(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 1108: Hiểu lầm, đều là hiểu lầm
Sau khi dùng điểm tâm tại nhà, Tiểu Lục Tử liền đường hoàng tiến đến khám mạch cho Hoàng Thư Văn.
Sau khi bắt mạch xong, Tiểu Lục Tử cười hì hì nói: "Sức khỏe ông không có gì đáng ngại, chắc chắn sẽ sống lâu trăm tuổi."
"Vậy thì đa tạ thần y nhỏ." Hoàng Thư Văn đưa tay xoa đầu Tiểu Lục Tử, vẻ mặt vui vẻ.
Lưu Thanh Sơn chớp mắt mấy cái: "Tiểu Lục Tử sao lúc nào cũng nói một kiểu này vậy nhỉ?"
Ở Mỹ, nó cũng nói với dì và ông Đỗ như vậy; đến nhà ông cũng nói y chang, chẳng lẽ đang cố ý dỗ dành người già sao?
Tuy nhiên, hắn cũng tin tưởng khả năng của Tiểu Lục Tử, xem ra sức khỏe của mấy vị lão nhân này quả thực không có vấn đề gì.
Trong phòng khách, điện thoại vang lên. Hoàng Thư Văn bình thản nhấc máy, hàn huyên đôi ba câu rồi nhìn về phía Lưu Thanh Sơn:
"Là Trịnh lão gia tử và anh Lưu, muốn đến chơi một lát, hỏi xem cậu có thời gian không?"
Lưu Thanh Sơn cười gật đầu. Bây giờ là buổi sáng, làm gì có chuyện họ đến chơi vào giờ này, rõ ràng là họ biết anh đang ở đây nên mới tìm cớ ghé thăm.
Không lâu sau đó, một chiếc xe chạy đến trước cửa biệt thự. Hoàng Thư Văn ra ngoài đón, Lưu Thanh Sơn cũng đi theo sau.
Dù sao đối phương cũng là trưởng bối, mặc dù từng có những lần tiếp xúc không mấy vui vẻ, nhưng nhờ chuyện Trịnh Nguyệt Kiều, mối quan hệ đã dần có dấu hiệu hòa giải.
Chỉ thấy Trịnh lão gia tử và anh Lưu bước xuống xe, cùng với một người đàn ông trung niên xa lạ cũng niềm nở chào hỏi Hoàng Thư Văn.
Vốn dĩ Hoàng Thư Văn kém Trịnh lão gia tử vài bậc, nhưng ông không chịu nổi có một người cháu ngoại xuất sắc.
Hoàng Thư Văn đáp lời xã giao, ông cũng đã lớn tuổi như vậy, cái gì cũng đã nghĩ thoáng, nên cũng chẳng mấy để tâm đến những chuyện này.
"Chào Trịnh gia gia, chào anh Lưu." Lưu Thanh Sơn cũng chào hỏi lại.
"Thật là tình cờ quá, Thanh Sơn lão đệ đến từ bao giờ vậy?" Anh Lưu tiến đến bắt tay Lưu Thanh Sơn.
Trịnh lão gia tử cũng mỉm cười gật đầu: "Sông núi nào cũng có nhân tài, ông Hoàng à, chúng ta cũng già rồi."
"Tuổi già chí lớn, Trịnh gia gia không thể chịu thua tuổi già được, còn rất nhiều đại sự đang chờ ông thực hiện đấy."
Lưu Thanh Sơn cười nói vui vẻ. Nghe vậy, mọi người cùng bật cười vang.
"Thanh Sơn à, để tôi giới thiệu một chút, đây là Quách lão đại nhà họ Quách. Công việc kinh doanh bất động sản của anh ấy quy mô lắm, năm ngoái đã vượt qua cả Lý phú hào đấy."
"Vậy tôi xin phép gọi ngài là Quách đại ca." Lưu Thanh Sơn cười bắt tay, người này hiển nhiên là anh cả trong ba anh em nhà họ Quách. Hai năm trước, Quách lão gia tử qua đời, công ty liền do ba người con trai tiếp quản.
Ba anh em nhà họ Quách này thật sự biết phấn đấu, vẫn tiếp tục đưa sản nghiệp gia tộc ngày càng lớn mạnh.
Còn về chuyện phân chia tài sản gia đình thì đó là chuyện về sau.
