Sau bài diễn giảng ngắn gọn của gia gia Câm, Chi nhánh Bệnh viện Y học Cổ truyền Trung Hoa tại Vũ Trụ Thành đã chính thức khai trương.

Các thầy thuốc nhanh chóng ổn định tại vị trí của mình, bên cạnh họ là các du học sinh địa phương đảm nhiệm vai trò phiên dịch.

Trong số những người đến khám bệnh, đa phần là người Hoa, bởi lẽ từ sâu thẳm trong tâm, họ luôn tin tưởng y học cổ truyền Trung Quốc.

Lưu Thanh Sơn dẫn mọi người đi thăm một vòng, sau đó quay lại phòng.

Tổng cộng năm phòng khám, mỗi phòng đều có hơn chục bệnh nhân đang xếp hàng chờ đợi.

Rút kinh nghiệm từ Los Angeles, ở đây hành lang cũng được bố trí thêm nhiều ghế ngồi, tạo chỗ nghỉ ngơi cho bệnh nhân trong lúc chờ khám.

Trong một phòng khám, Tiểu Lục Tử đang đứng sau bàn, ra dáng bắt mạch cho một vị trung niên.

Vóc dáng cô bé quá nhỏ, nếu không đứng lên thì chỉ lộ mỗi gáy, không thể với tới cổ tay bệnh nhân.

"Bác ơi, bệnh tiểu đường của bác khá nặng đấy." Tiểu Lục Tử chẩn bệnh xong, khẽ nhíu đôi mày nhỏ.

Dân thường ở Mỹ có khá nhiều người béo phì, số bệnh nhân tiểu đường cũng đứng hàng đầu thế giới.

Điều này chủ yếu liên quan đến chế độ ăn uống với thức ăn có hàm lượng calo quá cao, bên cạnh đó, thói quen sinh hoạt cũng rất quan trọng.

Ngược lại, tầng lớp tinh hoa, những người có thời gian và sức lực dành cho việc tập thể dục, rèn luyện thân thể lại tương đối ít người béo phì.

Về phương diện này, lại hoàn toàn đối lập với tình hình ở Hoa Hạ hiện tại.

Ở trong nước, hiện tại thường là những người có điều kiện sống tốt hơn mới dễ phát phì, bụng bia.

Người đàn ông trung niên bụng bự nhún vai: "Đúng vậy, giờ tôi không thể không dùng insulin, mà chi phí thì đắt đỏ quá!"

Tiểu Lục Tử viết nhanh đơn thuốc: "Bây giờ bác có thể không cần tiêm insulin nữa rồi, uống thuốc hai tháng là bệnh tình cơ bản có thể được kiểm soát."

"Thật thế sao?" Người trung niên có chút không tin, nghĩ ngợi một lát lại hỏi: "Thuốc này của cô chắc không đắt lắm chứ?"

"Một ngày chỉ khoảng mấy đô la Mỹ thôi." Tiểu Lục Tử vẫy vẫy tay nhỏ, ra hiệu mau chóng chuyển sang bệnh nhân kế tiếp.

Người trung niên bán tín bán nghi cầm đơn thuốc, đi đến quầy thuốc để mua.

"Bác sĩ nhỏ thế này cũng có thể khám bệnh ư?" Kenny tròn mắt, có chút khó mà tưởng tượng nổi.

Lưu Thanh Sơn thấy vậy phì cười: "Kenny, lại muốn cá cược gì à?"

Kenny theo bản năng lắc đầu lia lịa: "Không đâu, ông chủ, tôi dám đảm bảo, bây giờ không ai muốn cá cược với anh đâu, nếu thua thì thảm lắm."

Lưu Thanh Sơn bất đắc dĩ nhún vai: "Thôi được, chúng ta qua chỗ sư phụ tôi trước đã."

Đến một gian phòng khác, gia gia Câm đang bắt mạch cho Chúc lãnh sự, Lý Thiết Ngưu đứng bên cạnh phiên dịch, miệng lẩm bẩm:

"Sư phụ tôi nói, bác không có gì nghiêm trọng đâu, chỉ là giấc ngủ hơi không tốt một chút, uống mấy hộp thuốc viên là sẽ ổn thôi."

