấn gọi đến.
“Chết tiệt, mình làm lỡ cả chính sự rồi!” Trương Sở thầm nghĩ trong lòng.
Lúc này, Trương Sở nhìn quanh bốn phía, mới phát hiện mình và Nồi Lẩu đang nằm ngay cổng một viện lạc thấp bé.
Cái viện ấy rất vắng vẻ, xung quanh toàn là núi non, chỉ có duy nhất một căn tiểu viện này. Tường rào của viện đều được xây bằng đá tảng, có một cánh cửa gỗ, nhìn qua rất đìu hiu, lạnh lẽo.
“Nồi Lẩu, Nồi Lẩu!” Trương Sở gọi mấy tiếng.
Nồi Lẩu nghe tiếng Trương Sở gọi, loạng choạng bò dậy, đôi mắt vẫn còn đỏ bừng, trông rất mơ màng.
“Gâu gâu gâu, gia gia, đây là đâu thế ạ?” Nồi Lẩu hỏi.
Trương Sở hiểu rõ trong lòng, căn nhà nhỏ này hẳn là động phủ của Diêu Tiểu Yêu biến thành. Theo lẽ thường, khi gặp động phủ của những sinh linh có đạo hạnh trong tự nhiên, chỉ cần say mà ngã vật ra trước cổng, sau khi tỉnh lại sẽ thấy một cảnh tượng khác hẳn.
Giống như những sĩ tử thời xưa đi thi, tối ngủ ở nơi hoang vắng nhưng vừa mở mắt ��ã thấy cảnh cửa lớn nhà cao, bên trong còn có mỹ nữ xinh đẹp bầu bạn, chính là tình huống như vậy.
Ngay lúc này, Trương Sở đi thẳng đến trước cửa gỗ, vỗ vỗ cánh cửa lớn: “Mở cửa.”
Nồi Lẩu cũng lẽo đẽo theo sau Trương Sở, gâu gâu gâu kêu to: “Gâu gâu gâu, mở cửa mở cửa!”
Két két…
Cánh cửa gỗ mở ra, một nữ tử xinh đẹp mặc y phục xanh lục bước ra mở cửa.
Nữ tử này thấy Trương Sở và Nồi Lẩu, lập tức cảnh giác hỏi: “Ngươi là ai?”
Trương Sở đáp: “Ta là lang trung đi ngang qua đây, có thể cải tử hoàn sinh. Trên giang hồ, người ta đặt cho ta biệt hiệu là ‘Diệu Thủ Thư Sinh’.”
Nữ tử lục y nghe xong, sắc mặt lập tức mừng rỡ: “A? Ngài là lang trung ư? Thật tốt quá!”
Nói rồi, nữ tử lục y quay đầu, hướng vào trong viện hô lớn: “Các tỷ tỷ, các tỷ tỷ ơi, cổng có lang trung đến!”
Rất nhanh, mười nữ tử khác xúm lại ở cổng tiểu viện, tò mò nhìn Trương Sở.
Có thể thấy, mười nữ tử này đều vô cùng xinh đẹp, dáng điệu mê người, ăn mặc cũng rất mát mẻ, trông ai nấy đều vô cùng có tư sắc.
Một nữ tử khoác tấm lụa mỏng màu hồng, dáng người đầy đặn, uốn lượn đi tới trước mặt Trương Sở, mở miệng nói: “Vị tiên sinh này, ta là đại tỷ của các nàng, ngài có thể gọi ta là Tiểu Hồng. Xin hỏi, ngài thật sự là lang trung sao?”
Trương Sở đáp: “Không sai, ta có y thuật gia truyền, bất luận là đau đầu nhức óc, hiếm muộn vô sinh, hay vết thương nặng, bệnh tim khó chữa, ta đều có thể trị khỏi tức thì.”
Tiểu Hồng nghe xong, lập tức mừng rỡ kinh ngạc: “Vậy thì thật sự tốt quá rồi, tiên sinh mau mau mời vào, mau mau mời vào ạ!”
Vừa nói, Tiểu Hồng liền nắm chặt lấy cổ tay Trương Sở, nhiệt tình kéo anh vào bên trong.
Vừa dẫn đường, Tiểu Hồng vừa hỏi: “Không biết tiên sinh vì sao lại lưu lạc đến trước cửa chúng tôi thế này?”
Trương Sở thuận miệng đáp: “Cả đời ta ham mê rượu chè, dẫn theo chó uống rượu, rồi say mềm lúc nào không hay. Tỉnh dậy thì đã thấy mình lạc đến nơi này rồi.”
“Vậy đúng là duyên phận rồi!” Tiểu Hồng nói.
Ngay sau đó, Tiểu Hồng đặt tay lên ngực Trương Sở, cởi cúc áo cho anh, đồng thời nói: “Nếu đã là duyên phận, sao không cùng tỷ muội chúng tôi, tận hưởng thân mật cá nước chứ?”
Trương Sở kinh ngạc, lại trực tiếp đến vậy sao?
Với lại, ta đến đây là để cứu người mà, các cô đang làm gì thế?