Quách lão đại ngoài bốn mươi tuổi, đang ở độ tuổi sung sức nhất, tương tự Hoắc lão đại. Tuy nhiên, ông ta thì đàng hoàng, nghiêm túc chứ không phô trương như Hoắc lão đại.
Ông ta cũng nhiệt tình bắt tay Lưu Thanh Sơn: "Tôi lớn hơn cậu vài tuổi, nên xin mạn phép gọi cậu là Thanh Sơn lão đệ."
Sau khi chào hỏi xong, mọi người cùng nhau vào phòng khách. Hoàng Thư Văn cũng không hề nhắc lại chuyện đến chơi, hiển nhiên, mấy vị này đặc biệt đến tìm Lưu Thanh Sơn.
Đã có người rót trà, mọi người trò chuyện vài câu phiếm. Anh Lưu và Lưu Thanh Sơn từng có tiếp xúc vài lần, anh ấy cũng là người thích nói chuyện nhất, nên liền mở lời:
"Thanh Sơn lão đệ, chúc mừng nhé, cậu đã làm rạng danh người Hoa chúng ta trên tạp chí Forbes đấy."
Anh Lưu cũng coi như có tiếng tăm, giỏi xã giao trong giới thương trường, còn thích sưu tầm sao nữ Hồng Kông.
Nhưng so với Lưu Thanh Sơn, anh ấy thì kém xa một trời một vực. Họ vẫn còn đang hoạt động nhỏ lẻ ở Hồng Kông, trong khi người ta đã bước chân lên vũ đài quốc tế rồi.
Anh Lưu là người hiếm khi chịu phục ai, vậy mà bây giờ cũng chỉ có thể tâm phục khẩu phục.
Lưu Thanh Sơn cười khoát tay: "Chuyện đó đừng nhắc tới, nhắc tới tôi lại bực mình, còn đang nợ người ta mấy tỷ tiền vốn đầu tư đây."
Quách lão đại cười lớn: "Có thể nợ tiền mới là bản lĩnh thật sự đấy!"
Trò chuyện đùa giỡn một hồi, cảm thấy khoảng cách giữa mọi người được rút ngắn đáng kể, Quách lão đại mới mở lời:
"Thanh Sơn lão đệ, cậu xuất thân từ nội địa, hiểu rõ tình hình hơn. Nếu muốn đầu tư vào trong nước thì ngành nghề nào tương đối thích hợp?"
Lưu Thanh Sơn cũng hiểu ý mấy người này, hiển nhiên là họ đã nhận thức được thị trường nội địa khổng lồ, chuẩn bị ồ ạt tiến vào.
Chỉ là Lưu Thanh Sơn hơi khó hiểu: Những ngư���i này đều có đội ngũ đầu tư chuyên nghiệp, chắc chắn đã khảo sát, nghiên cứu xong xuôi từ lâu rồi, cần gì phải đến hỏi anh làm gì?
Tuy nhiên, nếu người ta đã hỏi, với tư cách là một người địa phương, anh vẫn có nghĩa vụ phải trả lời.
Suy nghĩ một lát, Lưu Thanh Sơn liền nói: "Vậy tôi xin nói một chút suy nghĩ của mình. Trong hơn mười năm qua, nội địa phát triển rất nhanh chóng, bây giờ chính sách cũng đã hoàn toàn mở cửa, dù là thiên thời, địa lợi hay nhân hòa đều là thời cơ tốt nhất. Ánh mắt của Quách đại ca quả thực rất cao minh."
Quách lão đại được khen một câu liền cười xua tay, Lưu Thanh Sơn thì tiếp tục nói:
"Chính bởi vì nội địa phát triển toàn diện, cho nên trong các lĩnh vực đều có giá trị đầu tư."
"Tình huống cụ thể thì tùy vào việc mình am hiểu lĩnh vực nào. Giống như Trịnh gia gia, việc mở tiệm châu báu ở nội địa chính là một thử nghiệm rất tốt."
Trịnh lão gia tử cũng cười xua tay: "Chẳng qua cũng là làm của hồi môn cho cháu gái, sau này rồi cũng thành của người khác thôi."
Nói xong, ông còn hơi có chút thâm ý liếc nhìn Lưu Thanh Sơn một cái.
Nhắc tới, lần đầu tư đó không nghi ngờ gì là một thất bại, may mà cuối cùng Trịnh Nguyệt Kiều đã tiếp quản, xem như đã vãn hồi chút thể diện cho nhà họ Trịnh, nếu không thì quá mất mặt rồi.
