(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 1001: Giống như thật sự có vấn đề
"Ôi, chú hổ con này đáng yêu quá, con thích lắm!" Công chúa nhỏ reo lên sung sướng.
Dù Lưu Thanh Sơn chỉ miệng, cô bé cũng chẳng thèm để ý, cứ đeo lên cổ trước đã.
"Đây là một chú Corgi đáng yêu, cháu cảm ơn tiên sinh Mang Đình ạ." Hoàng tử William nhỏ thì rất lễ phép cảm ơn Lưu Thanh Sơn.
Mỗi món quà đều là hình các con vật khác nhau.
Chất liệu đều là ngọc Hòa Đi��n thượng hạng, được những nghệ nhân lão luyện từ Sơn Hải Trai tỉ mỉ điêu khắc.
Tiểu Lục Tử giải thích cho bọn trẻ: "Cái này là dựa theo mười hai con giáp của chúng ta mà điêu khắc, Sofia cháu tuổi Hổ nên mới có chú hổ con này."
Nàng giải thích một hồi lâu, những người bạn nhỏ nước ngoài này mới hiểu được khái niệm về con giáp.
Với việc Tiểu Lục Tử dẫn các công chúa và hoàng tử nhỏ đi chơi, Lưu Thanh Sơn cuối cùng cũng có thời gian rảnh để chào hỏi những người lớn.
"Ông chủ, chúc mừng anh đã lên chức bố." Grace cười tủm tỉm nói lời chúc mừng, đương nhiên là cô đã được bạn thân Lưu Ngân Phượng báo tin.
Lưu Thanh Sơn chớp mắt mấy cái: Nghe lời này sao lại có cảm giác như được chúc mừng khi làm cha vậy?
"Tiên sinh Mang Đình, những món quà này đẹp thật đấy." Công chúa Anh vô cùng nhiệt tình, tươi sáng, nhìn ánh mắt cô cứ như sắp đòi thẳng Lưu Thanh Sơn vậy.
Lưu Thanh Sơn mỉm cười: "Những món này đều là tôi đặt làm riêng cho bọn trẻ. Nếu công chúa có dịp đến phương Đông, tôi nhất định sẽ tặng công chúa một món."
Grace tiếp xúc với văn hóa Hoa Hạ khá nhiều, giải thích thêm: "Đây là ngọc quý nhất của Hoa Hạ được dùng để điêu khắc, rất quý giá đó, bảo bọn trẻ đừng làm mất."
"Cô nhìn xem bọn trẻ kìa, ai nấy đều quý như báu vật." Công chúa Anh có chút ao ước, còn hơi thất vọng.
Bởi vì cô vừa rồi đã ám chỉ rất rõ ràng rồi, nhưng vị tiên sinh Mang Đình kia rõ ràng là chẳng hề lay động.
Lưu Thanh Sơn đương nhiên có lòng đề phòng, bởi vì hắn biết, vị công chúa Anh này sau này sẽ vướng vào rất nhiều scandal, chưa cần phải dính dáng đến cô ấy thì tốt hơn.
Những món quà hắn tặng cho bọn trẻ cũng đã bỏ không ít công sức.
Trực tiếp tặng tiền thì chắc chắn không được rồi, đó là cách làm ngu xuẩn nhất.
Thế nên chỉ có thể tặng đồ, hơn nữa còn là những món quà mang đậm nét đặc trưng của Hoa Hạ, vậy nên con giáp bằng ngọc là lựa chọn cuối cùng của Lưu Thanh Sơn.
Cũng tương đối phù hợp với thân phận của bọn trẻ, dù sao quà tặng mà cấp bậc quá thấp thì sẽ khiến người khác chê cười.
Đừng coi thường những ��ứa trẻ này, bây giờ chúng tuy còn nhỏ bé, nhưng sau khi trưởng thành, chúng sẽ là một thế lực hùng mạnh nhất trên mảnh đại lục này.
Lưu Thanh Sơn đã có duyên quen biết bọn họ, đương nhiên muốn duy trì tốt mối quan hệ này.
Trò chuyện một hồi, chợt phát hiện bên đám trẻ nhỏ đều đã im lặng.
Mọi người nhìn sang, chỉ còn lại một mình Tiểu Lục Tử đang nói chuyện, còn các bạn nhỏ khác thì tròn mắt lắng nghe.
