Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 1154: Chẳng lẽ sẽ không sợ nghẹn chết?

Đêm đó, Lưu Thanh Sơn cũng nhận được điện thoại từ giáo sư Peter, mời anh ghé qua một chuyến khi có thời gian.

Lưu Thanh Sơn cơ bản đã đoán được tình hình, liền hẹn sáng hôm sau sẽ đến tận nơi thăm hỏi.

Sáng ngày thứ hai thức dậy, Lưu Thanh Sơn theo thường lệ ra ngoài rèn luyện buổi sáng, Lý Thiết và Lý Thiết Ngưu đi theo.

Khi trở về, hộp thư của biệt thự đã có mấy tờ báo.

Vừa ăn bữa sáng, Lưu Thanh Sơn vừa xem báo.

Trên đó, tin tức liên quan đến anh không ít, cũng nhắc đến chuyện phú ông trăm tỷ.

Một số bài báo rõ ràng mang tính định hướng, rêu rao rằng ngài Mang Đình, vị phú hào nằm trong top ba bảng xếp hạng Forbes này, chắc chắn sẽ phá sản. Điều này hiển nhiên có kẻ chủ mưu đứng sau.

Lưu Thanh Sơn chỉ cười trừ. Truyền thông ở đây, tất nhiên phải phục vụ cho giới tư bản ở đây.

Ngoài ra, Lưu Thanh Sơn còn đọc được hai tin tức khác, liên quan đến Tiểu Lý: mâu thuẫn với gia tộc, muốn tách ra lập nghiệp riêng.

Báo chí hiển nhiên không mấy coi trọng tiền đồ phát triển của Tiểu Lý, cho rằng khi rời bỏ cây đại thụ gia tộc, Tiểu Lý – chiếc lá non này – sẽ nhanh chóng khô héo.

Nhưng dường như họ đã bỏ qua một điều: sự phát đạt của Tiểu Lý không liên quan quá nhiều đến gia tộc.

Ai có thể đảm bảo, Tiểu Lý không phải là một cây non bé nhỏ mà cũng có cơ hội lớn lên thành đại thụ che trời chứ?

Tuy nhiên, trong một bài báo khác, lại rất tán thưởng tính cách của Tiểu Lý, nói rằng anh không vì tiền bạc và lợi ích mà phản bội bạn bè, là một người trọng tín nghĩa.

Biết đâu Tiểu Lý có thể vì vậy mà thu hút một lượng lớn người hâm mộ, thuận tiện có thêm cơ hội tình cảm thì sao.

“Gió chướng báo hiệu bão sắp về rồi.” Lưu Ngân Phượng đọc xong tờ báo, khẽ lầm bầm.

Lưu Thanh Sơn liền gọi Lý Thiết lái xe chở mình đến trường, gặp giáo sư Peter.

Các trường đại học ở Mỹ có lịch học tương đối muộn, nên giáo sư Peter bây giờ khá rảnh rỗi.

Ông giờ đã công thành danh toại, ước nguyện duy nhất là đệ tử của mình có thể kế thừa tâm huyết.

Và trong số nhiều đệ tử thân cận, người mà giáo sư Peter coi trọng nhất chính là Lưu Thanh Sơn.

Chỉ tiếc, người học trò này giờ đây lại đang sa vào vòng xoáy rắc rối.

Vì vậy, khi thấy Lưu Thanh Sơn, giáo sư Peter có tâm trạng khá phức tạp:

“Lưu, về mặt chủ quan, thầy rất ủng hộ cách làm của trò, dù sao đối với bất kỳ ai mà nói, lợi ích quốc gia là trên hết.”

“Thế nhưng, cách làm của trò trong chuyện này vẫn chưa thật sự thỏa đáng, tất cả những điều này, trò không nên gánh vác một mình.”

Đối mặt với đạo sư của mình, Lưu Thanh Sơn tất nhiên gật đầu lắng nghe, nhưng trong lòng anh rõ ràng: quỹ dự trữ ngoại hối của quốc gia chỉ có năm mươi tỷ, lấy ra cũng không đủ dùng.