Quách lão đại nhân cơ hội nói: "Tuy nhiên, nghe nói trong nước cũng rất nhiều ẩn khuất. Công ty bất động sản nhà họ Lý mấy lần cũng thất bại thảm hại mà quay về đấy."
Lưu Thanh Sơn dường như đã hiểu ý mấy vị này, bất giác cảm thấy buồn cười trong lòng.
Chắc hẳn là vì anh nhiều lần ra mặt, phá hỏng việc Lý phú hào tiến vào thị trường bất động sản nội địa, khiến những phú thương Hồng Kông này có ảo giác rằng Lưu Thanh Sơn đặc biệt ngăn chặn tư bản ngoại lai, nên bây giờ mới đến tìm anh thăm dò ý tứ.
Vì vậy Lưu Thanh Sơn khẽ mỉm cười: "Quách đại ca, chuyện nhà họ Lý, thật ra trách nhiệm chủ yếu là ở tôi."
"Đó là vì tôi nghe nói nhà họ Lý kinh doanh bất động sản, thích ôm đất đầu cơ, mà trong nước cần là những người thực sự xây dựng, với tốc độ nhanh nhất để thúc đẩy thị trường phồn vinh, nên mới gây ra hiểu lầm."
"Thì ra là vậy." Quách lão đại không khỏi thầm thở phào nhẹ nhõm. "Ha ha, hiểu lầm, đều là hiểu lầm thôi."
Chuyện của Lý đại thiếu, ông ta nghe nói không ít, ầm ĩ đến mức mặt mày xám xịt, vừa mất mặt vừa mất tiền.
Ông ta cũng chuẩn bị tiến vào thị trường bất động sản nội địa, chỉ là có vết xe đổ của nhà họ Lý nên mới do dự.
Bởi vì chàng trai trẻ trước mặt này có thực lực và cả thủ đoạn, khiến ông ta lo sợ mình sẽ bước vào vết xe đổ của nhà họ Lý.
Bây giờ nghe Lưu Thanh Sơn đảm bảo, thì còn gì phải lo lắng nữa.
Vì vậy Quách lão đại cười nói: "Thanh Sơn lão đệ, công ty bất động sản Tân Hồng Cơ chúng tôi chắc chắn sẽ không làm cái kiểu chuyện không có đạo đức đó, nhất định sẽ theo đúng tiến độ công trình, hoàn thành đúng thời hạn phát triển."
"Vậy tôi xin đại diện chính quyền địa phương, cảm ơn Quách đại ca và những nhân sĩ có hiểu biết của Hồng Kông đã đóng góp sức mình vào sự phồn vinh của thị trường nội địa."
Lưu Thanh Sơn dĩ nhiên cũng phải thể hiện thái độ, để mọi người yên tâm, mới có thể an tâm đầu tư.
Dù sao, trong giai đoạn đầu phát triển, vốn đầu tư từ Hồng Kông vẫn phát huy tác dụng to lớn, là một lực lượng không thể bỏ qua.
Nếu vì anh, một người có ảnh hưởng như anh mà cản trở, ngăn cản tiến trình, vậy thì thành trò cười mất.
Nghe Lưu Thanh Sơn nói vậy, không khí trong phòng khách trở nên càng thêm nhẹ nhõm. Mọi người trò chuyện một chút về phong thổ nội địa, cũng như môi trường đầu tư.
Lưu Thanh Sơn cũng cố gắng hết sức mô tả tình hình nội địa đang phát triển và thay đổi nhanh chóng, để trấn an lòng người.
Còn về kế hoạch đầu tư cụ thể của đối phương, Lưu Thanh Sơn cũng không tiện hỏi sâu. Với tài sản của những người này, thì chắc chắn đều là những khoản đầu tư lớn.
Như Trịnh lão gia tử, nhất định sẽ đầu tư xây dựng tiệm châu báu ở nội địa. Sau này, Chu thị châu báu đã phân bố đến cả cấp huyện của các đơn vị hành chính.
Điều này có lẽ sẽ cạnh tranh một phần thị phần với Sơn Hải Trai, nhưng Lưu Thanh Sơn biết, đây là tất yếu của sự phát triển. Dù không có Chu thị châu báu, cũng sẽ có các công ty châu báu khác tiến vào chiếm lĩnh, cuối cùng chẳng phải vẫn kiếm được đầy mâm đầy chậu sao?