Tiểu Lục Tử đang kể câu chuyện về Simba, không phải phiên bản hoạt hình mà là phiên bản đời thực.
Thảo nguyên rộng lớn bí ẩn, muôn vàn loài động vật, khiến bọn trẻ nghe mê mẩn.
Nhất là đoạn cuối, khi con sư tử tên Simba cuối cùng đã trở thành tân vương của bầy sư tử, khiến bọn trẻ đồng loạt reo hò.
"Chị Sáu ơi, em có thể đi theo chị để xem Simba được không ạ?" William mặt đầy khao khát nhìn Tiểu Lục Tử.
"Chị Lục ơi, em có thể sờ Simba một cái được không ạ?" Công chúa nhỏ Sofia, cô bé có răng thưa, giơ bàn tay nhỏ trắng nõn lên.
Còn những công chúa nhỏ khác cũng nhìn Tiểu Lục Tử với ánh mắt đầy sùng bái, cứ như thể Tiểu Lục Tử là thần tượng của chúng vậy.
Trong cuộc sống của chúng, sẽ không có những chuyện muôn màu muôn vẻ như thế.
Tiểu Lục Tử cười đến híp cả mắt lại: "Simba uy phong lắm, sẽ không để người lạ đến gần đâu!"
Nghe vậy, gương mặt nhỏ của công chúa lập tức xịu xuống.
"Nhưng Sofia là bạn tốt của chị, chị sẽ bảo Simba nghe lời." Tiểu Lục Tử an ủi cô bé, lúc này công chúa nhỏ mới vui vẻ trở lại.
Còn William thì thích quấn quýt bên Lưu Thanh Sơn hơn: "Tiên sinh Mang Đình, năm nay chúng ta có còn cùng nhau chiến đấu nữa không?"
Không ngờ, trong xương cốt của thằng bé này vẫn chảy dòng máu của một chiến binh.
"Đúng rồi, chúng ta lại tiếp tục quậy phá thôi!" Sofia cũng hào hứng, theo suy nghĩ của bọn trẻ, đây chẳng qua chỉ là một trò chơi thú vị mà thôi.
Lưu Thanh Sơn dang rộng hai tay: "Đội ngũ của chúng ta mạnh quá, khiến người khác cũng sợ chết khiếp, chắc chắn sẽ chẳng có ai dám đánh cược với chúng ta đâu."
Ai, bọn trẻ đồng loạt than thở, thật là thất vọng quá đi.
Grace cũng nhìn Lưu Thanh Sơn mỉm cười: "Tôi nghĩ là tiên sinh Mang Đình nổi danh thiên hạ rồi, thì làm gì có ai dám cá cược với anh nữa chứ."
Lưu Thanh Sơn cũng lắc đầu theo: "Hết cách rồi, những người đó gan ngày càng bé, cao thủ thật cô độc mà."
"Đúng vậy, chúng ta vô địch, vô địch!" Bọn trẻ cũng vênh váo hò reo.
"Tuyệt thật, đây mới chính là tuổi thơ vui vẻ."
Đới Phi không kìm được cảm thán một câu, nàng bây giờ đã sống ly thân với chồng, nên trông có vẻ đa sầu đa cảm hơn.
Lưu Thanh Sơn thấy vậy, vội vàng nói lái sang chuyện khác: "Tiểu Lục Tử là do sư phụ tôi dẫn ra ngoài, khả năng khám bệnh của con bé rất siêu phàm đó. Nhân tiện khám cho mấy đứa trẻ một chút, dù chúng nó rất khỏe mạnh, nhưng cũng có thể phòng ngừa những vấn đề có thể xảy ra chứ."
Đông y có triết lý trị bệnh khi chưa phát bệnh, đây là một triết lý rất quan trọng, đạo lý này có thể tham chiếu qua câu chuyện Biển Thước và Thái Hoàn Công.
"Chị Lục giỏi quá, hóa ra chị còn là bác sĩ, khám cho em trước đi!" Công chúa nhỏ Sofia lập tức ngoan ngoãn ngồi xuống trước mặt Tiểu Lục Tử, mặt đỏ bừng.
Vừa nãy còn nhảy nhót la hét, bọn trẻ hầu hết đều như vậy.
Tiểu Lục Tử bảo cô bé đưa tay ra, rồi đặt ngón tay lên cổ tay cô bé.
