Bành Cẩm đã xin thông tin liên lạc của Trương Sở, mong chờ lần gặp mặt kế tiếp.

Sau khi trở lại khách sạn, Trương Sở chẳng chần chừ thêm một ngày nào, lập tức mang theo Dạ Diễm, Bạch Diễm, cùng với Diêu Tiểu Yêu và Nồi Lẩu, cùng nhau quay về Kim Lăng.

Mặc dù trong khoảng thời gian này đã xảy ra không ít chuyện, nhưng trên thực tế, cũng chỉ mới trôi qua vỏn vẹn bốn năm ngày.

Đối với Trương Sở mà nói, những bốn năm ngày này chỉ là để giải quyết một hai vấn đề nhỏ, hay nói đúng hơn là trừ khử một lão thái bà đi theo tà đạo mà thôi.

Nhưng đối với toàn bộ thế giới mà nói, những biến đổi trong bốn năm ngày này lại vô cùng rõ rệt, bởi vì, thế giới này đã diễn ra lần giáng lâm quỷ dị thứ hai.

Ngay khi Trương Sở vừa trở lại Kim Lăng, anh đã cảm nhận được một sức sống và không khí bận rộn đặc biệt; trên đường phố, tốc độ đi lại của mọi người dường như đều nhanh hơn rất nhiều.

Không chỉ Trương Sở, Dạ Diễm và Bạch Diễm dường như cũng nhận ra điều gì đó bất thường.

“Có chuyện gì vậy? Sao lại cảm thấy mọi người dường như bận rộn hơn?” Dạ Diễm hỏi.

Bạch Diễm cũng hết sức tò mò: “Đúng vậy, cảm giác rất nhiều người tràn đầy sức sống, cả thành phố dường như không còn vẻ uể oải như trước kia.”

Trương Sở không trả lời, mà đi thẳng về tiệm nhỏ của mình.

Vừa trở về, Trương Sở liền nhìn thấy một cảnh tượng bất thường.

Nhân viên cửa hàng Diệp Lôi nằm sấp trên bàn, múa bút thành văn, đang vẽ phù lục.

Bên cạnh Diệp Lôi, một cô gái trang điểm đậm đà lộng lẫy cầm trong tay một chiếc quạt, cẩn thận quạt cho cô, thỉnh thoảng còn rút ra một chiếc khăn tay cotton tinh khiết để lau trán cho Diệp Lôi, dù chẳng có chút mồ hôi nào.

Cách đó không xa, mấy người vươn cổ, nín thở, như thể sợ làm phiền Diệp Lôi.

Lại có người bưng chén trà ngon vừa pha nguội, chuẩn bị để Diệp Lôi có thể uống bất cứ lúc nào.

Trương Sở dẫn mấy người vào cửa hàng, lập tức bị cảnh tượng này kinh ngạc đến ngỡ ngàng.

Ngay khi Trương Sở vừa trở về, cô gái trang điểm đậm đang quạt cho Diệp Lôi kia vội vàng đưa tay lên miệng, ra hiệu im lặng.

Bên cạnh, mấy người lạ khác cũng vội vàng nháy mắt ra hiệu cho Trương Sở, ý bảo anh và những người đi cùng không nên lên tiếng.

Trương Sở một mặt khó hiểu, nhưng anh quả thật không hề lên tiếng.

Nhưng Nồi Lẩu chẳng hề để ý đến những điều đó, nó lập tức reo lên: “Oa, chị Diệp Lôi, chị thăng quan rồi!”

Tiếng reo của Nồi Lẩu lập tức khiến Diệp Lôi như thể trút được gánh nặng, phù bút trong tay cô khẽ lệch, cả tấm phù lục liền bị hỏng.

Tiếng reo ấy của Nồi Lẩu lập tức khiến những người kia bất mãn.

Cô gái trang điểm đậm kia lập tức tỏ vẻ khó chịu, nàng sa sầm mặt quát: “Các người làm gì vậy? Không thấy Diệp Lôi đại sư đang vẽ bùa sao? Các người lại dám làm phiền đại sư vẽ bùa, có biết mình đã gây ra lỗi lầm lớn đến mức nào không!”

Trương Sở có vẻ mặt cổ quái, mình mới đi có mấy ngày mà Diệp Lôi đã trở thành đại sư vẽ bùa rồi ư?

Nồi Lẩu thì gầm gừ: “Uông uông uông, ta còn chưa mắng các người đâu, các người gầm gừ loạn xạ cái gì? Có tin ta cắn cho một phát không!”

Lần này, mấy người trong tiệm mới phát hiện, Nồi Lẩu biết nói chuyện.

