(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 1034: Đây là đối ngươi nhất công chính đánh giá
Lưu Thanh Sơn vốn định nán lại xưởng ô tô Xuân Thành thêm đôi ba ngày, nhưng bất đắc dĩ, điện thoại cứ liên tục reo, y như bùa đòi mạng vậy.
Chẳng còn cách nào khác, anh đành phải sắp xếp ổn thỏa cho Gromov và những người khác, rồi quay về Giáp Bì Câu.
Riêng Gromov và nhóm của anh ta thì không hề gặp vấn đề gì với khí hậu mới; ngược lại, họ được ăn uống đầy đủ, đơn giản là vui đến quên cả lối về.
Lưu Thanh Sơn về đến nhà, đón Ngô Đồng, rồi cùng nhau đi thủ đô, sau đó còn phải bay sang Mỹ để dự Lễ trao giải Oscar theo lời mời.
Lễ trao giải năm nay được tổ chức vào ngày 30 tháng này.
Tại phim trường Long Đằng, văn phòng của Vương Chiến, Lưu Thanh Sơn gặp đạo diễn Trương với vẻ mặt tươi cười rạng rỡ.
Đạo diễn Trương, với tác phẩm Đèn lồng đỏ treo cao, đã nhận được đề cử cho Phim nước ngoài xuất sắc nhất, nên ông cũng được mời tham dự buổi lễ.
Tất nhiên, không thể thiếu nữ diễn viên chính của bộ phim, diễn viên Củng, cũng đang túc trực bên cạnh đạo diễn Trương.
Thế nhưng, Lưu Thanh Sơn biết, hai vị này cũng sẽ sớm mỗi người một ngả.
Lưu Thanh Sơn sở dĩ được mời là vì thân phận ông chủ công ty điện ảnh Colombia của anh.
Hơn nữa, bộ phim Forrest Gump của công ty anh cũng nhận được nhiều đề cử.
Còn Ngô Đồng cũng không hề kém cạnh, bộ phim hoạt hình Vua sư tử mà cô góp sức cũng nhận được một đề cử: Giải thưởng Âm nhạc gốc xuất sắc nhất.
Hiện tại Oscar vẫn chưa có giải thưởng dành cho phim hoạt hình dài.
Do đó, các bộ phim hoạt hình đều dồn sức vào phần âm nhạc, chính là vì lý do này.
Mấy người tụ tập lại, vừa uống trà vừa trò chuyện.
Ngô Đồng không có ở đây mà đã đến công ty Đại Thụ Hạ.
Lâu rồi không đi làm, cô vẫn còn bận tâm đến bộ phim Kungfu Panda đó.
"Thanh Sơn lão đệ, trong lòng tôi bây giờ thấp thỏm quá, không biết Đèn lồng đỏ treo cao có giành được giải thưởng không?" Đạo diễn Trương vẫn rất mong chờ bộ phim này.
Mặc dù bộ phim này do phim trường đầu tư, nhưng Lưu Thanh Sơn không đặt quá nhiều kỳ vọng vào doanh thu trong nước, thà kỳ vọng vào doanh thu ở Bắc Mỹ còn hơn.
Phải đến sang năm 1993, ngành điện ảnh mới có thể chính thức bắt đầu cải cách.
Còn để thực sự cởi mở thì phải mãi đến năm 2002 sau này.
Trong ký ức của Lưu Thanh Sơn, Đèn lồng đỏ treo cao đã đạt doanh thu hơn 2,6 triệu đô la ở Bắc Mỹ.
Vào thời điểm đó, mức doanh thu này đã khá ổn, về cơ bản là đã hòa vốn.
Cho đến hiện tại, đây cũng là bộ phim tiếng Hoa có doanh thu cao nhất ở Bắc Mỹ.
Thấy đạo diễn Trương cứ căng thẳng như một học sinh sắp thi đại học vậy, Lưu Thanh Sơn liền cười an ủi: "Đạo diễn Trương, trước tiên chúng ta phải có lòng tin vào bản thân chứ."
"Đáng lẽ phải vậy." Đạo diễn Trương gật đầu, "Nhưng mà, lòng tôi vẫn chưa thể yên ổn được."
Việc này cũng chẳng còn cách nào khác, Lưu Thanh Sơn chỉ có thể đổi chủ đề, chuyển sang chuyện khác: "Đạo diễn Trương, nghe nói Ủy ban Olympic Quốc tế mời ông làm phim quảng bá đúng không?"
