(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 1042: Cái này không phải là cứu mạng đan a?
Một đám mây hình nấm nhỏ bốc lên, theo sau là làn sóng xung kích của vụ nổ, khiến đám đông ban đầu bị đẩy lùi, tạo thành một khoảng trống.
Tiếng nổ vang dội khiến mọi người ở hiện trường đều choáng váng, tai ù đi.
Tiếng kinh hô, tiếng kêu thảm thiết cùng tiếng khóc than hòa lẫn vào nhau, cứ như ngày tận thế đang ập đến.
Một vụ tấn công bằng bom!
Lưu Thanh Sơn nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, rõ ràng đây là một vụ tấn công có chủ đích.
Chuyện như vậy ở Mỹ cũng thường xảy ra, nổi tiếng nhất là vụ đánh bom giải Marathon Boston với những quả bom tự chế từ nồi áp suất, gây ra thương vong lớn.
Lưu Thanh Sơn xác nhận không còn nguy cơ nổ lần hai, lúc này mới hô lớn: "Tất cả mọi người mau đến cứu viện!"
Trước khi anh kịp hô, gia gia câm đã chỉ vài lần lướt đi, xuất hiện ngay tại hiện trường vụ nổ.
Các bác sĩ khác cũng đã tỉnh táo trở lại, tất cả đều chạy về phía hiện trường vụ nổ.
Lưu Thanh Sơn thấy Tiểu Lục Tử cũng chân ngắn thoăn thoắt chạy về phía đó, liền gọi lớn: "Tiểu Lục, con ở lại đây!"
Hiện trường vụ nổ khá thảm khốc, máu thịt vương vãi, tứ chi thậm chí là những cánh tay, chân bị nổ bay lung tung. Lưu Thanh Sơn lo lắng Tiểu Lục Tử còn nhỏ tuổi sẽ bị ám ảnh tâm lý.
"Ca, con là bác sĩ mà." Tiểu Lục Tử không hề quay đầu lại, tiếp tục chạy về phía trước.
Lưu Thanh Sơn đành phải chạy vội vài bước, đuổi theo, cùng nhau đến hiện trường.
Mùi máu tanh nồng đậm hòa lẫn với khói bụi, mang đến cảm giác cực kỳ khó chịu, người bình thường hẳn đã nôn mửa.
Cũng may đều là bác sĩ, nên vẫn còn chịu đựng được.
Thế nhưng hiện trường quá hỗn loạn, mọi người không biết phải bắt đầu từ đâu.
Lưu Thanh Sơn nhanh chóng nắm quyền chỉ huy hiện trường: "Huyền Đình, cô dẫn một nhóm người cứu chữa những người bị thương đang nằm dưới đất, cầm máu và bảo toàn tính mạng trước tiên!"
"Trương Hoành, anh dẫn một nhóm người xử lý những người bị thương nhẹ ở xung quanh!"
"Được rồi, để tôi khoác áo blouse trắng vào đã!" Trương Hoành thuần thục mặc áo blouse trắng ra bên ngoài bộ đồng phục len. Các bác sĩ khác lúc này mới sực nhớ ra, cũng vội vàng mặc theo.
Lưu Thanh Sơn phân công nhiệm vụ xong xuôi, lập tức rút chiếc điện thoại chuyên dụng của mình ra và gọi điện báo cảnh sát.
Các bác sĩ này lập tức bắt đầu hành động. Thực ra, số người bị thương nặng ở hiện trường cũng không nhiều, chỉ khoảng hơn chục người, hai bác sĩ phụ trách một người bị thương là quá đủ.
Số còn lại cơ bản đều là bị thương nhẹ, trên người bị mảnh vỡ do vụ nổ bắn trúng. Tuy đau một chút nhưng tính mạng không đáng lo ngại.
Thế nhưng vụ nổ bất ngờ đã trong nháy mắt đánh sụp phòng tuyến tâm lý của mọi người, không ít người bật ra tiếng khóc thút thít đầy tuyệt vọng.