Chúc lãnh sự cười bắt tay gia gia Câm, sau đó nhờ Lý Thiết Ngưu dẫn đi lấy đơn thuốc.

Lúc này Lưu Thanh Sơn mới nói với gia gia Câm: "Sư phụ, mấy vị này đều là vận động viên bóng rổ chuyên nghiệp, người giúp họ kiểm tra sức khỏe một chút."

"Ối, cơ thể tôi rất tuyệt mà!" Kenny vừa định lùi lại, liền bị Lưu Thanh Sơn giữ chặt, ấn mạnh xuống ghế, anh ta đành phải chịu trận.

Lưu Thanh Sơn cười vỗ vai anh ta: "Cái này tốt cho cậu đấy, yên tâm đi, cho dù có xuất hiện di chứng gì, như cắt cụt chi hay phải ngồi xe lăn, đội bóng cũng sẽ nuôi cậu cả đời."

Kenny run lẩy bẩy, định đứng dậy giãy giụa, nhưng bàn tay của Lưu Thanh Sơn nặng như ngàn cân, Kenny dù là cầu thủ cường tráng như vậy mà vẫn không thể nào thoát ra được.

"Kenny, ông chủ đùa giỡn với cậu mà cậu cũng tưởng thật à." Đại Mộng bên cạnh cười nghiêng ngả.

Gia gia Câm đặc biệt kiểm tra mắt cá chân và đầu gối của Kenny, quả nhiên vấn đề không nhỏ chút nào.

Mắt cá chân chắc chắn đã từng bị chấn thương, mu bàn chân có một khối xương dường như hơi lệch vị trí; tình trạng đầu gối nghiêm trọng hơn, dây chằng có dấu hiệu vôi hóa.

Gia gia Câm rửa tay xong, liền ra hiệu bằng tay, lần này Lưu Thanh Sơn phiên dịch: "Kenny, sư phụ tôi nói, khối xương trên chân cậu cần được nắn lại, đặt đúng vị trí, rồi sẽ phục hồi."

Mặt Kenny đang tái mét vì sợ hãi: "Không không không, tôi cứ để nguyên như bây giờ thì hơn!"

Chỉ nghĩ thôi đã thấy đau rồi, anh ta không muốn chịu cái cực hình đó.

"Thôi được rồi, Kenny, cậu đã bỏ lỡ cơ hội hồi phục hoàn toàn."

Lưu Thanh Sơn tiếc nuối lắc đầu, sau đó nói tiếp về đầu gối: "Tình trạng dây chằng ở đây khá phức tạp, chỉ có thể điều trị bảo tồn, dùng cao dán thôi."

"Cao dán là gì?" Kenny vẫn muốn hiểu rõ mới quyết định.

"Cứ dán rồi sẽ biết." Lưu Thanh Sơn cầm đơn thuốc của gia gia Câm, đến nhà thuốc lấy về mấy miếng cao dán.

Anh ta hướng dẫn Kenny cách dùng: Đầu tiên dùng nước nóng hòa tan, sau đó nặn cao thành hình bánh tráng, trải lên một miếng vải trắng, cuối cùng bọc lại rồi áp vào mặt bên đầu gối Kenny.

"Thế là xong rồi ư, cảm ơn ông chủ."

Kenny thở phào nhẹ nhõm: Dán cái thứ đen xì này chắc không gây hại gì, cuối cùng cũng cứu vãn được cái chân rồi.

Nhưng rất nhanh sau đó, anh ta cảm thấy chỗ dán cao nóng rát như lửa đốt, lòng hắn lại thắt lại: "Ông chủ, chỗ này da tôi sẽ không bị lở loét ra chứ?"

Lưu Thanh Sơn cảm thấy thằng nhóc này đúng là nhiều chuyện, lại còn nhát gan.

Thế là anh ta vẫy tay, bảo Kenny ra một chỗ khác mà đợi.

Tiếp theo là Đại Mộng, vì anh ta cao và nặng hơn, nên áp lực lên chi dưới cũng lớn hơn.