Đạo diễn Trương gật đầu. Sau khi tổ chức thành công Asian Games vào năm 1990, ngay trong năm 1991, họ đã khởi động kế hoạch tranh cử Thế vận hội Olympic năm 2000.
Tiếp nối làn sóng Á vận hội trước đó, trong phạm vi cả nước lại dấy lên một làn sóng Olympic sôi nổi và hào hùng hơn nhiều.
Tuy nhiên, sang năm thì sẽ biết kết quả, cuối cùng họ lại thua với chênh lệch hai phiếu.
Nhìn có vẻ chỉ là chênh lệch hai phiếu, nhưng trên thực tế, đó là sự chênh lệch về thực lực quốc gia và ảnh hưởng quốc tế.
Khi chưa đạt đến trình độ đó thì không thể được.
Sau khi rút ra kinh nghiệm xương máu, cuối cùng họ đã thành công giành được quyền đăng cai Thế vận hội Olympic năm 2008.
Thực ra, khoảng thời gian thất bại này cũng rất tốt, giúp người dân quốc gia đó đối mặt thực tế một cách chính xác hơn, và càng hiểu rõ ai mới thực sự là bạn bè.
Thực ra, điều này cũng giống như các mối quan hệ giao lưu: phải trải qua sự việc mới biết được.
Đạo diễn Trương hiện tại chính là tổng đạo diễn của lễ khai mạc Thế vận hội Olympic năm 2008; về lễ khai mạc lần đó, Lưu Thanh Sơn vẫn còn ấn tượng khá sâu sắc.
Trò chuyện một hồi, sau khi dùng bữa xong tại phim trường, hẹn ngày mai sẽ cùng đi, lúc này đạo diễn Trương và đoàn của ông mới cáo từ.
Ngày hôm sau, Lưu Thanh Sơn mang theo Lý Thiết Ngưu và những người khác lên máy bay, bay đến Los Angeles.
Một chuyến bay dài đằng đẵng. Lưu Thanh Sơn và Ngô Đồng thì còn đỡ, dù sao họ còn trẻ, còn đạo diễn Trương thì đã cảm th���y toàn thân mệt mỏi rã rời.
Vừa đặt chân xuống sân bay Los Angeles một cách khó khăn thì lập tức bị một đoàn phóng viên giải trí vây quanh.
Lễ trao giải Oscar sắp tới, không ít phóng viên cũng đang chờ đợi ở sân bay.
Đặc biệt là khi thấy ngài Mang Đình, một nhân vật được truyền thông cưng chiều, các phóng viên thi nhau ùa đến.
Lưu Thanh Sơn đối phó với phóng viên thì luôn ung dung bình tĩnh, trả lời một cách khéo léo, tránh những câu hỏi khó.
Điều các ký giả hỏi nhiều nhất chính là liệu Forrest Gump có thể giành được giải thưởng lớn không.
Trong các giải thưởng của Oscar, những hạng mục như Đạo diễn xuất sắc nhất, Nam/Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, vân vân, đương nhiên là có tầm quan trọng nhất.
Lưu Thanh Sơn cũng không dám khen ngợi quá mức, lỡ đến lúc bị "vả mặt" thì phiền phức.
Các ký giả không khỏi có chút thất vọng. Dù bộ phim Forrest Gump xuất sắc, nhưng năm ngoái còn có một bộ phim kinh điển khác bất ngờ xuất hiện, danh tiếng hoàn toàn không kém Forrest Gump.
Bộ phim này chính là Sự im lặng của bầy cừu.
Trong phim đã tạo nên hình tượng kinh điển tiến sĩ Hannibal. Trong ký ức của Lưu Thanh Sơn, bộ phim này đã giành gần như toàn bộ các giải thưởng lớn như Phim xuất sắc nhất, Nam/Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, vân vân.
Forrest Gump ra mắt sớm hai năm, lại trùng hợp cùng năm với Sự im lặng của bầy cừu, tất yếu sẽ có sự cạnh tranh gay gắt.
Về mặt doanh thu, Sự im lặng của bầy cừu cũng đã gia nhập câu lạc bộ trăm triệu đô la, với doanh thu Bắc Mỹ là hơn 130 triệu đô la.
Phương diện này thì vẫn kém Forrest Gump một chút.
Các ký giả vốn đang chờ Lưu Thanh Sơn nói khoác để cuối cùng bị Sự im lặng của bầy cừu "vả mặt", đáng tiếc họ đã không được như ý muốn.