Đương nhiên, bọn họ cũng không sợ hãi, chỉ cảm thấy rất phiền phức, như thể việc Trương Sở và đoàn người đến làm phiền Diệp Lôi là một sai lầm to lớn.

Diệp Lôi thì ngẩng đầu, vẻ mặt mừng rỡ kinh ngạc: “Ông chủ, anh trở về rồi!”

“Ông chủ?” Mấy người kia nghe thấy Diệp Lôi gọi như vậy, thần sắc họ lập tức thay đổi.

Ngay lập tức, cô gái trang điểm đậm vội vàng đứng dậy nói: “Xin lỗi, chúng tôi không biết…”

Vài người khác cũng vội vàng đứng lên, ánh mắt nhìn Trương Sở tràn ngập kinh ngạc, và một chút mừng rỡ.

“Ôi chao, ngài chính là Trương ông chủ sao?” Một người nói giọng miền Nam, vội vàng đưa danh thiếp cho Trương Sở.

Một người khác cũng vội vàng nói: “Trương ông chủ, hạnh ngộ! Hạnh ngộ!”

Trương Sở khách sáo vài lời với bọn họ, rồi mới hỏi: “Các vị đây là…?”

Lúc này, cô gái trang điểm đậm kia nói: “Trương ông chủ, là thế này ạ, chúng tôi cần một chút phù lục, vừa hay Diệp Lôi đại sư có thể vẽ được, cho nên…”

Trương Sở có vẻ mặt cổ quái: “Lôi Lôi, bùa chú của cháu có thể bán được tiền sao?”

Diệp Lôi gật đầu mạnh mẽ: “Vâng, ông chủ, gần đây cháu đã vẽ được hơn mười tấm Nhị phẩm phù lục khai quang đó ạ, bọn họ tranh nhau điên cuồng.”

Trương Sở trong lòng khẽ động. Nhị phẩm phù lục, quả thật có cấp bậc cao hơn một chút so với phù lục bán l��� bên Thượng Quan Khuynh Tuyết.

Trên thực tế, phù lục Thượng Quan Khuynh Tuyết bán được chia làm hai loại: một loại nhắm vào những khách hàng lớn, trực tiếp bán Tam phẩm phù lục, nhưng loại này là phù lục cấp công trình, không bán ra ngoài cho người thường.

Còn có một loại, chính là Nhất phẩm phù lục.

Nhưng bây giờ thế giới này, Nhất phẩm phù lục hiển nhiên có chút không theo kịp tình hình.

Về phần Nhị phẩm phù lục, Trương Sở còn chưa huấn luyện cho xưởng phù lục của Thượng Quan Khuynh Tuyết để sản xuất…

Lúc này Trương Sở nhìn về phía cô gái trang điểm đậm: “Các vị muốn Nhị phẩm phù lục để làm gì? Mặc dù đã có lần giáng lâm quỷ dị thứ hai, nhưng ở trong nước, hẳn là chưa cần đến mức đó chứ.”

Ngay lập tức, cô gái trang điểm đậm kia vội vàng giải thích: “Trương ông chủ, chúng tôi có đường dây, có thể bán Nhị phẩm phù lục cho một số thổ hào ở nước ngoài. Chỉ cần một tấm bùa chú làm ra, những người giàu có kia đều tranh giành.”

Mấy người khác cũng nói: “Trương ông chủ, xin ngài, bán cho chúng tôi một ít phù lục đi! Con đường này một khi thông suốt, về sau sẽ kiếm được rất nhiều tiền!”

Vừa đúng lúc này, giọng Thượng Quan Khuynh Tuyết bỗng vang lên từ cổng: “Không được!”

Đám người nhìn về phía cổng.

Ngay sau đó, cô gái trang điểm đậm và mấy vị ông chủ khác đều mặt mày ủ rũ, vẻ mặt xấu hổ.

Lúc này Thượng Quan Khuynh Tuyết đi thẳng đến trước mặt Trương Sở, rồi nói với mấy người kia: “Muốn Nhị phẩm phù lục thì chờ phù chú của tôi xuất xưởng rồi hẵng mua, còn muốn lấy nguồn cung cấp từ Trương Sở ở đây thì không được.”

Mấy người bọn họ cũng hiểu rõ sự bá đạo của Thượng Quan Khuynh Tuyết, chỉ đành đáng thương nhìn về phía Diệp Lôi.

Trương Sở cũng không hiểu logic kinh doanh, anh nghĩ một lát rồi nói với Diệp Lôi: “Lôi Lôi, nếu cháu muốn tự mình kiếm tiền, cứ vẽ ra rồi bán là được, bất quá, đừng vẽ ra loại phù kém chất lượng, hiểu không?”