Hơn nữa, nếu làm như vậy, anh cũng sẽ mất đi cơ hội thu hồi vốn lâu dài từ khu vực đó.

“Lưu, bây giờ trò có tính toán gì?”

Giáo sư Peter hiểu quá rõ thủ đoạn của giới tư bản, tuyệt đối là vẻ mặt tươi cười nhưng sau đó sẽ ăn tươi nuốt sống người ta.

“Hoa Hạ chúng cháu có một câu nói, gọi là núi cao ắt có đường đi.” Lưu Thanh Sơn rót một chén trà cho đạo sư, rồi cũng rót cho mình một ly.

Thấy còn một chiếc ly trống trên bàn, anh lại rót thêm một chén nữa.

Giáo sư Peter không khỏi mắt sáng lên: “Thầy tin tưởng trò.”

Lúc này, tiếng gõ cửa vang lên, Warren cầm một cặp tài liệu bước vào.

Ông ấy ôm giáo sư Peter một cái trước, rồi đưa tay ra với Lưu Thanh Sơn: “Lưu, lần này, tôi phải xin lỗi cậu.”

Lưu Thanh Sơn bắt tay ông ấy, rồi cười gật đầu: “Thưa ngài Warren, tôi hoàn toàn có thể hiểu được.”

Warren như trút được gánh nặng: “Lưu, cậu biết đấy, giữa quốc gia và cá nhân, đôi khi cậu chỉ có thể chọn quốc gia.”

Warren không giống Tiểu Lý. Nếu ông ấy vào lúc này cũng kiên quyết đứng về phía Lưu Thanh Sơn, vậy thì ông sẽ mất đi tất cả đối tác, bị cô lập hoàn toàn.

Vì vậy, thế giới người lớn có quá nhiều điều bất đắc dĩ, đôi khi thật sự thân bất do kỷ.

“Thưa ngài Warren, ngài không nên tự trách, bởi vì theo góc nhìn của tôi mà nói, tôi lựa chọn cũng là quốc gia.”

Lưu Thanh Sơn biết Warren đang rất mâu thuẫn, nên còn chủ động an ủi ông ấy.

Bởi vì nếu đặt vào hoàn cảnh đó, anh cũng có thể làm như vậy.

“Lưu, cậu không cần an ủi tôi, giới hạn thấp nhất tôi có thể làm là không yêu cầu cậu cung cấp tiền mặt, mà có thể dùng cổ phiếu hoặc trái phiếu để đền bù. Xin lỗi, đây đã là mức tối đa tôi có thể tranh thủ được rồi.”

Warren cầm chén trà trên bàn, rồi ực một hơi cạn sạch: “Lưu, tôi nghĩ cậu có thể nhận thấy rõ, bây giờ không chỉ đơn thuần là vấn đề kinh tế, mà là cuộc đấu tranh phe phái, cho nên tôi hy vọng cậu có thể mượn sức từ các đồng minh cùng phe phái để vượt qua cửa ải khó khăn này.”

Lưu Thanh Sơn gật đầu, đề nghị của Warren không thể nghi ngờ là đúng đắn.

Với sức ảnh hưởng hiện tại của Lưu Thanh Sơn trong giới Hoa kiều, anh hoàn toàn có thể đăng đàn hô hào, tin rằng nhất định có thể kêu gọi được một khoản tiền lớn, từ đó thuận lợi giữ được các công ty mạng lưới toàn cầu này.

Nhưng Lưu Thanh Sơn lại không muốn làm như vậy, nói như vậy sẽ kéo theo nhiều tranh chấp lợi ích hơn, mà anh lại có phương án giải quyết tốt hơn.

Lần gặp mặt này, cuối cùng Warren buồn bã và uất ức rời đi.

Nội tâm ông tràn đầy tự trách, không nên vào thời điểm này lại làm ra chuyện bỏ đá xuống giếng như vậy.

Từ trước đến nay, trong nhận thức của ông, Lưu Thanh Sơn luôn là một đồng minh vô cùng ưu tú.

