(Đã dịch) Nhất Phẩm Thần Bốc - Chương 80: Bà nội Thượng Quan Khuynh Tuyết
Trong phòng họp, Thượng Quan Văn Tranh lên tiếng:
"Nếu Thượng Quan Khuynh Tuyết đã giải thích rõ ràng mọi chuyện, vậy thì khoản tiền tham ô lần này, gia tộc sẽ đứng ra gánh chịu."
Ngay sau đó, Thượng Quan Văn Tranh nhìn Thượng Quan Khuynh Tuyết: "Tiểu Tuyết, nói đi, lần này con thiếu bao nhiêu tiền?"
Thượng Quan Khuynh Tuyết mỉm cười: "Thật ra cũng không nhiều lắm, chỉ lấy sáu mươi triệu thôi."
"Sáu mươi triệu..." Thượng Quan Văn Tranh sửng sốt, rồi kêu lên: "Bao nhiêu? Sáu mươi triệu ư?"
Huyết áp của Thượng Quan Văn Tranh lập tức tăng vọt. Ông thầm nghĩ, mình vừa cố gắng lắm mới chấp nhận được kết quả này, giờ con bé lại muốn tiễn ông đi đời nhà ma sao?
Sáu mươi triệu, đối với cơ nghiệp của Thượng Quan gia mà nói, thực sự không phải là con số quá lớn.
Nhưng sáu mươi triệu tiền mặt, thì lại là chuyện hơi đau đầu.
Trong phòng họp, những người khác cũng đều ngớ người ra. Theo thông tin họ biết thì Thượng Quan Khuynh Tuyết chỉ thiếu một chục triệu.
Thế nhưng bây giờ... Thượng Quan Khuynh Tuyết dường như đã làm một vố lớn thật rồi!
Nhưng rất nhanh, Thượng Quan Văn Tranh hít sâu một hơi, cắn răng nói: "Được, sáu mươi triệu! Gia tộc sẽ gánh giúp con!"
Mặc dù có chút phiền phức, nhưng giờ phút này, địa vị của Trương Sở trong lòng Thượng Quan Văn Tranh tuyệt đối cao hơn sáu mươi triệu.
Trương Sở trong lòng khẽ tán thành, Thượng Quan Văn Tranh này cũng có chút khí độ.
Mặc dù khoản thiếu hụt sáu mươi triệu có chút khó khăn, nhưng lần này, đám người Thượng Quan gia không một ai có ý kiến gì.
Cho dù là Thượng Quan Tinh, kẻ vẫn luôn mong Thượng Quan Khuynh Tuyết gặp chuyện không may, cũng giữ im lặng, anh ta vẫn có thể nhìn rõ đại cục.
Nhưng đúng lúc này, trước cửa phòng họp, một giọng nói già nua đột nhiên truyền đến:
"Cháu rể, cháu rể của ta, ai dám bắt nạt cháu rể nhà chúng ta?"
Trương Sở lập tức nhìn ra cửa.
Chỉ thấy Tạ Chỉ đang dìu một bà lão chân đi tập tễnh tiến về phía phòng họp.
Lão thái thái liên tục gọi cháu rể, khiến mọi người không khỏi khó hiểu, cháu rể? Chuyện quái gì vậy!
Thượng Quan Khuynh Tuyết thì thầm bên tai Trương Sở: "Đây là bà nội của tôi, bà có chút lẫn cẫn, đầu óc cũng như đứa trẻ lên ba vậy, anh đừng bận tâm."
Trương Sở gật đầu: "Đã nhìn ra."
Bà cụ được Tạ Chỉ nâng đỡ, rất nhanh đã đến bên cạnh Trương Sở.
Giờ phút này, bà lão nắm lấy tay Trương Sở, vỗ mu bàn tay Trương Sở nói:
"Cháu rể, cháu yên tâm, Thượng Quan gia chúng ta không bắt nạt ai cả. Nếu ai ức hiếp cháu, cháu cứ nói với bà nội, bà nội sẽ bênh vực cháu!"
