Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 1020: Ngươi hiểu gì, ngươi phẩm, ngươi thưởng thức kỹ

Lý Thiết ôm cô dâu mới vào phòng, đặt ngồi lên giường để làm lễ ngồi phúc.

Lưu Thanh Sơn cùng nhóm bạn hữu thì được người nhà Lý Thiết mời vào trong, dâng thuốc lá, châm trà, vô cùng nhiệt tình. Họ dĩ nhiên biết rằng, Lý Thiết có được sự phát triển như ngày hôm nay đều nhờ vào sự giúp đỡ của những người huynh đệ tốt này.

Còn dân làng thì thay phiên vào phòng tân hôn đi một vòng, ngắm nhìn cô dâu mới, nhìn ngó mọi thứ xung quanh, rồi khẽ khàng bình phẩm từ đầu đến chân một lượt. Người nông thôn làm việc vui, không tránh khỏi cảnh so bì, dòm ngó.

Có người trong thôn thấy trong phòng tân hôn bày biện đơn giản, chẳng có món đồ lớn nào ra hồn, cũng không khỏi bắt đầu xầm xì:

"Cái lão Lý gia này cũng thật keo kiệt hết sức, con trai lớn lấy vợ mà đến tủ lạnh, tivi màu cũng chẳng thấy đâu."

"Đúng đấy, còn đám bạn bè từ vùng khác đến, chẳng phải đều nói là ông chủ lớn sao, cũng chẳng thấy biếu xén thứ gì ra hồn."

Kết quả có người nghe được liền không vui, đó là em gái của Lý Thiết, mới mười lăm tuổi, không chịu nổi những lời xầm xì đó, liền lớn tiếng thanh minh:

"Các người biết gì mà nói! Anh con ở thủ đô đã yên bề gia thất rồi, anh Thanh Sơn còn tặng hẳn một căn nhà lầu!"

"Còn những anh em khác của anh ấy, mỗi người góp mười ngàn tệ, mua cho anh con một chiếc xe con, chính là chiếc xe đậu ở đầu làng đó..."

Dân làng không khỏi tròn mắt nhìn nhau: "Trời đất quỷ thần ơi, đây là những nhân vật cỡ nào chứ, đi dự đám cưới mà có thể thẳng tay tặng vạn tệ thế này sao!"

Cô em gái nhà họ Lý thấy mình đã vớt vát đủ thể diện, bèn hất bím tóc một cái rồi hí hửng chạy đi, chị dâu Willa của cô bé đang vẫy gọi kìa.

Vừa lại gần hỏi, cô bé mới hay tin Willa ngồi trên giường không yên, muốn đi vệ sinh.

Thấy cô dâu mới vừa ngồi được một lát đã xuống đất đi ra ngoài, dân làng lại bắt đầu bàn tán: "Ngồi phúc cũng ngồi không yên, đúng là người không có phúc phần."

Bên cạnh lập tức có người phản bác: "Thôi đi đừng nói nữa! Chỉ riêng số tài sản của người ta bây giờ cũng đủ ngươi kiếm cả đời rồi."

Đến giữa trưa khai tiệc, Lưu Thanh Sơn và những vị khách thân thiết bên nhà gái đương nhiên được mời ngồi vào vị trí trước tiên.

Ông nội Câm, với tư cách là sư phụ của Lý Thiết, là vị khách quý nhất trong đám cưới này.

Đợi đến lúc Lý Thiết và Willa đến mời rượu ông, ông nội Câm vui vẻ hớn hở rút ra từ trong túi một miếng ngọc, bảo Lý Thiết đeo vào cổ Willa.

Dân làng xung quanh nhìn miếng ngọc trông như một hòn đá bình thường, lại bắt đầu xầm xì: "Ông sư phụ này có v�� hơi keo kiệt."

Tiểu Lục tử nghe thấy liền khó chịu: "Miếng ngọc ông nội tôi tặng chính là Hồng Sơn ngọc, riêng khối này thôi cũng đã có giá ít nhất một trăm ngàn tệ!"

Khẳng định là trẻ con nói càn, dân làng đương nhiên không tin.

May mà trưởng thôn Lý Gia Trang có chút hiểu biết, liền lớn tiếng mắng mỏ dân làng:

"Các người biết cái quái gì chứ! Ông già này, chính là vị lão thần y mà năm ngoái báo đài xôn xao bàn tán đó, người đã đạt giải thưởng y học quốc tế nọ, tiền thưởng lên đến một triệu đô la Mỹ, liệu ông ấy có thiếu chút tiền này sao!"