Bởi vậy, tình trạng của Đại Mộng còn nghiêm trọng hơn Kenny nhiều.

Gia gia Câm sau khi suy tính một hồi, đưa ra một phương án: ngâm chân.

��ng viết một đơn thuốc, công hiệu chính là thông qua việc ngâm chân, giúp gân cốt cường tráng, thư giãn gân mạch, có tác dụng hóa giải mệt mỏi, đồng thời giảm thiểu khả năng chấn thương.

Đại Mộng gật đầu đồng ý, có thể chấp nhận được, coi như trước khi ngủ rửa chân thôi, biết đâu lại có hiệu quả.

Đúng lúc này, bỗng nghe thấy một tiếng kêu sợ hãi: "Ôi, đầu gối của tôi, đầu gối của tôi!"

Quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Kenny đang ôm đầu gối la lối ầm ĩ.

Đại Mộng cũng giật mình thon thót: Chắc sẽ không có hậu quả xấu gì chứ? Nếu đúng là như vậy, việc ngâm chân đó của mình cũng nên bỏ đi thôi.

Mặc dù không thể trực tiếp từ chối ý tốt của ông chủ, nhưng sau khi về nhà, mình hoàn toàn có thể vứt đơn thuốc vào thùng rác mà.

Chỉ thấy Kenny đột nhiên nhảy bật lên: "Ối, tôi cảm giác đầu gối mình như hồi phục lại như hồi cấp ba ấy, cứ như có lò xo vậy!"

"Hakeem, cậu có tin không, bây giờ tôi bật cao là có thể cho cậu một pha block ngoạn mục!"

Anh ta tung tăng nhún nhảy trên đất, trông đắc ý vô cùng.

Vừa nãy sau khi dán cao, Kenny trong lòng vẫn còn rất lo lắng.

Nhưng chỉ vài phút sau, anh ta cảm thấy cả đầu gối nóng hầm hập, vô cùng thoải mái, cứ như thể toàn bộ đầu gối đã sống lại.

"Kenny, nếu không muốn sau này phải ngồi xe lăn thật, làm ơn ngồi yên đi!" Lưu Thanh Sơn vội vàng quát lên một tiếng đầy lo lắng.

Thuốc dán vừa mới phát huy hiệu quả, lúc này kiêng kỵ nhất là hoạt động mạnh.

Anh ta vừa nãy đã nói với Kenny những điều cần lưu ý, nhưng bị thằng nhóc này cho vào quên lãng mất rồi.

"Ông chủ, xin lỗi, tôi quá kích động ạ." Kenny nghe lời ngồi xuống, anh ta bây giờ cảm thấy miếng cao dán này đúng là một bảo bối.

Ngay cả Michael Jordan có đến, Kenny cũng có lòng tin một chọi một với anh ta, dĩ nhiên kết quả cuối cùng khẳng định vẫn là sẽ bị đánh bại thảm hại.

Đại Mộng cũng hết hồn hết vía một phen, nhưng biểu hiện của Kenny đã mang đến cho anh ta lòng tin rất lớn: chưa cần vứt vào thùng rác vội.

Còn có mấy cầu thủ khác cũng chủ động muốn gia gia Câm giúp họ kiểm tra.

Phần lớn đều là một số vết thương cũ, không có cách nào điều trị dứt điểm, cũng chỉ là dán cao hoặc chăm chỉ ngâm chân.

Có hai cầu thủ còn cần châm cứu.

Gia gia Câm còn cho biết, thực ra những cầu thủ này sau khi thi đấu hoặc tập luyện xong, tốt nhất là nên được massage một buổi.

Lưu Thanh Sơn suy nghĩ một lát, quyết định đến lúc đó sẽ mời hai thợ massage từ trong nước sang, gia nhập vào đội ngũ y tế của đội bóng.

Đợi đến hai năm sau, khi đội bóng thành công giành chức vô địch, ở NBA dần dần có một lời đồn đại lan truyền: các cầu thủ của Vũ Trụ Thành đều rất ưa thích ngâm chân trị liệu, nghe nói hiệu quả siêu cấp tốt.