Sofia chớp chớp đôi mắt to tròn: "Chị Lục ơi, không cần ống nghe sao ạ?"
"Nguyên lý thì tương tự, đều là kiểm tra tim đập, chỉ có điều chẩn mạch thì phức tạp hơn một chút. Ừm, hình như có chút không ổn?"
Nụ cười trên mặt Tiểu Lục Tử tắt dần, thay vào đó là vẻ mặt nghiêm túc.
Sau khi cẩn thận bắt mạch tay phải của Sofia, Tiểu Lục Tử lại bảo cô bé đưa tay trái ra, tiếp tục chẩn mạch.
"Chị Lục ơi, có vấn đề gì không ạ?" Sofia cũng sốt ruột không yên.
"Quả thật có chút vấn đề. Sofia, cháu sau khi hoạt động có phải thường đỏ mặt và thở dốc không?" Tiểu Lục Tử bắt đầu hỏi bệnh.
Đông y cần kết hợp Tứ chẩn Vọng, Văn, Vấn, Thiết để thăm khám.
Sofia nghiêng đầu suy nghĩ một lát, rồi gật đầu.
Bên cạnh, chị của Sofia, trưởng công chúa của hoàng thất cũng xen vào nói: "Trẻ con chẳng phải cũng vậy sao, cứ chơi là lại đỏ mặt tía tai hết cả lên à?"
Tiểu Lục Tử thì nghiêm mặt lắc đầu: "Trẻ con chạy chơi đúng là sẽ bốc hỏa bên ngoài, nhưng mạch đập của tim Sofia lúc mạnh lúc yếu, cháu phán đoán đây là do tim có một dị tật bẩm sinh nào đó."
"Không thể nào, Sofia vẫn luôn rất khỏe mạnh."
Trưởng công chúa có chút không tin lắm, theo cô ấy, Tiểu Lục Tử khám bệnh cho Sofia, thực chất chỉ giống như trẻ con chơi đồ hàng thôi.
"Cháu cũng không dám khẳng định, hay là mời ông nội đến khám cho Sofia một chút đi." Tiểu Lục Tử cũng đề cập đến sư phụ.
Ông nội Câm thì đang ở căn phòng bên cạnh, Lưu Thanh Sơn đi mời sư phụ đến.
Thấy ông nội Câm, các thành viên hoàng thất đó cũng vội vàng ra mắt làm lễ, thể hiện đủ sự kính trọng.
Điều này không chỉ là bởi vì đối phương là một người đoạt giải thưởng Y học, mà còn vì ông nội Câm có đức cao vọng trọng.
Ông nội Câm gật đầu chào mọi người, sau đó liền thay Tiểu Lục Tử, bắt mạch cho Sofia.
Còn Tiểu Lục Tử thì đứng cạnh, líu lo kể lại chẩn đoán của mình vừa nãy.
Ông nội Câm gật đầu tán thưởng, sau đó bắt đầu ra dấu bằng tay, Tiểu Lục Tử liền phiên dịch: "Ông nội cháu nói, mạch tim của Sofia có một điểm hẹp bẩm sinh."
"Bình thường thì, lượng vận động không lớn, sẽ không nhận ra điều bất thường gì; nhưng nếu hoạt động mạnh, máu sẽ không được cung cấp đủ."
Thật hay giả?
Trưởng công chúa cũng có chút không dám tin, thậm chí siêu âm còn không chẩn đoán được, mà ông ấy lại nhìn ra được bằng cách nào, chẳng lẽ lão tiên sinh có mắt thấu thị sao?
Nhưng vì sự tôn trọng dành cho ông nội Câm, cô ấy vẫn không lên tiếng phản bác.
"Sư phụ, tình huống nghiêm trọng không?"
Lưu Thanh Sơn hỏi, hắn thực sự rất quý mến Sofia, dù sao cũng đã từng kề vai sát cánh chiến đấu cùng nhau, là tình chiến hữu, hơn nữa cô bé còn đáng yêu đến vậy.
Ông nội Câm lại ra dấu một hồi, lần này Lưu Thanh Sơn trực tiếp phiên dịch: "Sư phụ tôi nói, bây giờ đứa bé còn nhỏ, biểu hiện chưa rõ ràng, ảnh hưởng chưa lớn."
"Nhưng khi lớn lên theo tuổi tác, cơ thể không ngừng phát triển, thì chỗ hẹp lại sẽ không lớn thêm."