Cạnh tranh lành mạnh sẽ thúc đẩy toàn bộ ngành nghề phồn vinh, sau đó tạo thành hiệu ứng cùng nhau kiếm tiền.
Quách lão đại thì khỏi phải nói, nhất định nhắm vào kinh doanh bất động sản nội địa, đây là nghề chính của ông ta.
Còn về anh Lưu, anh ấy có thể lập nghiệp từ việc bán quạt điện, nghiệp vụ liên quan đến các lĩnh vực như bất động sản, kiến trúc, chế tạo, truyền thông, vân vân. Lưu Thanh Sơn cũng không biết anh ấy sẽ đầu tư vào ngành nghề nào.
Anh Lưu còn được mệnh danh là "tay chơi minh tinh". Về phương diện này, Lưu Thanh Sơn cũng không đáng để đánh giá, đều là chuyện thuận theo ý muốn đôi bên, một người vì tiền, một người vì sắc, đều là nhu cầu của riêng họ mà thôi.
Chẳng nói ai xa xôi, cứ nói vị Lý phú hào kia đi, chẳng phải ông ta đã đưa một cô gái Hồng Kông về nhà, rồi vài giờ sau, vợ ông ta liền chết một cách kỳ lạ đó sao?
Trò chuyện một lát, mọi người lại nói đến tin tức trên báo chí hôm nay. Chủ yếu đều là chuyện các tập đoàn tài chính nước ngoài ở Hồng Kông kiện cáo Lưu Thanh Sơn, gây xôn xao trên các mặt báo.
Bởi vì chủ sở hữu các tờ báo khác nhau, nên quan điểm trên báo chí cũng khác nhau, có tờ thậm chí hoàn toàn trái ngược.
"Thanh Sơn, cậu yên tâm, những người chúng ta đều ủng hộ cậu. Hồng Kông là Hồng Kông của người Hoa chúng ta, những vốn nước ngoài kia chỉ biết bóc lột thôi!"
Trịnh lão gia tử căm phẫn trào dâng, trước chuyện phải trái rõ ràng như vậy, ông ta vẫn không hề hồ đồ.
Anh Lưu thì sắp xếp giúp Lưu Thanh Sơn tìm luật sư giỏi nhất Hồng Kông, tuy nhiên nghe nói Lưu Thanh Sơn đã mời một luật sư chuyên nghiệp nhất ở Luân Đôn và đang trên đường đến, nên anh ấy cũng không miễn cưỡng thêm nữa.
Mọi người trò chuyện vui vẻ, giữa trưa dùng cơm tại phủ Hoàng Thư Văn, sau đó mới vui vẻ ra về.
Chờ đưa khách đi, Chử Phượng Trân bỗng thốt lên: "Đây vẫn là lần đầu tiên ông Trịnh lão gia tử dùng cơm ở nhà chúng ta đấy."
Một vị đại lão như vậy, đâu phải muốn tùy tiện dùng cơm ở nhà ai cũng được. Điều này đại diện cho một thái độ, đại diện cho mối thân tình tốt đẹp.
Hoàng Thọ Đình thì vui vẻ liếc nhìn Lưu Thanh Sơn một cái. Ông cũng biết, điều này hoàn toàn là nhờ phúc của Lưu Thanh Sơn, mới khiến những đại gia tộc kia cũng coi trọng Hoàng gia họ hơn một chút.
Ngủ trưa dậy, Lưu Thanh Sơn liền chuẩn bị đi bên nhà Câu, gia công lại hai bài hát đã nghiên cứu ra hôm qua.
Kết quả lại có khách đến chơi. Lần này tới chính là một người ngoại quốc có dáng vẻ quản gia, vô cùng trịnh trọng đưa cho Lưu Thanh Sơn một tấm thiệp mời.
Thấy tên Bành mập ký ở dưới thiệp mời, Lưu Thanh Sơn cũng không khỏi sửng sốt.
Vị Tổng đốc nhiệm kỳ cuối này mời anh đi tham gia vũ hội, chuyện này sẽ không có gì mờ ám chứ?
Tuy nhiên, cho dù là Hồng Môn Yến, Lưu Thanh Sơn lại có gì phải sợ?
Vì vậy, anh gật đầu với người quản gia kia: "Xin thay mặt tôi cảm ơn ngài Tổng đốc. Tôi nhất định sẽ đến đúng hẹn."
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép mà chưa được sự đồng ý.