Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 1067: Cái này thức uống hoàn toàn lửa

Tính cả hai kiếp, đây vẫn là lần đầu tiên Lưu Thanh Sơn được ngồi máy bay riêng, mà lại là chiếc chuyên cơ của một ông trùm dầu mỏ.

Trong lòng anh chợt nghĩ: Sự xa hoa thế này liệu có ổn không? Lỡ một khi nguồn tài nguyên dầu mỏ cạn kiệt, liệu họ có quay trở lại cuộc sống du mục ban đầu không?

Nhưng đó không phải là chuyện anh nên bận tâm, so với người khác, họ đã lo liệu đâu vào đấy rồi. Kiểu như Hamed, với đủ các khoản đầu tư ở nước ngoài, chắc chắn đã sớm vận hành trơn tru.

Khi hạ cánh ở một nước láng giềng phía bắc vịnh Aden, Lưu Thanh Sơn mới chia tay Hamed. Trước khi đi, vị vương tử còn dặn dò Lưu Thanh Sơn đừng quên đặt làm thêm cho anh ta một lô điện thoại di động Hoa Thanh Chim Xây Lại bản đặc chế.

Anh vẫn phải ngồi tàu hàng để trở về Lý Lan, tính đến lần này, thời gian đã ngót nghét một tháng trời.

Khi gần đến Cảng Cầu Vồng, phía trước lại xuất hiện một nhóm tàu cá. Lưu Thanh Sơn biết rằng, những chiếc tàu cá ở đây đều kiêm nhiệm làm tàu cướp biển.

"Oa, lại có tôm hùm to để ăn rồi!" Tiểu lão Tứ reo lên một tiếng.

Lời cô bé nói quả không sai, rất nhanh sau đó có hai chiếc thuyền cá nhỏ rách nát cập sát mạn tàu hàng. Mấy người địa phương quấn khăn trùm đầu, lưng đeo giỏ cá leo lên boong, từng động tác đều hết sức quen thuộc.

Tiểu lão Tứ vội vàng xông đến: "Bao nhiêu tiền, cháu muốn lấy hết... A, Lão Ngũ?"

Chỉ thấy cô bé đối diện kia, da rám nắng đen sạm, tóc cắt ngắn ngang tai, một đôi mắt to sâu thẳm và nhiệt liệt nhìn thẳng vào mắt Tiểu lão Tứ, chẳng phải Sơn Hạnh thì còn ai vào đây?

"Ngũ tỷ, thật sự là chị sao?" Tiểu Lục tử cũng sững sờ, rồi lao tới, nắm chặt tay Sơn Hạnh.

Có thể cảm nhận rõ ràng, bàn tay Sơn Hạnh đã thô ráp hơn nhiều, lòng bàn tay còn chai sạn không ít.

Cô bé giơ tay xoa đầu Tiểu Lục tử: "Mời em ăn hải sản, đều là do chị tự tay đánh bắt được đấy."

Lưu Thanh Sơn nghe tin cũng vội chạy tới. Anh đau lòng nhìn Lão Ngũ, cảm thấy một tháng qua, con bé này đã thay đổi thật nhiều.

"Anh!" Sơn Hạnh để lộ hàm răng trắng tinh, nụ cười trong trẻo rạng rỡ.

"Giờ đây tôi chính thức tuyên bố, sẽ chiêu an bạn học Sơn Hạnh, cuộc đời cướp biển của cô bé đã chấm dứt!"

Lưu Thanh Sơn nghiêm trang nói. Nỗi lo lắng bấy lâu trong lòng anh, cuối cùng cũng được gỡ bỏ.

Sơn Hạnh sững sờ một lát, rồi gật đầu: "Xin cho phép cháu được tạm biệt bạn bè."

Sơn Hạnh buông giỏ cá xuống, nhanh nhẹn trèo trở lại thuyền cá nhỏ. Một lúc lâu sau cô bé mới quay lại, theo sau là Lý Thiết và Aydid.

Có thể thấy rõ, mắt Sơn Hạnh đỏ hoe.

"Lão Ngũ, cậu thực sự đ�� đi cướp biển, cướp bóc tàu buôn rồi ư?" Tiểu lão Tứ xông đến, cô bé thực sự không kìm được lòng hiếu kỳ.

Sơn Hạnh gật đầu, nhưng trong mắt lại đong đầy nỗi bi thương.

"Ngũ tỷ, chị có được chia chiến lợi phẩm không, tiền đâu rồi?" Tiểu Lục tử cũng tò mò hỏi.

