(Đã dịch) Nhất Phẩm Thần Bốc - Chương 692: Kỳ quái lão hòa thượng
Theo lời kể của bà lão, cậu bé Giang Trung Thu dù rất lương thiện nhưng vận mệnh lại vô cùng long đong.
Vì cậu bé quá đặc biệt, cô nhi viện thường xuyên xảy ra sự cố. Thế là, khi Giang Trung Thu lên bốn tuổi, cậu bé đã được người khác nhận nuôi.
Cặp vợ chồng đầu tiên nhận nuôi Giang Trung Thu là những người buôn bán mậu dịch hải ngoại, rất có tiền, nhưng mãi không có con cái.
Từ khi nhận nuôi Giang Trung Thu, công việc kinh doanh của gia đình đó liền xuống dốc không phanh, tai họa liên miên, đủ loại chuyện không may cứ thế tiếp diễn.
Sau đó, cặp vợ chồng đó đã mời thầy bói xem một quẻ.
Thầy bói nói, đứa bé họ nhận nuôi có mệnh cách quá đặc biệt, phúc khí của họ không thể nào chịu nổi. Nếu giữ đứa bé ở nhà, gia đình đó e rằng sẽ gặp đại nạn.
Thế là, Giang Trung Thu lại bị trả về.
Nhưng từ đầu đến cuối, Giang Trung Thu chưa từng than vãn một lời nào, cậu bé thậm chí còn rất quan tâm đến cha mẹ nuôi của mình, mong họ có thể làm ăn tốt sau khi rời xa cậu.
Thật tình mà nói, lão viện trưởng làm viện trưởng cô nhi viện nhiều năm như vậy, cũng từng tiếp xúc với rất nhiều bậc cha mẹ hối hận sau khi nhận nuôi, nhưng chưa từng thấy mối quan hệ giữa cha mẹ và con cái nào lại như thế này.
Sau đó, Giang Trung Thu lại lần lượt được nhận nuôi thêm nhiều lần nữa, nhưng hầu như lần nào, gia đình nhận nuôi cậu cũng đều gặp xui xẻo.
Giang Trung Thu biết mình là người mang vận đen, cậu từng nhiều lần nói rằng mình không muốn bị nhận nuôi, cũng không muốn ở lại cô nhi viện, cậu muốn đến một ngôi chùa.
Vì vậy, khi một vị lão hòa thượng bỗng nhiên xuất hiện tại cô nhi viện, lão viện trưởng cuối cùng đã đưa đứa bé này đi.
Nghe xong chuyện của Giang Trung Thu, Trì Vũ Sinh mới chợt vỡ lẽ: “Thì ra là như vậy, thật không ngờ, trên đời này lại có người kỳ lạ đến thế.”
Trương Sở nói: “Được, chúng ta đi gặp cậu bé này thôi.”
Lão viện trưởng thở dài: “Ôi, tính toán thời gian, đã chín năm trôi qua rồi, cậu bé đó chắc cũng đã chín tuổi rồi, không biết cậu bé đã lớn đến mức nào rồi.”
Cuối cùng, Trương Sở và mọi người từ biệt cô nhi viện, đi đến Liệt Nam tự.
Liệt Nam tự là một ngôi tiểu tự ở thành phố này, ngôi tiểu tự này tọa lạc giữa sườn một ngọn núi nhỏ bình thường. Sau khi xe của đoàn người dừng ở dưới chân núi, họ liền đi bộ lên núi.
Chùa nằm ở vị trí khá cao, nhưng đường lên núi lại vô cùng hẹp. Nơi đây không phải là một khu du lịch, cũng không quá nổi tiếng, nên chẳng có mấy ai đến dâng hương.
Lúc này, Trương Sở, vài người đi cùng, Nồi Lẩu, cùng gia đình Trì Vũ Sinh, từng bước một leo lên.
Vừa mới đi được nửa đường, mọi người liền nhìn thấy một tiểu hòa thượng chừng tám, chín tuổi, đang cõng một bọc hành lý to tướng đi xuống núi.