Ôi trời ơi, dân làng lại một lần nữa choáng váng: "Đây là những nhân vật cỡ nào chứ!"

Sau khi ăn uống no say, Lưu Thanh Sơn cùng các bạn hữu liền ra về, hẹn ngày mùng ba sẽ đến nhà Lưu Thanh Sơn để "lại mặt" (đón dâu về thăm nhà ngoại).

Tuy nhiên, Lý Thiết Ngưu, Hồ Vĩ và một vài chiến hữu khác, những người tự nhận là 'họ nhà trai' thì không chịu về, họ muốn nán lại vài ngày để tiếp tục chung vui, ít nhất cũng phải phá phách động phòng một phen.

Lưu Thanh Sơn cũng không mấy hào hứng với sự náo nhiệt này, liền cùng sư phụ và người nhà về trước. Đến nhà cũng đã gần nửa đêm.

Sang ngày hôm sau, mọi người bắt đầu rục rịch chuẩn bị đón Tết.

Không khí Tết ở toàn bộ Giáp Bì Câu cũng ngày càng đậm nét.

Trong thôn, tiếng kèn trống vang lên rộn ràng mỗi ngày, lúc thì chia thịt heo, lúc thì chia cá, cảnh tượng vô cùng náo nhiệt.

Lưu Thanh Sơn cũng dẫn con cái trong nhà, ra xã chợ phiên lớn sắm sửa đủ đầy mọi thứ cho ngày Tết.

Nhà anh ấy đón Tết đông người, các loại ăn uống, nhất định phải chuẩn bị tươm tất.

Đến ngày hai mươi tám tháng Chạp, Lý Thiết và Willa lái xe về lại mặt, thấy Lý Thiết Ngưu cùng vợ và Hồ Vĩ cũng đi theo, Lưu Thanh Sơn cũng vui vẻ nói: "Các cậu tính sao đây?"

"Tiểu sư huynh, năm nay chúng em ăn Tết ở nhà anh mà!" Hồ Vĩ cười tủm tỉm nói.

Tết đến nhà càng đông người thì càng vui, càng náo nhiệt.

Lưu Thanh Sơn từ trong cái vạc lớn dưới nhà, xách ra mấy con gà trắng muốt, rồi dùng nấm hương hầm lên.

Theo phong tục địa phương, chú rể mới lần đầu đến nhà, nhất định phải chuẩn bị món này, gọi là: "Chú rể về nhà ngoại, gà con 'đoạn hồn'."

Mấy huynh đệ khó có dịp tụ họp, lại gọi thêm Cao Điểm và Lữ Tiểu Long, tất cả quây quần bên một bàn, vừa uống vừa hàn huyên.

Uống đến lưng chừng, cái lão Hồ này liền bắt đầu kể lể: "Tiểu sư huynh, cảnh náo động phòng anh không có mặt đúng là quá đáng tiếc!"

Chuyện như vậy, đương nhiên ai cũng muốn nghe, thế là mọi người đều lắng tai nghe Hồ Vĩ ba hoa chích chòe.

Hồ Vĩ cười hì hì kể lại chuyện anh ta đã vất vả thế nào khi nấp sau lu nước, để rồi nghe được những lời tâm tình riêng tư của đôi vợ chồng.

"Hồ Tư lệnh, xem cậu có dám nói nữa không!" Lý Thiết mặt đỏ bừng lên.

Ngược lại, Willa thì dửng dưng như không, còn cười tủm tỉm nói: "Nhị sư huynh thật là xấu tính quá đi."

Lữ Tiểu Long thúc giục: "Lão Hồ, nói nhanh chuyện chính đi."

Hồ Tư lệnh 'hắc hắc' hai tiếng: "Thằng Sắt là đồ cục đất, chẳng nói được lời nào, tôi chỉ nghe Willa nói thôi, đúng là anh Sắt của tôi."

Lữ Tiểu Long thất vọng: "Cậu kể chuyện chả đặc sắc gì cả, không thú vị bằng cái Kim Cô Bổng của Hầu ca đâu."

"Cậu biết gì mà nói! Cậu phải chiêm nghiệm, phải suy ngẫm kỹ mới thấy cái hay."

Hồ Tư lệnh cảm thấy với loại 'tiểu bạch' (người non nớt) chưa kết hôn như Lữ Tiểu Long thì chẳng có tiếng nói chung, anh ta dường như quên mất rằng bản thân mình cũng chưa kết hôn.