Cho tới sau này, Phong Trần Tam Hiệp của Miami đến Hoa Hạ tham gia giải đấu, khắp nơi tìm tiệm ngâm chân, chẳng qua lúc đó, bản chất của các tiệm ngâm chân đã hơi khác đi rồi.

Bất kể nói thế nào, sau khi chi nhánh Bệnh viện Y học Cổ truyền Trung Hoa tại Vũ Trụ Thành khai trương, rất nhanh đã nổi tiếng, mỗi ngày số bệnh nhân duy trì khoảng một đến hai trăm người.

Trong thời gian này, Lưu Thanh Sơn cũng liên lạc với chị hai và lão Tiếu, hỏi thăm tình hình ở mấy thành phố khác.

Tình hình cũng khá ổn, chưa từng xuất hiện trường hợp khai trương xong rồi bị thất bại hay vắng khách.

Thứ nhất, ở các thành phố lớn tại Bắc Mỹ, cộng đồng người Hoa chiếm một tỷ lệ không nhỏ.

Thứ hai, việc tuyên truyền trên truyền hình và báo chí cũng có tác dụng thúc đẩy rất lớn.

Điều này cũng thể hiện các mối quan hệ của Lưu Thanh Sơn, chẳng hay biết từ lúc nào, sau ngần ấy năm, ở nơi đất khách quê người này, anh đã dệt nên mạng lưới quan hệ riêng của mình.

Chỉ cần có thể đứng vững được đã là tốt, bởi Lưu Thanh Sơn tin tưởng, theo thời gian trôi đi, hiệu quả điều trị sẽ dần dần hiển hiện, đến lúc đó, sẽ tạo dựng được tiếng lành đồn xa.

Người dân địa phương tất nhiên sẽ giúp các Viện Y học cổ truyền Trung Quốc của họ tiến hành tuyên truyền.

Lưu Thanh Sơn tuyệt đối có lòng tin vào y học cổ truyền Trung Quốc.

Hiện tại điều anh cần cân nhắc, chính là bước tiếp theo, làm thế nào để mở rộng ra các thành phố lớn khác.

Đây là một nhiệm vụ lâu dài và gian nan, ít nhất thì ở các thành phố lớn trên thế giới cũng phải có bóng dáng của các Viện Y học cổ truyền Trung Quốc.

Trong đó còn có một việc quan trọng nhất: Đó chính là việc bồi dưỡng nhân tài y học cổ truyền trong nước, cùng với việc làm thế nào để chuẩn hóa và khoa học hóa việc trồng trọt dược liệu khi nhu cầu ngày càng tăng.

Những chuyện này, không phải một hai người có thể gánh vác nổi, mà cần sự chung tay của quốc gia để hoàn thành.

Với thân phận của gia gia Câm, việc trao đổi với cấp cao hơn sẽ có hiệu quả tốt hơn.

Dù sao gia gia Câm bây giờ là người đoạt giải Nobel, uy tín của ông trong lĩnh vực y học đủ để khiến giới cấp cao phải coi trọng.

Đợi đến khi mấy chi nhánh Viện Y học Cổ truyền Trung Quốc ở đây ổn định, Lưu Thanh Sơn cũng chuẩn bị rời đi, điểm dừng chân tiếp theo sẽ là châu Âu, bởi vì thủ đô của một số nước ở đó cũng sẽ có các Viện Y học Cổ truyền Trung Quốc được hoàn thành.

Chuyến đi đến Mỹ lần này, thu hoạch coi như không tệ.

Tại lễ trao giải Oscar, anh gặt hái nhiều thành công, Lưu Thanh Sơn cũng trở thành nhân vật trang bìa của tờ The Times.

Nhưng tất cả những điều này, cũng không phải là điều Lưu Thanh Sơn đánh giá cao nhất, việc mở cửa mấy Viện Y học cổ truyền Trung Quốc, theo anh thấy, mới càng có ý nghĩa.

Đầu tháng Sáu, đoàn người Lưu Thanh Sơn đáp máy bay, hạ cánh xuống Stockholm, đây ch��nh là điểm dừng chân đầu tiên trong hành trình châu Âu của họ.

Mọi bản dịch và chỉnh sửa đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.