Sơn Hạnh lắc đầu: "Cháu đã đưa hết cho Harry rồi. Anh ấy là cộng sự của cháu, bị đội hộ vệ trên tàu buôn bắn chết rồi. Trong nhà anh ấy còn có một lũ em trai em gái."

Nói đến đây, Sơn Hạnh cũng không kìm được nữa, nước mắt tuôn rơi lã chã.

Cả đám người lặng như tờ, trong lòng đột nhiên như bị nhét thứ gì đó vào, nặng trĩu.

Sơn Hạnh dùng sức lau mắt, rồi nắm chặt tay Lưu Thanh Sơn: "Anh à, cháu không muốn về nước đâu, cháu phải ở lại đây!"

"À, Lão Ngũ cậu còn muốn làm cướp biển nữa à?" Tiểu lão Tứ nóng nảy, từ phía sau ôm lấy Sơn Hạnh.

"Không, cháu muốn cho cướp biển hoàn toàn biến mất khỏi nơi này!" Giọng Sơn Hạnh vô cùng kiên định.

Lưu Thanh Sơn biết, cái sự "biến mất" mà Sơn Hạnh nói, dĩ nhiên không phải là tiêu diệt cướp biển. Mà là thông qua một hình thức khác, để quốc gia này trở nên giàu mạnh, đến lúc đó sẽ không còn ai phải đi làm cướp biển nữa.

Lưu Thanh Sơn hiểu tính cố chấp của Sơn Hạnh, anh nhẹ nhàng vuốt mái tóc ngắn của Lão Ngũ:

"Cầu Vồng Thành của chúng ta, thực ra cũng đang làm những việc tương tự."

"Nhưng cháu muốn tham dự, đích thân tham gia vào." Sơn Hạnh khẽ ngẩng đầu, nhìn chằm chằm vào mắt Lưu Thanh Sơn.

Lưu Thanh Sơn lúc này mới nhận ra, cô bé thực sự đã lớn rồi, chỉ còn thấp hơn anh nửa cái đầu.

Xem ra cô bé đã thực sự quyết tâm, Lưu Thanh Sơn không khỏi có chút đau đầu: "Nhưng còn chuyện học hành của cháu..."

"Cháu muốn trở thành một nhà văn, điều này thì trường học không thể bồi dưỡng được, cháu chỉ cần kiên trì tự học là được."

Sơn Hạnh có vẻ như đã thực sự quyết định xong xuôi, trả lời mà không h�� có chút do dự nào.

"Được rồi, anh không có ý kiến gì. Nhưng anh vẫn muốn nghe xem ý tưởng của cháu là gì?"

Lưu Thanh Sơn biết, chuyện này đã không thể thay đổi được nữa. Ngay cả khi anh có ép Sơn Hạnh về nước, cô bé cũng sẽ không bao giờ vui vẻ. Hơn nữa, với chuyện theo đuổi ước mơ như vậy, nếu đã dốc hết tình cảm vào đó, Lưu Thanh Sơn nhất định sẽ ủng hộ. Chỉ là anh nhìn Sơn Hạnh lớn lên từ bé, về mặt tình cảm thì có chút không yên lòng mà thôi.

"Giống như các bậc tiền bối năm xưa, dùng cây bút trong tay để cứu rỗi linh hồn họ; hơn nữa cháu còn có sự hỗ trợ kinh tế của đại ca, nhất định sẽ thành công!"

Trong đôi mắt Sơn Hạnh, ánh lên vẻ tự tin mạnh mẽ.

"Ngũ tỷ, em ủng hộ chị!" Tiểu Lục tử đi đầu tỏ thái độ. Đâu nhất thiết cứ phải đi học đâu, chính cô bé còn chưa từng đi học, chẳng phải vẫn rất tốt đó sao?

"Lão Ngũ, nhưng mà chị không nỡ xa em mà?"

Tiểu lão Tứ cũng gạt nước mắt. Một cảm giác cô đơn chợt dâng lên trong lòng, điều mà trước đây cô bé chưa từng cảm nhận được.

"Bây giờ chia xa, là để sau này đoàn tụ tốt đẹp hơn." Sơn Hạnh ngược lại vuốt đầu Tiểu lão Tứ, thực ra trông cô bé càng giống một người chị.