Lữ Tiểu Long chớp mắt một lúc lâu, sau đó cười ha ha, anh ta dường như đã hiểu ra chút gì đó, bèn rót thêm chút rượu: "Nào, anh Sắt, đúng là gan góc, tôi cũng xin kính anh một ly."

Thấy Lý Thiết có vẻ muốn động thủ, Lưu Thanh Sơn vội vàng đổi chủ đề: "Lão Hồ, cậu sắp xếp xong xuôi công việc phía nam trước đây, chờ qua năm giúp đại tỷ nhà tôi triển khai dự án xây dựng một cơ sở sản xuất sữa."

Hồ Vĩ suốt mấy năm nay vẫn luôn đi khắp nơi để chạy việc làm ăn, nổi tiếng nhất là giỏi giao thiệp với chính quyền địa phương, dĩ nhiên là vui vẻ nhận lời ngay tắp lự.

Trong không khí vui tươi rộn ràng, giao thừa đã đến, Lưu Ngân Phượng và Tiền Ngọc Trân cũng bay về đón Tết. Nhà Lưu Thanh Sơn năm nay đông đủ người nhất.

Mẹ anh ấy và sư phụ đã thành người một nhà, Lưu Thanh Sơn và Ngô Đồng cũng có con gái, trong nhà thêm thành viên mới, càng thêm vui mừng.

Lâm Chi dẫn các chị em phụ nữ bận rộn chuẩn bị bữa cơm tất niên, vừa làm vừa sai Lưu Ngân Phượng: "Ngân Phượng, con đi khiêng hũ mỡ lợn ra đây, khoai tây chiên bằng mỡ lợn mới ngon."

"Mẹ ơi, con làm cho." Tiểu lão Tứ và lão Ngũ cũng đang giúp một tay trong bếp, Lão Tứ vốn nhanh nhẹn, liền xung phong ra tay.

Kết quả bị đại tỷ kéo lại: "Con không khiêng nổi đâu, gọi nhị tỷ con lại đây."

Tiểu lão Tứ ra dấu cánh tay: "Con khỏe mà! Nhị tỷ cả năm mới về một lần, không cần phải làm gì cả."

Lưu Kim Phượng liền nháy mắt ra hiệu với nó, Tiểu lão Tứ cũng nhận ra, nhưng không hiểu ý nghĩa sâu xa.

Ngược lại, Lưu Ngân Phượng thì biết phong tục này, cười nói với Lâm Chi: "Mẹ ơi, mẹ cũng không cần lo lắng chuyện hôn sự của con."

Theo tập tục nông thôn, ngày Tết này, gọi người con gái lớn tuổi nhất trong nhà dời một hũ mỡ lợn, ngụ ý năm nay sẽ có hỷ sự.

Lưu Ngân Phượng Tết này cũng đã hai mươi tám tuổi rồi, Lâm Chi làm mẹ, đương nhiên là sốt ruột.

Lâm Chi trìu mến nhìn cô con gái thứ hai, trong lòng khẽ thở dài: Con bé này đúng là quá ưu tú mà.

Mặc dù có chút phiền muộn nho nhỏ, nhưng cũng không ảnh hưởng đến không khí Tết. Khi ăn cơm tất niên, bên nhà bà ngoại bày trọn bốn mâm cỗ lớn.

Lưu Thanh Sơn đương nhiên là người vui mừng nhất: Người lớn khỏe mạnh, trẻ nhỏ lớn khôn, thế hệ trẻ thì thành công trong sự nghiệp.

Ăn xong cơm tất niên, cả nhà liền quây quần trước TV xem chương trình Chúc Tết Giao Thừa.

Chương trình Chúc Tết Giao Thừa năm ấy vẫn còn khá đáng xem.

Chương trình Chúc Tết Giao Thừa năm 92 đã để lại không ít tiết mục ấn tượng sâu sắc trong lòng mọi người: Chú Bản Sơn lại một lần nữa lên sân khấu Chúc Tết Giao Thừa, biểu diễn tiểu phẩm "Tôi Muốn Có Một Mái Nhà".

Cô Triệu Bản Thạch thì lão mà gân, mang lại tiếng cười cho hàng vạn gia đình.

Còn cặp đôi ăn ý Trần Tiểu Nhị và lão Mạo Nhi thì tiếp tục đảm nhận tiết mục cuối cùng của đêm Giao Thừa.

Trên TV, Lưu Thanh Sơn còn thấy Hoa Tử cũng được mời tham gia Chúc Tết Giao Thừa, cùng với không ít ca sĩ khác của Đại Thụ Hạ cũng lộ diện.