Mọi người đều đã hiểu rõ, nghe vậy thì quá tệ rồi.
Phải biết, lượng vận động của người trưởng thành không thể so sánh với trẻ con, hơn nữa cơ thể lớn dần, cũng cần tiêu hao nhiều năng lượng hơn.
Nếu cứ duy trì trạng thái này, thì Sofia sau khi lớn lên, cơ bản sẽ chỉ trở thành một công chúa ngủ trong rừng lặng lẽ, e rằng đi hai bước đường cũng khó khăn.
"Oa!" Sofia sợ hãi tột độ, bắt đầu òa khóc nức nở, dùng mu bàn tay dụi mắt.
"Sofia đừng khóc, ông nội cháu nhất định sẽ có cách chữa khỏi cho cháu mà." Tiểu Lục Tử không ngừng an ủi cô bé.
Sofia cũng không khóc to nữa, nhưng vẫn còn thút tha thút thít.
Lúc này, một giọng nói chua ngoa chợt vang lên: "Ai mà biết có phải mấy người đang đóng kịch không, nhìn xem đã dọa Sofia đến mức nào rồi kìa, không có bệnh cũng bị dọa ra bệnh mất."
Lưu Thanh Sơn theo tiếng nói mà nhìn lại, người đang nói chuyện là công chúa Susan của một tiểu quốc Bắc Âu, rõ ràng là chẳng mấy thân thiện.
Điều này cũng bình thường, mỗi người đều có những suy nghĩ khác nhau, không thể nào tất cả mọi người đều đồng nhất được.
Lưu Thanh Sơn cũng không tranh cãi với đối phương: "Tôi cảm thấy, có cần thiết phải đến bệnh viện chuyên khoa để kiểm tra tim mạch một chút. Không sao cả thì là tốt nhất."
Chị của Sofia cũng có chút không thể quyết định chắc chắn, là Grace đứng ra nói: "Hãy đến bệnh viện hoàng gia đi, tôi cũng cảm thấy nên đi kiểm tra một chút."
Cô ấy hoàn toàn tin tưởng ông nội Câm và Tiểu Lục Tử, bởi vì bên Mỹ, họ đã được kiểm chứng nhiều lần rồi.
Có Grace đứng ra, vậy thì dễ giải quyết rồi, cô ấy gọi điện thoại cho bệnh viện trước, đặt lịch hẹn với bác sĩ, sau đó mọi người cùng nhau bắt xe đến đó.
Không biết là vì quan tâm hay muốn hóng chuyện, tóm lại, tất cả mọi người ở đó, dù lớn hay nhỏ, cũng đều đi theo.
Lưu Thanh Sơn cùng với ông nội Câm và tất nhiên là cả Tiểu Lục Tử cũng đồng hành, dù sao chuyện này cũng do họ khơi ra.
Bệnh viện Hoàng gia Stockholm được thành lập đặc biệt dành cho các thành viên hoàng gia và giới quý tộc, quy mô tuy không lớn nhưng tập hợp đội ngũ y tế trình độ cao nhất của quốc gia này cùng thiết bị tân tiến nhất trên thế giới hiện nay.
Người tiếp đón họ là một bác sĩ ngoài bốn mươi tuổi, tiến sĩ Johnson, ông là chuyên gia hàng đầu về động mạch tim trong bệnh viện.
Grace nói rõ tình huống, tiến sĩ Johnson không khỏi liếc nhìn ông nội Câm, nếu không phải đối phương là người đoạt giải thưởng Y học, ông nhất định đã phải nghiêm khắc khiển trách ông ấy rồi:
Bệnh không thể khám như vậy, nhất định phải thông qua thiết bị để kiểm tra khoa học, cuối cùng mới có thể đưa ra phán đoán.
Chứ không phải như vậy, sờ sờ mạch đập, rồi tự nghĩ ra bệnh mạch máu bị hẹp các kiểu.
Tuy nhiên, Johnson cũng biết những thành tựu của ông nội Câm, nên trong lòng vẫn có sự kính trọng, ngại ngùng không dám nói thẳng.
Ông ấy trước hết lấy ra ống nghe, cẩn thận nghe tim Sofia một hồi, rồi mới lên tiếng: "Hay là cứ làm siêu âm tim kiểm tra một chút đi."