Lưu Thanh Sơn lại tỏ ra cởi mở, khi tiễn Warren ra cửa còn vừa cười vừa nói đùa: “Thưa ngài Warren, lần này ngài nợ tôi một ân tình, hoặc có lẽ vài năm tới ngài sẽ có cơ hội hoàn trả. Đến lúc đó, ngài nhất định phải dốc sức đấy nhé.”

Warren gật đầu mạnh mẽ, rồi vỗ vỗ cánh tay Lưu Thanh Sơn, lặng lẽ xoay người rời đi.

Tiễn Warren lái xe rời đi, Lưu Thanh Sơn không vội về nhà. Giác quan nhạy bén đã cho anh biết, lại có một vị khách khác đến thăm, hiển nhiên là tìm đến anh.

“Chào ngài Mang Đình, thật đúng là trùng hợp.” Ông ta chủ động chào hỏi.

“Thưa ngài George, chỉ là khứu giác của ngài quá nhạy bén mà thôi.” Lưu Thanh Sơn nhìn con sói già phố Wall, người mấy năm sau sẽ một tay gây ra khủng hoảng tài chính châu Á, trong lời nói không khỏi có chút châm chọc.

Lão sách lại chẳng hề bận tâm, trên mặt ngược lại cười khà khà: “Không sai, tôi ngửi thấy mùi tiền rồi.”

“Ngửi thấy, nhưng chưa chắc đã có thể có được, giống như con cáo chê nho chua vậy.” Lưu Thanh Sơn cũng mỉm cười. Đối với vị này, anh không hề khách khí chút nào.

Khách sáo với ma cà rồng không phải là nhân từ, mà là ngu xuẩn.

Nụ cười trên mặt lão sách vẫn niềm nở như thường, nhưng trong ánh mắt ông ta lại lóe lên ánh mắt sắc lạnh như sói.

Ông ta hai mắt nhìn chằm chằm Lưu Thanh Sơn: “Thưa ngài Mang Đình, ngài nên biết, có một số việc, không thể thay đổi theo ý chí cá nhân.”

Lưu Thanh Sơn cũng vẫn mỉm cười: “Thưa ngài George, ngài cũng nên biết, có những lúc, không nên thò tay quá sâu.”

Vừa nói, Lưu Thanh Sơn vừa làm động tác chém xuống: “Đừng thò tay, thò tay ắt bị bắt.”

“Ha ha ha, thưa ngài Mang Đình, ngài thật hài hước.” Lão sách cười phá lên mấy tiếng, rồi tiến lại gần, giơ tay gõ cửa phòng.

Giáo sư Peter nhìn người đến, cũng không khỏi nhíu mày. Ông cũng không thích tác phong của lão sách.

“Ồ, giáo sư Peter, không chào đón bạn cũ sao?” Lão sách ngược lại dễ gần, vẻ nắm chắc phần thắng.

Giáo sư Peter thực sự không chào đón ông ta cho lắm. Dù cả hai đều liên quan đến kinh tế học, nhưng giáo sư Peter là người duy trì trật tự kinh tế; còn những người như lão sách lại là kẻ phá hoại trật tự kinh tế.

Đạo bất đồng, bất tương vi mưu.

Thế nhưng, đã đến tận cửa, hơn nữa hiển nhiên là vì chuyện của Lưu Thanh Sơn mà đến, giáo sư Peter cũng không đuổi khách, chỉ đành bất đắc dĩ nhún vai:

“George, lòng tham của ông quá lớn, chẳng khác nào quả bóng bay, phình to quá mức thì chỉ có nổ tung thôi.”

Lão sách cười ha ha: “Tham lam là bản tính con người, ai cũng khó tránh khỏi.”

“May mắn là tôi đã tìm ra một giải pháp khác: làm từ thiện. Kiếm được tiền, một nửa đem đi làm từ thiện, thế là quả bóng tham vọng của tôi sẽ không bao giờ quá căng, ha ha ha.”

Người này có biệt danh là “nửa thiên thần, nửa ác quỷ”, quả nhiên danh bất hư truyền.

Giáo sư Peter lại có cái nhìn khác: “George, ông làm như vậy là vô ích, so với những người ông đã làm tổn thương, đây chỉ là một sự giả dối.”