Ngược lại, Lưu Thanh Sơn lại tập trung giới thiệu đạo diễn Trương cùng với tác phẩm tiêu biểu trong thời kỳ đỉnh cao của ông: Đèn lồng đỏ treo cao.
Bộ phim này đã được giao cho công ty điện ảnh Colombia phát hành, sẽ sớm được công chiếu tại khu vực Bắc Mỹ, áp dụng hình thức âm thanh gốc tiếng Hoa kèm phụ đề tiếng Anh.
Thực ra, nếu như áp dụng lồng tiếng, doanh thu còn sẽ tốt hơn một chút.
Nhưng đạo diễn Trương cảm thấy như vậy sẽ mất đi cái "hồn" vốn có của phim, Lưu Thanh Sơn cũng cảm thấy đúng là như vậy, nên không tiếp tục thúc ép nữa.
Còn Ngô Đồng cũng được Lưu Thanh Sơn đẩy lên phía trước, cùng tiếp nhận phỏng vấn.
Vua sư tử ở đây quá nổi tiếng, nếu không phải vì là phim hoạt hình, nó cũng có hy vọng cạnh tranh giải thưởng lớn với Forrest Gump và Sự im lặng của bầy cừu.
Tuy nhiên, vì phần âm nhạc gốc bên trong đều do Lưu Thanh Sơn phụ trách và được lồng ghép với âm nhạc kinh điển của vở nhạc kịch Vua sư tử, nên việc giành giải Âm nhạc xuất sắc nhất gần như đã là điều chắc chắn.
Sau khi đối phó xong với phóng viên, đoàn người Lưu Thanh Sơn lúc này mới cùng tiểu Lý và những người đón ở phía trước hội hợp, tiến vào khu vực thành phố, nhận phòng khách sạn.
Tắm rửa nghỉ ngơi một lát, Lưu Thanh Sơn cũng hoàn toàn xua tan được mệt mỏi sau chuyến đi.
Tiểu Lý đã sớm chờ đợi sốt ruột; một mặt là anh ta khao khát đạt được thành tựu tại kỳ Oscar lần này, mặt khác là liên quan đến các khoản đầu tư của gia tộc.
Mặc dù ở bên phía "mao tử" cũng không thiếu gia tộc cử đại diện đi, nhưng tiểu Lý lại tin tưởng Lưu Thanh Sơn hơn, nhất là khi Lưu Thanh Sơn vừa mới trở về từ bên "mao tử".
Tiểu Lý còn kéo đến người cha của một nhà đầu tư chính khác, và giáo sư Peter cũng đã cùng đến.
"Thầy giáo, trông thầy rất có thần sắc." Lưu Thanh Sơn liền ôm Peter giáo sư một cái.
Sau đó là người cha đó: "Ngài Warren, ngài cũng vậy, chẳng lẽ là công hiệu của rượu hổ cốt sao?"
Mấy người cùng nhau cười to. Người cha đó mở miệng nói: "Cậu không nhắc rượu hổ cốt thì tôi còn suýt quên, chỗ rượu đó cũng gần hết rồi. Chờ sư phụ cậu quay về, còn phải phiền ông ấy làm thêm một mẻ nữa."
"Một mẻ" mà ông ta nhắc đến, đương nhiên là một bộ xương hổ hoàn chỉnh.
Lưu Thanh Sơn cũng không khỏi tặc lưỡi một cái: "Mấy trăm ký rượu hổ cốt đó, dùng để tắm cũng đủ rồi."
"Ha ha, chủ yếu là một vài bạn cũ nghe tin cũng tìm đến đòi hỏi, tôi cũng không thể từ chối được." Người cha đó bất đắc dĩ nhún vai.
"Chẳng phải là vì ngài đã khoe khoang với người khác sao." Lưu Thanh Sơn thực ra vẫn rất vui mừng, rượu thuốc cũng là một nhánh quan trọng của Đông y, và cũng mang ý nghĩa phổ biến.
Nếu người nước ngoài mà uống đến mê mẩn thì sao đây.
Trò chuyện dăm ba câu chuyện phiếm, sau đó quay lại vấn đề chính.
Giáo sư Peter lấy ra một cuốn tạp chí, đó chính là một số của tạp chí "Bình luận Kinh tế học" năm ngoái.
Lật đến bài luận văn của Lưu Thanh Sơn, ánh mắt giáo sư Peter lộ rõ vẻ vô cùng vui mừng: "Lưu, chúc mừng cậu, lại một lần nữa dự đoán thành công."