Thấy tiểu hòa thượng này, mặt mày mọi người lập tức ánh lên vẻ kích động.
Tính theo tuổi, đứa bé này hẳn là Giang Trung Thu đó rồi.
Có thể thấy, ánh mắt của cậu bé này trong trẻo, thanh tịnh. Cậu mặc một bộ y phục vải thô, trông có vẻ rất sạch sẽ, dù đứng cách xa, vẫn có thể cảm nhận được một luồng khí tức khiến người ta vô cùng bình yên.
Đương nhiên, vị tiểu hòa thượng đó cũng nhìn thấy Trương Sở và những người khác.
Không đợi Trương Sở và mọi người mở miệng, tiểu hòa thượng vậy mà đã mở lời trước, nói: “A Di Đà Phật, sư phụ của tôi đang đợi quý vị trên núi. Có chuyện gì, quý vị cứ lên gặp lão nhân gia mà nói!”
Nói rồi, tiểu hòa thượng liền bước đến trước mặt Trì Niệm Linh. Sau khi nhìn thấy Trì Niệm Linh, cậu vậy mà trực tiếp quỳ xuống, dập đầu lạy Trì Niệm Linh ba cái.
Trì Niệm Linh hoảng sợ, vội vàng nói: “Ai nha, chú làm gì thế này, mau dậy đi, mau dậy đi!”
Tiểu hòa thượng thì nói: “A Di Đà Phật, con cũng không biết vì sao, sư phụ con dặn dò con, khi xuống núi, nếu gặp phải một nữ thí chủ ôm một chiếc rương, nhất định phải thành tâm thành ý dập đầu lạy cô ba cái.”
Nói xong, tiểu hòa thượng liền lướt qua mọi người, đi thẳng xuống núi.
Lương Cửu và Trì Vũ Sinh mới lên tiếng: “Xem ra, cậu bé cũng không biết Niệm Linh đã từng cứu cậu.”
Trương Sở nhìn theo bóng lưng tiểu hòa thượng, nhẹ nhàng nói: “Trong ngôi tiểu tự này có cao nhân đó, vị cao nhân đó tạm thời phong bế Tuệ Căn của cậu bé, để cậu bé sống như người bình thường, không có gì khác biệt.”
“Sau này, nếu có cơ hội, tiểu hòa thượng này có thể một bước lên mây.”
Trì Vũ Sinh thì nhìn về phía Trương Sở: “Vậy còn chúng ta?”
“Cứ vào chùa xem sao, tiểu hòa thượng chẳng phải đã nói rồi sao, sư phụ cậu ấy đang chờ chúng ta trên núi mà.”
Nói rồi, mọi người đi theo Trương Sở, cùng nhau lên núi.
Có thể thấy, tường vây ngôi chùa đã rất cũ nát, có nhiều chỗ đã sụp đổ rõ ràng, được dùng những tảng đá trên núi chắp vá lại, vẫn còn những khe hở.
Dù chắp vá sơ sài, nhưng lại vô cùng sạch sẽ. Toàn bộ ngôi chùa mang lại cảm giác vô cùng tươi mát.
Khi mọi người đến nơi, liền nhìn thấy một vị lão tăng đang quét dọn, quét những chiếc lá rụng trên đất sang bên đường.
Mặc dù gia đình Trì Vũ Sinh cũng không phải người theo đạo Phật, nhưng nhìn thấy cảnh này, bà Trì vẫn vội vàng lấy ra hai ngàn đồng trong túi, đồng thời hỏi: “Đại sư, xin hỏi hòm công đức ở chùa này ở đâu ạ?”
Lão hòa thượng nghe bà Trì nói, lúc này mới ngẩng đầu lên, bình thản nói: “A Di Đà Phật, người xuất gia không nhận tiền tài, bản tự này không nhận tiền hương hỏa. Nếu phu nhân hữu tâm lễ Phật, cứ đến trước Phật thắp ba nén hương là được, hương và nến, đều không cần phải trả tiền.”