Tiểu lão Tứ gật đầu, trong lòng chợt có chút ao ước: Tiểu Lục tử và Lão Ngũ đều đã tìm thấy mục tiêu cuộc đời mình, còn cô bé thì sao?

Tàu hàng tiến vào Cảng Cầu Vồng, Ed cũng không sợ bị người quen nhận ra, liền theo chân mọi người đến Cầu Vồng Thành. Bộ râu quai nón của anh ta đã được chỉnh sửa lại một lần, đó chính là lớp hóa trang tốt nhất. Thực ra trong mắt người ngoại quốc, dáng vẻ của người bản xứ đều na ná nhau.

Lưu Thanh Sơn và đoàn người đón xe đi đến Cầu Vồng Thành, nghỉ ngơi hai ngày, rồi chuẩn bị lên đường về nước. Trong hai ngày này, anh cùng Tiểu Ngũ và mọi người quyết định một chuyện, đó chính là xây dựng sân bay ở Cầu Vồng Thành. Công trình này cứ giao lại cho đội thi công chuyên nghiệp trong nước là được, họ có kinh nghiệm phong phú trong các dự án viện trợ phát triển. Hơn nữa, có tiền thì nên để người nhà mình kiếm, đây cũng là phương châm nhất quán của Lưu Thanh Sơn, nếu không, anh đã chẳng thuê đội tàu thăm dò dầu mỏ trong nước.

Sau khi nghe Tiểu lão Tứ và Tiểu Lục tử kể lại chuyện nuôi đà điểu, Tiểu Ngũ cũng động lòng, chuẩn bị bắt tay vào làm dự án này.

Sơn Hạnh trong hai ngày này cũng bắt đầu vùi đầu vào việc sáng tác. Kế hoạch của cô bé là, trước tiên hoàn thành bản thảo sơ bộ, sau đó sẽ cùng với sư phụ của mình, nhà văn Vương Nhị, tiến hành trau chuốt.

Còn về việc giải thích thế nào với Lâm Chi và Tiền Ngọc Trân, thì Lưu Thanh Sơn lại phải đau đầu. Trong quan niệm truyền thống, vẫn là tuần tự từng bước, học hành rồi vào đại học. Nhưng Lưu Thanh Sơn cũng cảm thấy, con đường này có lẽ phù hợp với tuyệt đại đa số người, nhưng đối với những người như Tiểu Lục tử và Sơn Hạnh, lại không hẳn đã phù hợp. Xem ra, khi rảnh rỗi, anh cần mời các nhà văn ấy đến Cầu Vồng Thành nghỉ dưỡng nhiều hơn.

May mắn là việc xây dựng sân bay đã được lên nhật trình, với khí hậu nơi đây, có thể thi công quanh năm, chắc chắn sẽ hoàn thành trong vòng hai, ba năm. Đến lúc đó, chắc chắn sẽ ưu tiên mở các chuyến bay nội địa, việc đi lại cũng sẽ thuận tiện hơn rất nhiều.

Tóm lại, Sơn Hạnh cứ thế ở lại Cầu Vồng Thành, mở ra một cuộc sống mới của riêng mình. Còn Lão Tứ, Lão Lục, thì bịn rịn theo Lưu Thanh Sơn về nước, tin rằng có Sơn Hạnh ở lại đây, sau này các cô bé cũng sẽ trở thành khách quen của Cầu Vồng Thành.

Đối với Lưu Thanh Sơn mà nói, chuyến nghỉ phép lần này, có được thu hoạch, nhưng cũng có những mất mát. Cũng may có Tiểu Ngũ và Lão Lớp Trưởng cùng mọi người chăm sóc, Cầu Vồng Thành về cơ bản cũng tương đương với Hoa Hạ Thành, Lưu Thanh Sơn ít nhiều cũng yên tâm hơn phần nào.

Trên đường về, Tiểu lão Tứ vốn luôn tươi sáng, lạc quan, bỗng trở nên buồn rầu không vui. Dường như sau biến cố này, Tiểu lão Tứ cũng đã trưởng thành hơn rất nhiều.

Khi đến khi trở về thủ đô, đã là cuối tháng Tám, thủ đô vẫn còn trong những ngày giữa hè oi ả. Trở lại lão trạch, ông bà, cùng với mẹ và sư phụ mọi người, đã về Giáp Bì Câu. Còn về phần ông Đỗ và ông cậu, họ cũng đều đã về nhà riêng. Đợi đến ngày 1 tháng 9 khai giảng, Tiểu lão Tứ cùng đám trẻ Giáp Bì Câu cùng nhau từ cấp hai lên cấp ba. Có Trương Tiểu Mạn và những người bạn khác làm bạn, Tiểu lão Tứ mới dần dần nguôi ngoai, trong nhà lại có thể nghe thấy tiếng cười nói vui vẻ của cô bé.