Nửa đêm mười hai giờ, sủi cảo nấu xong, Lưu Thanh Sơn cùng Lý Thiết Ngưu và nhóm bạn ở cửa chính đốt hai tràng pháo tép lốp bốp, rồi vào nhà ăn sủi cảo.

Bà nội dặn dò: "Bữa cơm này cũng phải đặt lên bàn cúng, không thể bỏ sót ai, Tiểu Lộc Lộc đâu, cũng bế ra đây!"

Ngô Đồng liền cười bế con bé lên bàn, Lâm Chi còn tượng trưng gắp một cái sủi cảo vào bát cháu gái.

Tiểu Lộc Lộc mới hơn ba tháng, vẫn chưa ăn được gì.

Nhưng con bé cũng thèm thuồng, đôi mắt nhỏ nhìn chằm chằm thức ăn trên bàn, nước miếng chảy ròng ròng.

Lưu Thanh Sơn thương con gái, dùng đầu đũa, chấm nước si rô hoa quả lạnh rồi chạm nhẹ vào môi Tiểu Lộc Lộc.

Con bé mút chùn chụt trong miệng, chắc là cảm thấy ngon hơn hẳn sữa mẹ nhạt nhẽo rồi.

Còn thức ăn có dầu mỡ thì đương nhiên không thể cho bé con ăn rồi.

Trong khi đó, Tiểu lão Tứ và đám nhóc thì ra sức chén sủi cảo.

Trong nhân sủi cảo, gói không ít thứ, có lạc, lại có cả kẹo hoa quả. Tiểu lão Tứ còn rửa sạch mấy đồng xu một hào, gói vào trong sủi cảo.

"Ái da!" Willa kêu một tiếng, sau đó dùng đũa gắp ra từ miệng một viên kẹo hoa quả đã tan chảy một nửa.

"Chị Willa ơi, chúc chị năm mới ngọt ngào!" Tiểu lão Tứ cũng ngọt ngào đáp lời.

Willa vui vẻ, lại bỏ viên kẹo vào miệng ăn tiếp.

"Sủi cảo của tôi cũng có gì đó, hình như là lạc." Ngô Đồng vừa nhai sủi cảo, cũng phát hiện điều bất thường.

Tiểu lão Tứ vỗ vỗ đôi bàn tay nhỏ: "Chị dâu ăn được lạc là tốt nhất rồi, lần tới nhất định có thể sinh cho em một cháu trai bụ bẫm!"

Mọi người bật cười, lạc lại có ý nghĩa như vậy sao?

"Tôi cũng ăn được sủi cảo lạc đây, suýt gãy răng." Hồ Vĩ lẩm bẩm một tiếng, "Tôi có cố gắng nữa, e là cũng chẳng sinh ra được đâu!"

Mọi người nhìn anh ta, cười té ghế.

Còn Lưu Kim Phượng và Lưu Ngân Phượng thì mỗi người nhổ ra một đồng xu từ trong miệng, Tiểu lão Tứ không khỏi có chút thất vọng: "Chuyện phát tài đều bị đại tỷ với nhị tỷ giành hết rồi."

Ăn đến cuối cùng, còn một cái sủi cảo đặc biệt chưa ai ăn.

Bà nội cười nói: "Chắc là cái sủi cảo đó bị bung rồi, đồng xu chắc ở dưới đáy nồi, thế thì tốt nhất rồi, cả nhà đều sẽ có tài lộc."

Ngô Đồng thì giật mình, gắp cái sủi cảo chưa động đũa trong bát Tiểu Lộc Lộc lên cắn thử một miếng, trên hàm răng trắng ngần của cô liền dính một đồng xu.

"Ha ha, Tiểu Lộc Lộc tương lai nhất định sẽ phát tài!" Tiểu Lục tử cười híp mắt, thơm chụt chụt lên má Tiểu Lộc Lộc.

"Tiểu Lộc Lộc bé tí thế này, làm sao mà kiếm tiền được?" Tiểu lão Tứ cũng có chút ghen tỵ với cô em gái nhỏ này.

Lưu Thanh Sơn vui vẻ: "Tiểu Lộc Lộc nhà ta có bố mẹ giàu có, đương nhiên là nó có tiền rồi!"

Mọi người ngẫm nghĩ một chút, thấy cũng đúng là như vậy. Lưu Thanh Sơn nâng ly: "Tất cả mọi người đều có phần, chúc mừng phát tài!"

Tác phẩm này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free