Bà Trì nghe xong, vội vàng nói: “Đại sư đừng hiểu lầm, số tiền này của tôi không phải để ngài tiêu, là để tu sửa tường viện trong chùa.”
Lão hòa thượng thì tiếp tục nói: “A Di Đà Phật, tường viện trong chùa có xấu, ta và đồ đệ có tay có chân, trên núi có đá, thì có thể sửa chữa, không cần tiền t��i đâu.”
“Phu nhân, cứ cất tiền lại đi.”
Nói rồi, lão hòa thượng cất cây chổi đi, đặt sang một bên, rồi bước đến trước mặt Trì Niệm Linh, mở miệng nói: “Đưa đây, nó cũng nên trở về rồi.”
Chiếc rương liền rơi vào tay lão hòa thượng.
Chỉ thấy lão hòa thượng tiếp nhận chiếc rương xong, niệm vài câu kinh văn, trong rương vậy mà truyền đến từng đợt tiếng tụng kinh thần bí.
Những tiếng tụng kinh này, y hệt cảnh tượng từng xảy ra trong nhà Trì Vũ Sinh.
Bà Trì thấy thế, lập tức sợ đến mức quỳ rạp xuống đất, vội vàng dập đầu lạy lão hòa thượng: “Phật sống, Phật sống ạ!”
Đương nhiên, Trương Sở và những người khác, ngược lại thì không cảm thấy gì quá đặc biệt.
Sau khi lão hòa thượng làm xong tất cả những điều này, liền nhẹ nhàng vươn ngón tay, chạm vào giữa trán Trì Niệm Linh, đồng thời lại niệm thêm vài câu Phật kinh.
Có thể thấy, thần sắc Trì Niệm Linh lập tức giãn ra, có một cảm giác thanh thản, rộng mở trong lòng, như trút được gánh nặng.
Khoảnh khắc này, khí chất Trì Niệm Linh hoàn toàn thay đổi, có một sự thay đổi khó tả, nhưng có thể rõ ràng cảm nhận được sự bình yên nơi cô.
Trong lòng Trương Sở không khỏi thốt lên: “Vị lão hòa thượng này, thật lợi hại!”
Sau khi lão hòa thượng làm xong tất cả những điều này, mới mở lời nói: “Các vị thí chủ, có thể dạo chơi trong chùa, chùa tuy không lớn, nhưng cũng có thể tạm nghỉ chân đôi chút.”
Trì Vũ Sinh biết, lão hòa thượng muốn tránh mặt gia đình mình.
Thế là Trì Vũ Sinh mở miệng nói: “Đa tạ đại sư, vậy chúng ta đi dạo trước vậy.”
Lão hòa thượng lại nhìn về phía Trương Sở: “Vị tiên sinh này, mời vào trong!”
Trương Sở gật đầu: “Mời!”
Dạ Diễm, Bạch Diễm và Nồi Lẩu rất tự giác không đi theo vào.
Lão hòa thượng mang theo Trương Sở, đi thẳng vào bên trong đại điện của chùa. Bên trong có một pho tượng Phật cũ nát, nhưng lại không có bàn ghế.
Lão hòa thượng mang Trương Sở đến trước tượng Phật, nói với Trương Sở: “Vị tiên sinh này đến tiểu tự, là để lấy một vật.”
Trương Sở sửng sốt một lát, ngay sau đó vội vàng lắc đầu nói: “Không không không, ngài hiểu lầm rồi, tôi làm sao có thể đến đây để lấy đồ vật chứ, tôi chỉ là mang Phúc Thú đến trả thôi mà.”
Lão hòa thượng thì bình thản nói: “Đã mang đồ vật đến đây, tất nhiên cũng sẽ mang theo thứ gì đó đi. Thí chủ đã đến rồi, đương nhiên phải mang vật kia đi.”
Nói rồi, lão hòa thượng đi thẳng đến trước tượng Phật, vươn tay ra, vậy mà từ trong hốc tối, lấy ra một tấm da dê cũ kỹ!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.