Thấy Trương Sở trợn mắt há hốc mồm, Tiểu Hồng liền nói: “Tiên sinh đừng hiểu lầm, chúng tôi những nữ tử này đều là sơn thôn dã phụ, không hiểu lễ nghi thế tục. Chỉ biết thời gian khổ ngắn, sinh mệnh ngắn ngủi, nếu có cơ hội thì cứ tầm hoan tác nhạc, như vậy mới không uổng phí đời này.”
Trương Sở vội vàng gật đầu: “Tiểu Hồng, suy nghĩ của cô quả thực phóng khoáng hơn nhiều so với những kẻ hiểu lễ nghi ngoài kia.”
Giờ phút này, Trương Sở cứ để Tiểu Hồng cởi tiếp những cúc áo của mình.
Thế nhưng, Tiểu Hồng không tiếp tục nữa mà bỗng nhiên bật khóc nức nở.
Trương Sở vội vàng hỏi: “Tiểu Hồng, cô khóc cái gì vậy?”
Lúc này, Tiểu Hồng nói: “Tiên sinh, chủ mẫu trong nhà chúng tôi đang bệnh nặng, gần như ngọn đèn cạn dầu rồi.”
“Tỷ muội chúng tôi, tuy lòng muốn cùng tiên sinh hoan lạc, thế nhưng vừa nghĩ tới chủ mẫu bệnh nặng thì không kìm được lòng mà buồn khổ, thành ra mới bật khóc.”
Nói rồi, Tiểu Hồng lau lau nước mắt, lần nữa lại đi cởi cúc áo Trương Sở.
Trương Sở cười khổ trong lòng, hóa ra là ở đây chờ mình, không ngờ những mỹ nữ rắn này lại còn giở trò tâm kế với anh.
Trương Sở liền nói: “Đã trong nhà có người bệnh, mà ta lại là lang trung. Cái gọi là y giả nhân tâm, ta cũng không đành lòng nhìn người bệnh nặng. Vậy thì, dẫn ta đi gặp chủ mẫu của các cô, ta sẽ đến chữa bệnh cho.”
Tiểu Hồng vội vàng nói: “Thế nhưng, tiên sinh, chủ mẫu nô gia tuy bệnh nặng, nhưng chúng tôi không có tiền trị liệu.”
“Không sao!” Trương Sở nói: “Y giả nhân tâm mà, có tiền hay không, chuyện đó dễ nói thôi.”
Tiểu Hồng liền lập tức nói: “Tuy tỷ muội chúng tôi không có tiền bạc, nhưng chỉ cần tiên sinh có thể cứu sống chủ mẫu của chúng tôi, tỷ muội chúng tôi nhất định sẽ dốc hết sức báo đáp đại ân của tiên sinh.”
Bên ngoài, mấy nữ tử ăn mặc sặc sỡ đỏ xanh khác cũng nói: “Cầu tiên sinh cứu lấy tính mạng chủ mẫu của chúng tôi. Chỉ cần ngài có thể cứu chủ mẫu, tiên sinh muốn chúng tôi làm gì cũng được!”
Trương Sở vội vàng nói: “Mau dẫn ta đi gặp chủ mẫu của các cô.”
Rất nhanh, Tiểu Hồng nắm tay Trương Sở, đi tới một gian phòng nhỏ.
Căn phòng nhỏ ấy bên ngoài trông có vẻ thấp bé, đơn sơ, nhưng bên trong lại vô cùng ấm áp. Mặt đất trải thảm bằng lông thú màu trắng, chiếc giường nhỏ màu hồng phấn chất đầy các loại đồ chơi và đồ trang sức bông xù.
Trương Sở nhìn người đang nằm trên giường bệnh, quả nhiên là Diêu Tiểu Yêu!
Giờ phút này, sắc mặt Diêu Tiểu Yêu trắng bệch, cô nằm trên giường, hai mắt nhắm nghiền, gần như không mặc quần áo.
Vì vậy, Trương Sở có thể rõ ràng nhìn thấy, trên đùi Diêu Tiểu Yêu có một vết thương sâu tới xương. Mặt, cổ và ngực cô cũng có mấy chỗ bị thương, máu đã gần như khô cạn.
Trương Sở thấy vậy, lập tức ngồi xuống bên giường, đặt tay gần mũi Diêu Tiểu Yêu. Hơi thở cô rất nhẹ, gần như đã tắt hẳn.
Tiểu Hồng gấp gáp hỏi: “Tiên sinh, còn cứu được nữa không ạ?”
Trương Sở liền mở miệng nói: “Là dùng hà thủ ô ngàn năm để tạm thời níu giữ tính mạng, phải không?”
Tiểu Hồng lập tức mừng rỡ: “Đúng vậy, tiên sinh quả là đại tài!”
Trương Sở gật đầu lia lịa: “Cũng may, may mắn ta đến kịp thời. Chậm một chút nữa thôi là không cứu được rồi.”
Nói xong, Trương Sở khẽ động tâm niệm, từ trong Tinh Thần Tháp lấy ra một viên chữa thương đan.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, được tạo ra để phục vụ trải nghiệm đọc của bạn.