Diệp Lôi lập tức gật đầu: “Vâng, cháu hiểu rồi ạ.”

Sau đó, Trương Sở nhìn về phía Thượng Quan Khuynh Tuyết: “Uống gì đó không?”

Thượng Quan Khuynh Tuyết liếc nhìn Dạ Diễm và Bạch Diễm bên cạnh Trương Sở, sau đó cười nói: “Riêng tư, hay là…?”

Dạ Diễm vội vàng nói: “Hai người cứ nói chuyện riêng trước đi, còn muốn ở cùng nhau thì để sau này hẵng tính.”

Bạch Diễm lập tức nhéo Dạ Diễm một cái, sao lại cảm thấy lời nói của Dạ Diễm có chút hàm ý khác vậy.

Thượng Quan Khuynh Tuyết ngược lại không nói thêm gì, nàng nói thẳng: “Đi thôi, lên xe, vừa nghe nói anh trở về, tôi liền vội vàng đến ngay.”

Trong một khách sạn, Thượng Quan Khuynh Tuyết và Trương Sở ngồi đối diện nhau.

“Anh có cảm nhận được sự bận rộn trên đường phố không?” Thượng Quan Khuynh Tuyết hỏi Trương Sở.

Trương Sở gật đầu: “Cảm thấy cả thành phố đều bận rộn hơn rất nhiều, không còn nhàn nhã như trước kia.”

“Đúng vậy, bởi vì cơ hội đã đến rồi,” Thượng Quan Khuynh Tuyết nói.

Trương Sở trong lòng khẽ động, mở miệng hỏi: “Là bởi vì lần giáng lâm quỷ dị thứ hai sao?”

Thượng Quan Khuynh Tuyết thì cười nói: “Đúng vậy, sau lần giáng lâm quỷ dị thứ hai, số lượng nghi��p vụ của công ty chúng ta tăng vọt, tất cả mọi người đều phải tăng ca.”

“Người của công ty tôi có tiền, người dân bản địa cũng theo đó mà có tiền. Đồng thời, gần đây rất nhiều khách hàng đều tìm đến Kim Lăng, muốn hợp tác với tôi. Nhiều người, nhiều tiền, thế là thành phố liền trở nên khác biệt hẳn.”

Trương Sở gật đầu lia lịa: “Cảm giác không được thoải mái như trước kia.”

“Chuyện này cũng đành chịu thôi. Muốn sống an nhàn, nhịp sống thành phố sẽ chậm lại một chút. Một khi nhịp sống thành phố nhanh, tất cả mọi người sẽ vô thức tăng tốc bước chân theo.”

Trương Sở nhấp một ngụm trà.

Thượng Quan Khuynh Tuyết thấy Trương Sở không có vẻ hứng thú lắm, nàng bèn nói thêm: “À phải rồi, công ty của chúng ta còn khai thác một số nghiệp vụ khác nữa.”

“Nghiệp vụ khác ư?” Trương Sở kinh ngạc hỏi.

Lúc này Thượng Quan Khuynh Tuyết nói: “Tôi đã thành lập một công ty trang phục, chuyên phục vụ người dùng ở nước ngoài. Tôi gia công quần áo, bên trong có vẽ những ký hiệu phù lục đặc biệt, có thể ngăn ch��n quỷ dị.”

Nói đến đây, Thượng Quan Khuynh Tuyết vô cùng vui vẻ: “Mà này, những phu nhân giàu có, những tiểu thư nhà quyền quý của giới thượng lưu nước ngoài lại vô cùng hoan nghênh loại quần áo này đó.”

Sau đó, Thượng Quan Khuynh Tuyết lại nhíu mày: “Thế nhưng, theo lần giáng lâm quỷ dị thứ hai, khả năng phòng hộ của loại quần áo này có lẽ không đủ, cho nên… cần anh tham gia vào việc nghiên cứu và phát triển một chút.”

“Đương nhiên, phần của anh sẽ không thiếu một chút nào đâu.” Vừa nói, Thượng Quan Khuynh Tuyết đẩy một chiếc thẻ cho Trương Sở: “Trong này có không ít tiền, anh cứ yên tâm mà tiêu đi.”

Sau đó, Thượng Quan Khuynh Tuyết nói nhỏ, thì thầm: “Sư phụ anh sẽ không tra ra được đâu.”

Bản dịch này thuộc về truyen.free, giữ nguyên nét tinh hoa của câu chuyện.