Sau khi báo cảnh sát xong, Lưu Thanh Sơn lại lớn tiếng hô hào: "Mọi người nghe đây! Chúng ta có một trăm bác sĩ ở đây, sẽ dốc toàn lực hết lòng giúp đỡ mọi người. Xin hãy tin tưởng chúng tôi, hợp tác với các bác sĩ điều trị!"
Lời nói của anh cũng có tác dụng trấn an lòng người ở một mức độ nào đó, tạp âm tại hiện trường dần nhỏ đi rất nhiều.
Những ký giả kia sau một thoáng sững sờ, lại tiếp tục làm tròn bổn phận của mình, dùng máy quay phim ghi lại mọi thứ diễn ra tại đây.
Khi tai nạn xảy ra, tất cả mọi người đều bắt đầu hành động.
Truyền thông Los Angeles rất phát triển. Chỉ trong vài phút ngắn ngủi, một chiếc xe truyền hình trực tiếp của đài CBS đã xuất hiện.
Nữ phóng viên Linda nhảy xuống xe, cầm micro trong tay, nét mặt nghiêm túc bắt đầu đưa tin: "Tại sân bay Los Angeles, vừa xảy ra một sự việc đáng tiếc, nghi là một vụ nổ."
"Chúng tôi thấy nhân viên an ninh sân bay đang giữ trật tự tại hiện trường."
"Ôi Chúa ơi! Lại có một đội ngũ thiên thần áo trắng đang cứu giúp tại hiện trường. Hành động của họ thật quá nhanh chóng!"
Nữ phóng viên rất nhanh liền phát hiện nhóm người đặc biệt tại hiện trường: hàng chục bác sĩ mặc áo blouse trắng đang bận rộn.
Chủ yếu là mấy chục người còn lại không có áo blouse trắng trong vali dụng cụ y tế, nên chỉ mặc trang phục kiểu Tôn Trung Sơn. Nếu không, chắc chắn sẽ càng nổi bật hơn.
Rất nhanh, Linda nhận ra một bóng người quen thuộc trong đám đông, cô cũng thắc mắc: "Tại sao ông Mang Đình lại xuất hiện ở đây?"
Ngay sau đó, mắt cô sáng lên, bởi vì cô phát hiện sư phụ của ông Mang Đình, vị đoạt giải Nobel Y học kia, cũng đang cứu người.
Linda vội ra hiệu cho quay phim, lia máy sang hướng đó.
Gia gia câm đang cứu trợ một người bị thương nặng, trước ngực người đó bị vụ nổ xé toạc một mảng máu thịt be bét, áo đã sớm đẫm máu tươi, cả người đã rơi vào trạng thái mơ hồ.
Người quay phim có chút lo lắng: "Hình ảnh này quá máu me!"
Khán giả xem TV đều theo bản năng che miệng lại.
Dưới ánh nhìn chăm chú của họ, chỉ thấy gia gia câm banh miệng người bị thương ra, nhét vào trong một viên thuốc nhỏ màu đỏ.
Sau đó ông lấy ra mấy cái bình nhỏ, lấy bột bên trong rắc lên ngực người bị thương.
Cuối cùng, ông lại lấy ra ngân châm, châm vài kim lên ngực bệnh nhân. Lúc này ông mới vẫy tay gọi hai bác sĩ đến hỗ trợ chăm sóc, rồi quay sang một bệnh nhân bị thương nặng khác.
Có thể thấy được, người bệnh vừa được cứu chữa máu ngừng chảy dần, mắt bỗng mở ra, hoảng sợ nhìn xung quanh.
Hai bác sĩ còn lại lại không hiểu tiếng Anh, không biết phải an ủi đối phương như thế nào.
"Chú ơi, chú không sao đâu, chúng cháu đều là bác sĩ."
Tiểu Lục Tử đưa bàn tay nhỏ xíu ra, chỉ vào dấu thập đỏ trên áo blouse trắng của bác sĩ, rồi nhẹ nhàng vuốt má người bị thương:
"Chú nhắm mắt lại, đừng nghĩ gì cả, chờ chú tỉnh lại, mọi chuyện sẽ tốt hơn thôi..."