Vì vậy, Johnson dẫn Sofia đi cùng đến phòng kiểm tra, mặc dù đã có bác sĩ chuyên trách kiểm tra, nhưng ông vẫn quyết định tự mình đi xem xét.
"Không có vấn đề gì cả, tim của công chúa nhỏ rất khỏe mạnh."
Bác sĩ kiểm tra, sau khi quét siêu âm tim của Sofia, liền đưa ra kết luận này.
"Tôi đã bảo Sofia không có vấn đề gì mà, chúng tôi hàng năm đều phải kiểm tra sức khỏe ít nhất một lần." Susan lần này có dịp để đáp trả, đây cũng là nguồn gốc s��� tự tin của cô.
Nói xong cô khinh thường liếc nhìn ông nội Câm đang ngồi trên ghế: "Tôi nhớ Hoa Hạ có một câu ngạn ngữ, chữa khỏi bệnh khi chưa phát bệnh mới là công lao."
Lưu Thanh Sơn cũng phải bày tỏ sự khâm phục: "Cô nghiên cứu tiếng Hoa cũng không tệ chút nào."
Hắn vẫn không tranh cãi với đối phương, mà nhắc nhở vị bác sĩ một câu: "Vui lòng kiểm tra kỹ động mạch tim."
Johnson cũng dặn dò đồng nghiệp kia một phen, ngụ ý giống như những gì Lưu Thanh Sơn đã nói.
"Căn bản cũng không cần thiết." Vị bác sĩ kia lẩm bẩm trong miệng một tiếng, nhưng anh ta vẫn thi hành mệnh lệnh của Johnson.
Johnson là một bác sĩ nghiêm cẩn, ánh mắt của ông cũng chăm chú nhìn màn hình, không bỏ qua một chi tiết nhỏ nào.
"Nhánh mạch máu phía trước bên trái, quét lại một lần nữa xem." Johnson chợt cất tiếng nói.
Tay của vị bác sĩ kiểm tra kia run lên một cái, vội vàng ổn định lại, chậm rãi điều chỉnh thiết bị trong tay.
Trong miệng của anh ta, cũng kinh ngạc "Ồ" một tiếng: "Mạch máu ở chỗ này, hình như thật sự có vấn đề."
Nét mặt Johnson cũng biến thành nghiêm túc: "Đây là do cơ tim phát triển dị thường, chèn ép một đoạn mạch máu ngắn này một cách bất thường."
Những người khác nghe mà thấy mơ hồ, chị của Sofia vội vàng hỏi: "Rốt cuộc là thế nào?"
Johnson cũng sắc mặt ngưng trọng: "Tôi sẽ nói theo cách dễ hiểu hơn, thì tương đương với việc cơ tim ở đó đã thắt nút mạch máu, siết chặt đoạn mạch máu này lại, quý vị hiểu chưa?"
Trưởng công chúa trong nháy mắt mặt trắng bệch: "Tại sao có thể như vậy, tại sao có thể như vậy, Sofia đáng thương."
Ngược lại Grace tương đối tỉnh táo: "Giáo sư, tình huống nghiêm trọng không?"
Johnson hai hàng lông mày nhíu chặt lại: "Rất phiền toái, công chúa nhỏ dần dần trưởng thành, nhưng mạch máu ở đây lại bị chèn ép, không thể phát triển cùng với cơ thể. Cơ thể càng lớn, triệu chứng sẽ càng rõ rệt."
Mọi người cũng đều nghe hiểu: Giống như Tiểu Lục Tử và ông nội Câm vừa nãy cũng đã nói như vậy.
Đây quả thực quá thần kỳ rồi!
Ánh mắt của mọi người cũng không nhịn được nhìn về phía ông nội Câm, l��n này, không còn ai nghi ngờ nữa, chỉ còn lại sự kính trọng sâu sắc.
Bao gồm cả giáo sư Johnson, cũng đều mang vẻ mặt không thể tin nổi: Họ dùng thiết bị còn khó khăn lắm mới kiểm tra được, mà người ta chỉ sờ sờ mạch đập, liền đưa ra chẩn đoán bệnh tương tự, rốt cuộc là làm sao mà làm được chứ?
"Tiên sinh, có thể phẫu thuật để điều trị không?" Chị của Sofia run giọng hỏi.
Truyen.free hân hạnh mang đến những dòng chữ tự nhiên và gần gũi nhất cho người đọc.