(Đã dịch) Nhất Phẩm Thần Bốc - Chương 761: Một nhà kẻ ngoại lai
Một người phụ nữ ôm đứa trẻ, ngâm nga một bài đồng dao, ngơ ngác, thẫn thờ xuất hiện ở đầu con hẻm.
“Chuyện gì thế này? Một người điên? Hay là người ngốc?” Dạ Diễm hỏi.
Trương Sở lên tiếng nói: “Đi, sang đó xem thử.”
Ba người, cùng Nồi Lẩu, hướng thẳng đến người phụ nữ đang chậm rãi ngâm nga đồng dao kia.
Ngay cả khi ba người đến gần, người phụ nữ đó vẫn không hề hay biết. Cô ta cứ thế ngâm nga đồng dao, ngơ ngác đi về phía quầy bán quà vặt ban nãy.
Khi Trương Sở và hai người kia đứng chắn trước mặt, mắt cô ta khẽ động đậy, như thể đã nhìn thấy họ.
Thế nhưng, cô ta không hề chào hỏi hay dừng lại, mà chỉ khẽ lách mình, tránh Trương Sở và hai người kia, tiếp tục đi về phía quầy bán quà vặt ấy.
Trương Sở để ý thấy, đứa trẻ trong vòng tay cô ta ngủ rất say, rất ngon, hơi thở vô cùng đều đặn, khiến người ta nhìn vào đứa bé ấy cũng bất giác thấy buồn ngủ, muốn chợp mắt theo.
Nhưng Trương Sở rất nhanh kịp dập tắt sự thôi thúc ấy, hắn lên tiếng: “Chào cô.”
Thế nhưng, người phụ nữ này không hề có chút phản ứng nào.
“Này! Chị ơi, chị có nghe thấy tôi nói không?” Dạ Diễm hô lớn tiếng.
Người phụ nữ ôm đứa trẻ ấy vẫn không hề phản ứng, cô ta ôm đứa trẻ, lướt qua ba người họ, tiếp tục đi về phía siêu thị.
Trương Sở chú ý thấy cô ta đi chân trần, không hề mang giày.
Hơn nữa, chân cô ta dường như đã bị cắt xước, khiến mỗi bước đi trên nền đất đều để lại vài vệt máu.
“Chuyện gì xảy ra vậy? Là người ngốc sao? Chẳng lẽ đứa bé cũng không tỉnh ngủ sao?” Dạ Diễm thắc mắc.
Trương Sở cau mày đáp: “Xem ra, hình như là mộng du.”
“Ý anh là, cô ta thật sự đang ngủ sao?” Bạch Diễm hỏi.
Trương Sở gật đầu: “Phải, cô nhìn trang phục của cô ta xem, hoàn toàn không giống người đần hay kẻ điên. Dù trang điểm có phần phai nhạt, nhưng nhìn chung, không hề có vết tích bôi vẽ bừa bãi hay lộn xộn.”
“Điều đó cho thấy, cô ta hẳn là một người phụ nữ bình thường, nhưng có lẽ giống những người khác trong trấn, tất cả đều đang ngủ, và cô ta lại có thói quen mộng du, nên mới ôm đứa trẻ đi ra ngoài.”
Dạ Diễm không khỏi rùng mình: “Mộng du thì cũng thôi đi, đằng này còn dắt theo đứa trẻ mộng du, thật có chút bất thường!”
“Đi, đi xem thử cô ta có về nhà được không, nếu không thì giúp cô ta một tay.” Dạ Diễm có vẻ khá nhiệt tình.
Trương Sở gật đầu. Mặc dù Hỏa Nha nói rằng chuyện ở Phù Trạm hiện giờ vô cùng quan trọng, nhưng Trương Sở lại cảm thấy chuyện ở Phù Trạm có lẽ có mối liên hệ ngàn sợi vạn tơ với chuyện của trấn nhỏ này. Vì vậy, Trương Sở vẫn muốn tìm hiểu xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra với trấn nhỏ này.
Thế rồi, họ liền đuổi theo người phụ nữ ôm đứa trẻ ấy.
Vài phút sau, người phụ nữ đó bước vào siêu thị. Cô ta ôm đứa trẻ, ngâm nga đồng dao, chậm rãi đi một vòng, cuối cùng cầm lấy hai gói thuốc lá, một ít đồ ăn vặt, rồi lại ôm đứa trẻ đi ra khỏi siêu thị.
Trương Sở và những người còn lại tiếp tục đi theo sau. Đồng thời, Dạ Diễm không ngừng thử gọi người phụ nữ mộng du này tỉnh lại.
Mặc dù người mộng du nếu bị đánh thức đột ngột, có thể sẽ bị hoảng sợ dữ dội.
Nhưng so với những người khác, thì người mộng du này hẳn là người dễ bị đánh thức nhất.
Thế nhưng, những nỗ lực của Dạ Diễm đều không thành công.
Trương Sở cũng không sử dụng những thủ đoạn quá mạnh bạo để kích thích cô ta, bởi vì khi chưa rõ tình huống cụ thể, việc tùy tiện dùng thủ đoạn Linh Lực có thể sẽ gây tác dụng ngược hoàn toàn.
Cuối cùng, ba người đi theo người phụ nữ ấy, đến một căn nhà, cửa hé mở. Trương Sở và hai người kia liền theo cô ta vào trong phòng.
Người phụ nữ đi rất chậm, suốt đường vẫn ngâm nga đồng dao.
Khi cô ta về đến nhà, Trương Sở lúc này mới phát hiện ra, trên giường còn có một người đàn ông đang nằm, cũng đang ngủ say.