Cô bé nhỏ dường như có một thứ ma lực kỳ lạ, người bị thương kia chậm rãi nhắm mắt lại mà chìm vào mê man, nét mặt cũng trở lại bình tĩnh.
Hơn chục người bị thương nặng chỉ trong vài phút đã hoàn toàn được cứu chữa.
Về phần những người bị thương nhẹ thì lại càng không có gì đáng ngại, chỉ cần bôi chút thuốc đỏ cầm máu, còn lại là đến bệnh viện khâu lại vết thương một chút thôi.
Thế nhưng đau đớn thể xác thì dễ chữa trị, chỉ sợ vết thương lòng thì lại khó khăn hơn nhiều.
Mãi đến giờ phút này, mới có mấy chiếc xe cứu thương chạy tới, còn có xe cảnh sát cũng hú còi ầm ĩ chạy đến.
Cảnh tượng hiện trường thê thảm khiến nhân viên cứu hộ cũng phải tái mặt: một vụ nổ như vậy chắc chắn gây thương vong thảm trọng.
Thế nhưng điều khiến họ kinh ngạc hơn cả là, ở hiện trường đã có người đang tiến hành cứu hộ, hơn nữa, có vẻ như đã hoàn toàn kiểm soát được tình hình.
Nhiệm vụ của họ chính là đưa hơn chục bệnh nhân bị thương nặng kia lên cáng, mang lên xe cứu thương, sau đó đưa đến bệnh viện.
Dây phong tỏa hiện trường đã được kéo từ lâu, cảnh sát đã bắt đầu khám nghiệm hiện trường, điều tra nguyên nhân vụ nổ.
Tiếp đó, lại có thêm hàng chục chiếc xe cứu thương nữa đến, chở tất cả người bị thương đi, hiện trường ngược lại trở nên yên tĩnh hơn.
Lưu Thanh Sơn cũng thở phào nhẹ nhõm, hệ thần kinh căng thẳng rốt cuộc cũng lắng xuống.
Nhìn quanh các bác sĩ, không ít người trên chiếc áo blouse trắng tinh cũng nhuốm đầy những vệt máu đỏ sẫm, giống như những đóa mai nở rộ trên nền tuyết trắng.
Cũng có người trên người còn có bộ đồng phục len mới tinh, bây giờ đã lấm lem. Chắc đây là bộ quần áo tốt nhất của họ.
Trên tay họ còn dính đầy máu tươi.
Khác với máu tươi tượng trưng cho tội ác của những tên đao phủ giết người, đối với một thầy thuốc mà nói, đây là trách nhiệm và niềm kiêu hãnh của họ.
Trong lòng Lưu Thanh Sơn không khỏi dâng lên niềm tôn kính.
Anh phất tay: "Tất cả mọi người đã vất vả rồi, bây giờ chúng ta cuối cùng cũng có thể về khách sạn nghỉ ngơi!"
"Có tiền thưởng không, Lưu tổng?" Bác sĩ Trương Hoành cười hì hì chạy tới, còn dùng tay quệt nhẹ vệt máu trên tay mình.
"Có chứ, mỗi người một ngàn USD tiền thưởng!" Lưu Thanh Sơn cảm thấy số tiền này quá xứng đáng.
Những bác sĩ được phái đi nước ngoài này, thời gian công tác luân phiên là một năm.
Đợi đến khi về nước, kiểu gì cũng có chút tiền dư dả để mua quà cáp cho bạn bè, người thân khi về nước, nếu không, chuyến xuất ngoại này coi như công cốc.
Mọi người trên mặt đều lộ ra nụ cười: ai nấy đều sớm nghe nói Lưu tổng này ra tay hào phóng, quả nhiên danh bất hư truyền.
Một ngàn USD, tương đương với bốn, năm ngàn tiền tệ trong nước, lương một năm của họ cũng không được nhiều như vậy.