Lưu Thanh Sơn cũng đã gọi điện thoại riêng cho mẹ và Tiền Ngọc Trân để kể cho họ nghe chuyện của Sơn Hạnh, mặc dù hai vị ấy có chút không hiểu lắm, nhưng cũng kh��ng thể thay đổi được sự thật.

Vì người ít đi, Lưu Thanh Sơn tự nhiên lại trở về ở trong căn tiểu viện xưởng lưu ly.

Ngày này, chị cả Dương Hồng Anh hăm hở xông đến. Thấy Lưu Thanh Sơn, cô liền nhét một chai nước uống năng lượng Thống Nhất vào lòng anh, rồi cười phá lên. Nhìn chị cả phấn khởi như vậy, Lưu Thanh Sơn cũng biết, chắc chắn loại nước uống này đã hoàn toàn bùng nổ rồi.

Sau đó, Dương Hồng Anh liền bắt đầu kể lể: Khi Lưu Thanh Sơn và mọi người đang nghỉ phép, Thế Vận Hội Olympic Barcelona cũng đang diễn ra sôi nổi. Trong nước cũng một lần nữa dấy lên làn sóng nhiệt tình Olympic, những dũng sĩ thể thao đã nỗ lực hết mình, xuất sắc giành được mười sáu huy chương vàng.

Khi Thế Vận Hội Olympic đang diễn ra sôi nổi, khán giả dần dần nhận ra, trong các chương trình truyền hình trực tiếp, liên tiếp xuất hiện một loại nước uống chức năng dành cho vận động viên. Nào là thức uống chuyên dụng của đoàn đại biểu thể dục, nào là "Uống Thống Nhất Năng Lượng, năng lượng tràn đầy" các kiểu, được quảng cáo rầm rộ mỗi ngày.

Chẳng ai biết tin đồn từ đâu lan ra: Thành tích xuất sắc tại Thế Vận Hội Olympic lần này cũng là nhờ uống nước năng lượng Thống Nhất. Từ thất bại ở Seoul, đến vinh quang ở Barcelona, tinh thần người dân cả nước phấn chấn. Ai còn bận tâm đến hai ba đồng tiền này nữa, cứ mua một chai nước năng lượng Thống Nhất để trải nghiệm cảm giác của vận động viên xem sao. Kết quả là khi uống thử mới thấy, cảm giác cũng không tệ lắm, nói công bằng mà xét, còn ngon hơn cái vị nước thuốc của Coca-Cola nhiều. Đây cũng chính là khẩu vị của người dân trong nước, giờ đây vẫn chưa hoàn toàn bị Coca-Cola làm cho lệch lạc.

Nhờ Thế Vận Hội Olympic, Thống Nhất Năng Lượng lập tức trở nên cực kỳ hot. Khẩu hiệu tuyên truyền cũng rất hay: "Nước uống của người Hoa chúng ta, uống đồ uống cũng có thể thể hiện tinh thần yêu nước", dĩ nhiên là phải uống rồi!

Vì vậy, vào giữa hè năm ấy, Thống Nhất Năng Lượng đột nhiên xuất hiện, ngang nhiên sánh vai cùng các loại nước uống ngoại nhập.

Báo cáo xong tin tốt này, Dương Hồng Anh hiển nhiên vẫn chưa thỏa mãn, liền kéo tay Lưu Thanh Sơn: "Tam Phượng, nghĩ ra thêm một chiêu nữa đi, Thống Nhất Năng Lượng của chúng ta phải hoàn toàn vượt mặt Coca-Cola!"

"Đừng vội, trước hết hãy tiêu hóa hết những thị phần đã chiếm lĩnh đã." Lưu Thanh Sơn cảm thấy, phát triển quá nhanh dễ dàng bị hụt hơi, ít nhất thì năng lực sản xuất các thứ cũng phải theo kịp mới được.

Dương Hồng Anh vẫn không chịu: "Anh cứ nói trước kế hoạch bước tiếp theo là gì đi, để lòng em cũng có cơ sở mà làm chứ."

Lưu Thanh Sơn cười ha ha hai tiếng: "Đương nhiên là quyên tiền rồi."

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free