"Không phải, sao tôi lại thành cháu rể???" Trương Sở kinh ngạc, hóa ra bà lão gọi mình là cháu rể?
Lúc này, bà cụ run rẩy lấy ra một cái hộp nhỏ màu đỏ, nhét vào trong tay Trương Sở.
Ngay sau đó lão thái thái nói: "Cháu rể, lần đầu tiên gặp mặt, bà cũng không có thứ gì tốt, trong này là một con Kim Lão Hổ, cháu cứ nhận lấy!"
Không đợi Trương Sở từ chối, lão thái thái đã luyên thuyên:
"Hài tử, chuyện của cháu bà đã nghe nói rồi, số khổ quá, không có cha mẹ, sư phụ còn bỏ rơi cháu."
"Nhưng cháu yên tâm, Thượng Quan gia ta chính là ngôi nhà mới của cháu."
"Nếu cháu và Tiểu Tuyết nhà chúng ta hợp nhau, vậy bà nội sẽ tác hợp cho hai đứa, tháng này sẽ tổ chức hôn sự luôn, bà nội sẽ đưa cho các cháu một căn phòng lớn, xem ai dám cản trở!"
Trương Sở không khỏi ngẩn người, chuyện loạn xạ gì thế này, sao lại dính đến chuyện cưới xin với nhà cửa rồi?
Lão thái thái tiếp tục luyên thuyên: "Ở rể Thượng Quan gia chúng ta, chúng ta không coi cháu là người ngoài, về sau cháu cứ chuyên tâm sinh con với Tiểu Tuyết, sinh thật nhiều con cháu, cháu yên tâm, Thượng Quan gia chúng ta có tiền, có bao nhiêu cháu cũng nuôi nổi hết."
Mọi người thấy thế, lập tức cười trộm.
Trương Sở thì vội vàng nói: "Thưa bà, bà hiểu lầm rồi, cháu..."
Không đợi Trương Sở nói xong, bà cụ đã vỗ mạnh vào tay Trương Sở một cái: "Đứa nhỏ này, sao còn gọi là 'lão nhân gia'? Gọi bà nội!"
Mặt Trương Sở cạn lời, mẹ nó chứ, sao tôi có thể gọi bà là bà nội?
Tuy rằng bà tuổi không nhỏ, nhưng theo bối phận, ta phải là ông nội của bà mới phải chứ!
Thượng Quan Khuynh Tuyết vội vàng nói: "Bà nội, bà hiểu lầm rồi, con và Trương Sở không có yêu đương."
Bà nội lại giống như không nghe thấy lời Thượng Quan Khuynh Tuyết nói, bà đánh giá Trương Sở, càng nhìn càng thấy hài lòng: "Đứa nhỏ ngoan, khôi ngô tuấn tú, lịch sự đoàng hoàng, xứng với Tiểu Tuyết nhà chúng ta!"
"Văn Tranh, Văn Tranh, mau lo liệu đi, tháng này phải xong chuyện này!"
Sau đó, bà nội bắt đầu trách cứ Thượng Quan Văn Tranh: "Là bác cả mà con làm ăn thế nào vậy? Tiểu Tuyết sắp kết hôn, đó là chuyện vui lớn! Sao con còn bắt nạt cháu rể của bà?"
"Con không có..." Thượng Quan Văn Tranh vội vàng phủ nhận.
"Không có ư?" Bà nội lập tức giận dữ, nhấc gậy chống, giáng mạnh xuống mông Thượng Quan Văn Tranh một cái.
Có thể nhìn ra được, lão thái thái tuy lẫn cẫn nhưng sức khỏe còn tốt chán, đòn này cũng không hề nhẹ chút nào, đánh đến nỗi chân Thượng Quan Văn Tranh cũng khẽ run lên.
Thượng Quan Văn Tranh bị đánh cũng không dám trốn, chỉ biết nhếch mép, vẻ mặt đầy uất ức: "Mẹ, mẹ hiểu lầm rồi..."
Ầm! Chiếc gậy chống lại giáng xuống Thượng Quan Văn Tranh một cái nữa.