Lưu Thanh Sơn cũng vào cửa, tiếp lời của đạo sư: “Quốc gia chúng cháu có một câu tục ngữ: Có lòng làm điều thiện, thiện dù không được thưởng; không lòng làm điều ác, ác dù không bị phạt.”

“Ngài nói có lẽ có lý, nhưng tôi có nguyên tắc sống của mình, sẽ không vì người khác mà thay đổi.”

Tính cách cố chấp của lão sách hiện rõ mồn một. Điều này có thể gọi là tự tin, cũng có thể là một kiểu tự mãn.

Lưu Thanh Sơn cười nhưng không nói. Anh biết, đối phó với người như lão sách, cách tốt nhất là đánh bại đối phương.

Ngồi xuống sau, lão sách liền bắt đầu chủ đề: “Thưa ngài Mang Đình, nhận lời nhờ vả, tôi muốn nói chuyện với ngài một chút. Ra tòa công khai không phải là phương án tốt nhất để giải quyết vấn đề, cho nên tốt nhất là thương lượng riêng để giải quyết.”

“Điều kiện gì?” Lưu Thanh Sơn cũng muốn thăm dò ý định của đối phương.

“Rất đơn giản, sẽ không buộc ngài phải phá sản. Ngài chỉ cần chuyển toàn bộ số cổ phiếu mạng lưới toàn cầu và công ty điện ảnh Colombia đang nắm giữ sang tên người khác, khoản vay bốn tỷ USD trong ngân hàng sẽ được xóa bỏ.”

Lão sách nhẹ nhàng nói, vẻ mặt thành khẩn, nhưng nội dung ông ta nói lại là muốn nuốt chửng Lưu Thanh Sơn không nhả xương.

Rất hiển nhiên, lão sách là đại diện của phía ngân hàng, hay nói đúng hơn, là đại diện của cả giới tư bản.

Lưu Thanh Sơn trên mặt vẫn giữ nụ cười, thậm chí không có bất kỳ lời giải thích hay mặc cả nào.

Chưa nói đến công ty điện ảnh, chỉ riêng giá trị thị trường của mạng lưới toàn cầu hiện đã gần chục tỷ. Lưu Thanh Sơn nắm giữ gần tám mươi phần trăm cổ phiếu của mạng lưới toàn cầu, giá trị ít nhất cũng đạt tám tỷ.

Đối phương rõ ràng là sư tử ngoạm, chẳng lẽ không sợ bị bội thực sao?

“Theo tôi được biết, từ khi mạng lưới toàn cầu được thành lập và phát triển cho đến nay, ngài đầu tư không nhiều, cũng chưa đến năm trăm triệu USD; công ty điện ảnh Colombia thì khỏi phải nói, đó là do ngài thắng cược mà có được.”

“Chúng hiện tổng cộng có thể mang lại cho ngài bốn tỷ USD lợi nhuận. Chỉ trong vài năm, đã thu được gần mười lần lợi nhuận. Ngay cả tôi cũng phải ghen tị, cho nên thưa ngài Mang Đình, ngài đã kiếm bộn rồi.”

Lão sách tiếp tục thành khẩn nói, như thể đang chỉ bảo từng bước cho một hậu bối.

Lưu Thanh Sơn mười ngón tay đan vào nhau, đặt lên bàn, im lặng lắng nghe.

Đợi lão sách nói dứt lời, Lưu Thanh Sơn cười đưa một ly trà lạnh đến: “Thưa ngài George, uống nước đi, nói nhiều quá, miệng chắc hẳn đã khô rồi.”

“Vậy tức là ngài đã đồng ý rồi?” Lão sách vẫn vẻ tràn đầy tự tin.

Nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, nụ cười trên mặt ông ta lập tức cứng lại, bởi vì ông ta nghe được, Lưu Thanh Sơn nhẹ nhàng thốt ra một câu nói: “Thưa ngài George, hẹn gặp nhau ở tòa nhé.”

Toàn bộ nội dung bản văn này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên mọi quyền và giá trị sáng tạo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free