Đây là bài luận văn dự đoán tình hình kinh tế bên phía "mao tử". Khi mới công bố, nó đã bị không ít nhà kinh tế học nghi ngờ và cười nhạo.
Nhưng theo thời gian trôi qua, sự thật đã chứng minh tất cả, những kẻ ồn ào nhất ở giai đoạn đầu đều bị "vả" sưng vù mặt.
Người cha đó cũng cười xen vào nói: "Lưu, bây giờ cậu ở Phố Wall lại có thêm biệt danh mới, họ gọi cậu là Nhà tiên tri phương Đông."
"Có người nghiên cứu những bài luận văn của cậu trong những năm qua, từ việc dự đoán đại khủng hoảng chứng khoán, đến sự sụp đổ của bong bóng kinh tế Nhật Bản, rồi đến đồng rúp mất giá điên cuồng, tất cả đều vô cùng chính xác."
"Đám người ở Phố Wall bây giờ chỉ đợi cây gậy chỉ huy của cậu, cây gậy chỉ huy của cậu chỉ về hướng nào, họ sẽ không chút do dự xông về hướng đó."
Lưu Thanh Sơn cười ha ha hai tiếng: "Ngài Warren, ngài đây là đang muốn nâng rồi dìm chết hậu bối này của ngài à?"
Người cha đó nghiêm nghị lắc đầu: "Không, đây là đánh giá công bằng nhất về cậu. Lưu, cảm ơn cậu."
Đương nhiên ông ấy muốn cảm ơn Lưu Thanh Sơn, bởi vì khoản đầu tư của ông ấy cùng tiểu Lý và những người khác đã xác định sẽ có khoản hồi báo phong phú.
Bây giờ chỉ còn xem khoản hồi báo này rốt cuộc là gấp mười, mấy chục, hay thậm chí hơn trăm lần.
Về phần những nhà đầu tư ở Phố Wall kia, bây giờ còn muốn bố trí ở bên đó thì chắc chắn sẽ không ăn được thịt, nhiều lắm thì cũng chỉ uống được chút canh.
Tiên hạ thủ vi cường, trong lĩnh vực kinh tế cũng tương tự áp dụng.
Tiểu Lý cũng cười hì hì nói: "Nhà tiên tri tiên sinh, tôi nghĩ cậu nên tiên đoán xem chúng ta rốt cuộc có thể kiếm được bao nhiêu lợi nhuận?"
Lưu Thanh Sơn lắc đầu: "Tôi chỉ có thể thẳng thắn nói cho cậu, bây giờ vẫn chưa thể xác định, thậm chí còn có nguy cơ mất trắng vốn liếng. Nếu chính phủ bên đó thật sự không thừa nhận giá trị công trái, thì tiền của chúng ta sẽ đổ sông đổ biển."
Đây đương nhiên là khả năng xấu nhất, xác suất xảy ra cực kỳ thấp.
Tuy nhiên, Lưu Thanh Sơn vẫn phải cảnh cáo tiểu Lý một chút, tránh cho anh ta chưa thành công đã vểnh mặt lên, điều đó là cực kỳ không nên.
Tiểu Lý nhún vai: "Được rồi, nếu có thiệt hại thì mọi người cùng chịu thiệt hại, dù sao cậu mới là nhà đầu tư lớn nhất."
Ha ha ha, mọi người cùng nhau cười vang.
Chờ Lưu Thanh Sơn giảng giải xong chiến lược thao tác ở bên phía "mao tử", người cha đó và tiểu Lý đương nhiên cũng không có dị nghị gì. Họ biết, trong phương diện này, Lưu Thanh Sơn mới là người có tiếng nói nhất.
Khi cuộc trao đổi đi đến hồi kết, tiểu Lý lại phấn khởi nói: "Lưu, bạn của tôi, có một tin tức tốt khiến tôi vô cùng ngưỡng mộ, cậu muốn nghe không?"
Lưu Thanh Sơn buông thõng tay, ra hiệu không thành vấn đề.
Tiểu Lý vui mừng nói: "Vậy thì tốt quá, tôi sẽ lập tức đuổi phóng viên của Time đi, tôi sẽ nói cho họ biết, ngài Mang Đình, đối với chuyện xuất hiện trên trang bìa của The Times, hoàn toàn không có hứng thú!"
Xin quý độc giả lưu ý, bản quyền của đoạn văn này thuộc về truyen.free.