"Ông Mang Đình, tôi có thể xin vài phút của các vị không?" Một giọng nói quen thuộc vang lên, Lưu Thanh Sơn lúc này mới phát hiện người quen cũ là Linda.
Nghĩ bụng đây cũng là một cơ hội tuyên truyền không tồi, Lưu Thanh Sơn liền cười gật đầu: "Linda, tất nhiên rồi."
Vì vậy Linda liền tiến hành phỏng vấn ngắn gọn tại chỗ, và nắm rõ đầu đuôi sự việc.
"Thực sự rất cảm ơn các vị, các vị mới thật sự là những thiên thần áo trắng." Linda cũng bị cảm động, sau đó rất khách khí kết thúc buổi phỏng vấn.
Sau này cô còn muốn tiếp tục theo dõi để đưa tin, tỷ như những bệnh nhân được đưa đến bệnh viện rốt cuộc thương thế ra sao, nguyên nhân vụ nổ, v.v...
Vụ nổ này tất nhiên sẽ trở thành một chủ đề nóng ngay lập tức.
Lưu Thanh Sơn cuối cùng cũng dẫn đội rời sân bay, ngồi trên hai chiếc xe buýt tiến vào khu vực thành thị, đi thẳng đến hai khách sạn ở phố người Hoa.
Sau những giây phút căng thẳng và hưng phấn, cảm giác mệt mỏi ập đến càng lúc càng mạnh.
Thế nhưng tinh thần mỗi người vẫn khá phấn chấn, một lão bác sĩ cảm thán: "Mọi người cứ bảo nước ngoài khá hỗn loạn, thì ra là thật, đáng sợ quá!"
Kỳ thực chuyện như vậy đâu phải ngày nào cũng xảy ra, nếu đúng là như vậy thì ai còn sống nổi?
Khi đến nơi và bước vào khách sạn, cảnh tượng của họ khiến mọi người ở đó phải giật mình sợ hãi: "Đây là vừa từ chiến trường về sao?"
Lưu Thanh Sơn giải thích qua loa vài câu, liền bảo mọi người nhanh chóng rửa mặt, rồi ăn cơm và nghỉ ngơi.
Trong khi họ đang sắp xếp lại chỗ ở, thì vụ nổ lại đang tiếp tục lan rộng, trở thành tâm điểm chú ý và chủ đề nóng trên khắp nước Mỹ.
Điểm chú ý của người dân chủ yếu có hai: một là thủ phạm của vụ nổ, hai là tình trạng của những người bị thương.
Thứ nhất vẫn đang trong quá trình điều tra gắt gao, thứ hai thì tương đối đơn giản hơn, có thể có được kết quả từ phía bệnh viện.
Điều nằm ngoài dự liệu của tất cả mọi người chính là, hơn chục người bị thương nặng sau khi trải qua phẫu thuật, thế mà tất cả đều kiên cường sống sót. Đây thật sự là điều may mắn trong bất hạnh.
Theo báo cáo của phóng viên, phỏng vấn các bác sĩ bệnh viện đưa ra kết luận rằng: những người bị thương này đã được cấp cứu rất tốt ngay lập tức.
Các vết thương ngoài da nhanh chóng được cầm máu, nên không có ai chết vì mất máu quá nhiều.
Mà nội tạng bị tổn thương cũng không nguy hiểm đến tính mạng.
Điểm này khiến các bác sĩ cũng cảm thấy khó hiểu: Theo lẽ thường, với những vết thương nặng như vậy, có vài bệnh nhân chắc chắn không thể qua khỏi.
Có lẽ là các ký giả khá nhạy bén, sau khi cẩn thận nghiên cứu hình ảnh hiện trường, đã nhanh chóng phát hiện ra một vài dấu vết:
Việc cầm máu vết thương ngoài da, chủ yếu là nhờ các thầy thuốc kia đã dùng một lượng lớn bột thuốc.
Mà những bệnh nhân bị thương nặng này, khi được cứu chữa, trong miệng đều bị nhét một viên thuốc nhỏ.
Chẳng lẽ đây là... cứu mạng đan sao?
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.