Người phụ nữ đó đặt đứa trẻ lên giường xong, không lập tức đi ngủ mà đứng dậy, đi đến trước tủ lạnh, mở tủ, lấy ra một miếng thịt heo tươi sống, rồi nhét vào miệng mình, bắt đầu nhai ngấu nghiến.
Mặc dù miếng thịt heo tươi sống kia dường như không còn máu tươi nữa, nhưng cảnh tượng người phụ nữ đứng trước tủ lạnh, miệng há to nhai ngấu nghiến thịt sống, rồi dùng sức nuốt xuống, vẫn khiến Trương Sở và những người còn lại kinh hãi.
Thế nhưng, người phụ nữ ấy cứ thế nhìn chằm chằm tủ lạnh bằng ánh mắt vô hồn, công khai gặm ăn thịt sống mà không hề để ý đến ai. Sau khi ăn xong, cô ta lúc này mới trở lại bên đứa trẻ, chậm rãi nhắm mắt lại, rồi chìm vào giấc ngủ.
Suốt toàn bộ quá trình, cô ta dường như không hề cảm nhận được sự hiện diện của Trương Sở và những người lạ mặt kia.
“Mộng du là như vậy sao?” Dạ Diễm nhíu mày.
Trương Sở trầm ngâm một lát, rồi mới lên tiếng: “Ở trấn nhỏ này, chúng ta tìm kỹ một chút xem, xem còn có phát hiện nào khác không.”
Thế là, Trương Sở và hai người kia đi khắp trấn nhỏ. Mặc dù rất nhiều nhà đều đóng kín cửa, nhưng họ vẫn phá cửa đi vào.
Kết quả là, từng nhà một, tất cả mọi người đều đang ngủ.
Chưa nói đến con người, ngay cả một số gia đình nông dân nuôi chó, gà, thỏ, mèo và nhiều thú cưng khác trong nhà cũng đều ngủ say như chết.
Điều kỳ lạ hơn nữa là, có một số người dù ngủ ngoài trời, vậy mà vẫn không sao cả.
Ai cũng biết, trong kiểu thời tiết như bây giờ, nếu ngủ ngoài trời, nhiệt độ giảm xuống, người ta có thể sẽ không bao giờ tỉnh lại nữa.
Thế nhưng Trương Sở và hai người kia lại nhìn thấy, trong một gia đình, có một ông lão và một bà lão đều đã ngoài sáu mươi tuổi, cứ thế ngủ ngoài sân, vậy mà vẫn bình yên vô sự, không hề có chút nguy hiểm đến tính mạng.
Cuối cùng, Trương Sở và hai người kia đi đến đường lớn.
“Có thể đoán được đại khái biến cố này xảy ra vào lúc nào không?” Trương Sở hỏi.
Dạ Diễm lắc đầu: “Ai mà biết được, đâu có con chó nào thông minh đến mức đó.”
Nồi Lẩu lập tức sủa lên: “Gâu gâu gâu, tôi cũng không biết.”
Bạch Diễm thì nói: “Hai ngày trước, khoảng ba, bốn giờ chiều.”
“Sao cô biết?” Dạ Diễm rất tò mò.
Lúc này Bạch Diễm nói: “Anh quên rồi sao? Chúng ta vừa thấy một người, hình như đang gọi điện thoại thì ngủ thiếp đi, mà vẫn để điện thoại ở bên tai. Tôi đã cố ý xem qua nhật ký cuộc gọi.”
Trương Sở gật đầu: “Hai ngày, hai ngày không ăn không uống, rất nhiều người ngủ liên tục ngoài trời suốt hai ngày, vậy mà không bị cảm lạnh, thậm chí trông họ còn vô cùng khỏe mạnh, thật sự rất kỳ lạ.”
“Cô nói xem, liệu họ có lén lút bò dậy giữa đêm để ăn trộm thứ gì đó không?”
“Ăn xong lại về nằm lại trong sân? Họ rảnh đến mức đó sao?” Bạch Diễm nói.
Trương Sở thở dài: “Xem ra, chỉ nhìn từ trấn nhỏ này thì cũng chẳng giải quyết được gì, chúng ta cứ đến Phù Trạm một chuyến trước đã.”
“Vâng.” Hai cô gái đồng thanh đáp.
Thế là, họ lên xe, chuẩn bị đến Phù Trạm xem xét tình hình trước.
Nhưng vừa mới lên xe, họ liền thấy một chiếc xe việt dã cỡ lớn đang lái về phía này.
“Ồ? Có người sao? Cứ xem xét tình hình đã, nếu là người nơi khác thì bảo họ rời đi.” Trương Sở nói.
Thế là, ba người lại xuống xe, chắn giữa đường.
Rất nhanh, chiếc xe việt dã kia dừng lại. Vài người bước xuống từ xe. Người lái xe là một người đàn ông khoảng bốn mươi tuổi; từ ghế sau, một người phụ nữ cũng khoảng bốn mươi tuổi và một chàng trai chừng hai mươi tuổi bước xuống.
Họ trông như một gia đình.
Người tài xế lớn tuổi kia sau khi xuống xe, liền đưa thuốc lá cho Trương Sở: “Bạn trẻ, cho tôi hỏi một chút, cậu là người ở trấn nhỏ này phải không?”
Trương Sở lắc đầu: “Tôi không phải người ở trấn nhỏ này, nhưng tôi khuyên cậu hãy mau rời khỏi trấn nhỏ này.”
Tất cả nội dung bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.