Sau đó, lão thái thái cả giận nói: "Ta đã nghe người ta nói rồi, các con đều muốn bắt nạt cháu rể của ta, chính thằng tồi tệ như con là kẻ cầm đầu!"
"Hiện tại, lập tức thu xếp hôn sự, đừng làm khó cháu rể của bà nữa, nếu không, bà sẽ đánh gãy chân chó của con!"
Thượng Quan Văn Tranh vò đầu, ông ta cũng muốn gả Thượng Quan Khuynh Tuyết cho Trương Sở lắm chứ, nhưng liệu Trương Sở có đồng ý không?
Trương Sở thì vội vàng nói: "Thưa bà, bà thật sự hiểu lầm rồi ạ."
"Hiểu lầm gì chứ? Tiểu Tuyết nhà chúng ta, thậm chí còn đưa lễ hỏi cho cháu rồi cơ mà." Bà nội hô.
Trương Sở kinh ng��c, lễ hỏi quái quỷ gì thế này! Cái này là sao?
Lúc này, không ít người nhìn về phía Tạ Chỉ.
Tạ Chỉ cúi đầu, im lặng không nói gì.
Mọi người lập tức hiểu ra, Tạ Chỉ e là nghĩ Trương Sở sẽ chịu thiệt thòi, cho nên đã nói dối với bà cụ.
Cho nên, bà nội cho rằng Trương Sở muốn ở rể, còn cho rằng số tiền đó là lễ hỏi.
Bà nội lẫn cẫn, ai nói gì cũng tin ngay lập tức.
Hơn nữa, bà nội chỉ tin thứ bà nghe thấy lần đầu tiên, sau này nếu ai muốn giải thích, bà không chỉ không thèm nghe, mà còn cầm gậy đánh người.
Cho nên, đối mặt với lão thái thái đang càn quấy, tất cả mọi người đành bó tay.
Trương Sở lại không hề biết điều này, hắn chỉ nói: "Lão thái thái, cháu thật sự không thể kết hôn với Thượng Quan Khuynh Tuyết được."
Lão thái thái tức giận: "Không kết hôn mà lại nhận lễ hỏi của nhà chúng ta sao?"
"Cháu có nhận lễ hỏi đâu ạ."
"Cháu lấy tiền nhà chúng ta!" Lão thái thái nói.
Trương Sở gật đầu: "Là lấy tiền, nhưng đó không phải lễ hỏi."
"Cầm tiền rồi thì chính là nhận lễ hỏi, là muốn ở rể Thượng Quan gia chúng ta!" Lão thái thái hô.
Trương Sở trong lòng thầm lặng, định chơi chiêu dựa dẫm vào mình đây sao?
Nhưng rất nhanh, lão thái thái lại hô: "Nếu cháu không ở rể Thượng Quan gia chúng ta, thì trả lại tiền đi!"
Đám người Thượng Quan gia nghe xong những lời này, lập tức thấy bất ổn.
Hiện tại tất cả mọi người hy vọng có thể lôi kéo Trương Sở, bà ấy yêu cầu trả tiền, chẳng phải là đang làm phật ý cậu ấy sao?
Thượng Quan Văn Tranh lại tiến lên: "Mẹ, chuyện này mẹ đừng xen vào nữa."
Bành, lão thái thái lại cho Thượng Quan Văn Tranh một gậy chống: "Có phải con chê ta già rồi không?"
"Không có không có..." Thượng Quan Văn Tranh đau cả đầu.
Lúc này lão thái thái lại hô: "Cháu rể, cháu cũng đừng nói Thượng Quan gia chúng ta ức hiếp cháu, hiện tại cho cháu hai lựa chọn."
"Thứ nhất, tháng này, kết hôn với Tiểu Tuyết nhà chúng ta, ở rể Thượng Quan gia chúng ta."
"Thứ hai, tháng sau, kết hôn với Tiểu Tuyết nhà chúng ta, ở rể Thượng Quan gia chúng ta."
Trương Sở: ???
Mẹ nó chứ, cái này có khác gì nhau đâu!
--- Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện.