Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 1161: Hoàn toàn đoàn viên

Lưu Thanh Sơn giải quyết xong công việc ở Mỹ, trở về thủ đô thì đã gần đến tháng Mười, tiết trời vào thu.

Cùng anh trở về còn có ông Câm và những người khác.

Ông Câm vì nhớ trường, vừa xuống máy bay đã cùng hiệu trưởng Râu Quai Hàm và mọi người bắt chuyến tàu về nhà ngay.

Tiểu Lục Tử thì nhớ Tứ tỷ, nên đi cùng Lưu Thanh Sơn về nhà ở xưởng lưu ly.

Trong nhà không có nhiều người, chỉ có thím Lỗ đang chuẩn bị bữa trưa, Lưu Thanh Sơn hỏi mới biết mẹ và Ngô Đồng đã về quê.

Anh đã biết qua điện thoại rằng Ngô Đồng lại có thai, nên đã về Giáp Bì Câu để tĩnh dưỡng.

Mặc dù chính sách kế hoạch hóa gia đình bấy giờ còn khá nghiêm ngặt, nhưng Lưu Thanh Sơn có quốc tịch bên Lý Lan nhờ Lý Lan, đừng nói là muốn có hai đứa con, dù có lấy hai vợ cũng chẳng sao.

Sắp xếp xong xuôi một chút, Lưu Thanh Sơn liền đi thẳng vào Tàng Bảo Thất trong chính phòng, xem thử thành quả thu hoạch của sư thúc Lão Mão Nhi.

Đồ vật trong Tàng Bảo Thất không nhiều, cơ bản cứ tích lũy được khoảng một tháng là lại được vận chuyển đến viện bảo tàng bên kia.

Từ khi chợ đồ cũ Phan Gia Viên bắt đầu hình thành quy mô, hàng hóa cũ vẫn còn rất nhiều, khác hẳn mấy chục năm sau khi nơi đây hoàn toàn biến thành chợ hàng mỹ nghệ.

Lưu Thanh Sơn đang ngắm nghía một bộ lọ thuốc hít thì nghe tiếng reo hò của Tứ tỷ vọng vào từ sân, anh bèn bước ra khỏi phòng. Chỉ thấy Tứ tỷ đang ôm Tiểu Lục Tử vui đùa.

Cô bé này, năm nay cũng đã mười tám tuổi rồi, là một thiếu nữ trưởng thành, nhưng vẫn ngây thơ và vui vẻ như vậy. Đây kỳ thực cũng chính là điều Lưu Thanh Sơn mong muốn.

"Anh hai, nghe nói anh bây giờ là người giàu nhất thế giới đó nha, cho em xin ít tiền tiêu vặt đi chứ." Tiểu Tứ tỷ cười hì hì đưa bàn tay nhỏ ra.

Lưu Thanh Sơn vỗ nhẹ vào lòng bàn tay cô bé: "Tự mình lao động, cơm no áo ấm."

Tiểu Tứ tỷ chu môi: "Anh hai keo kiệt quá. Sơn Hạnh gọi điện nói mai sẽ về nhà, nàng ấy phải đi rồi đó."

Đôi mắt nhỏ của Tiểu Lục Tử lập tức híp lại: "Oa, vậy là ba chị em mình lại được ở chung một chỗ rồi!"

Vào trong nhà, Lưu Thanh Sơn hỏi han tình hình học tập của Tứ tỷ, năm sau cô bé sẽ thi đại học.

Lưu Thanh Sơn sẽ không miễn cưỡng các em gái mình. Anh tôn trọng lựa chọn của Sơn Hạnh, và bây giờ cũng tôn trọng lựa chọn của Tiểu Tứ tỷ.

Thành tích của Tứ tỷ cũng không tệ, hộ khẩu lại ở thủ đô nên việc thi đậu vào mấy trường danh tiếng cũng không có vấn đề gì.

Tuy nhiên, Tứ tỷ lại muốn vào Học viện Điện ảnh, vì cô bé rất thích đóng phim.

Lưu Thanh Sơn gật đầu: Chuyện này không thành vấn đề. Tứ tỷ là em gái anh, sẽ không có những chuyện mờ ám sau này. Miễn là cô bé thích là được.

Cả nhà dùng bữa trưa xong, Lưu Thanh Sơn được một chiếc xe Hồng Kỳ đón đi, đến tận tối mới trở về.

Thấy Lưu Thanh Sơn mặt mày tươi rói, Tiểu Tứ tỷ liền vui vẻ hỏi: "Anh hai, có chuyện gì vui vậy?"

Có vài chuyện Lưu Thanh Sơn không tiện nói ra, vì vậy anh cười đáp: "Phía Tuva ấy mà, con đường liên thông trong nước đã hoàn thành, sân bay cũng xây xong rồi. Vừa đúng dịp Quốc khánh nghỉ lễ, anh dẫn mọi người đi chơi một vòng!"

Hai cô bé đương nhiên vui vẻ vỗ tay. Năm trước mùa hè họ đã đi qua, Tuva để lại cho họ những ký ức tốt đẹp.

Hơn nữa, nơi đó là địa bàn lớn của anh hai, được chơi ké mà.

Ngày hôm sau, Lưu Thanh Sơn ra sân bay đón người.

Sơn Hạnh về cùng Tiểu Ngũ và mọi người. Tiểu Ngũ một tay dắt Tiểu Địch Lệ, cánh tay còn lại thì được một quý cô khoác lấy.

Lưu Thanh Sơn không khỏi sáng mắt lên: Chú Tiểu Ngũ này, rốt cuộc cũng khai sáng rồi sao?

Anh dò xét quý cô kia một chút, vóc người cao ráo, dáng người còn cao hơn cả Tiểu Ngũ một chút, tướng mạo điển hình của người Lý Lan.

Thế nhưng về khí chất, lại mang hơi thở thời thượng của phụ nữ thành thị hiện đại, toát lên một vẻ rực rỡ, lóa mắt.

"Tứ tỷ, Lục tỷ!" Tiểu Địch Lệ reo lên vui vẻ rồi nhào tới.

Tiểu Ngũ bèn đón lấy Lưu Thanh Sơn: "Để em giới thiệu, đây là Imaine."

Cái tên có vẻ hơi nam tính, Lưu Thanh Sơn đưa tay ra: "Imaine, chào cô, tôi là Lưu Thanh Sơn."

Imaine trên mặt cũng nở nụ cười rạng rỡ, dùng tiếng Anh nói: "Ngài Mang Đình, tôi biết tên của ngài."

"Hai năm trước, Imaine được mệnh danh là Nữ hoàng châu Phi trong giới thời trang ở Mỹ."

Tiểu Ngũ giới thiệu, "Hai năm qua, Imaine trở về Lý Lan, dốc sức xây dựng quê nhà."

Cũng có vẻ không tệ, Lưu Thanh Sơn gật đầu. Nếu đã chịu quay về Lý Lan, chứng tỏ cô ấy không quên cội nguồn.

Anh cũng đại khái đoán ra, chắc chắn Imaine có công việc qua lại với thành phố Cầu Vồng, rồi sau đó hai người nảy sinh tình cảm. Bây giờ nhìn thì có vẻ rất hợp đôi.

Chỉ là không biết, gia đình Tiểu Ngũ, sau khi biết anh ấy tìm được cô vợ ngoại quốc, liệu có ý kiến gì không?

"Đi thôi, về nhà em trước đã, rồi đi cùng em thăm ông nội."

Tiểu Ngũ nháy mắt với Lưu Thanh Sơn, rõ ràng là cậu ta cũng đang lo lắng vấn đề tương tự. Sau đó kéo Lưu Thanh Sơn, giúp anh ta ứng phó.

Đều là huynh đệ tốt, Lưu Thanh Sơn đương nhiên không thể từ chối, vì vậy chào hỏi mọi người cùng lên xe. Tổng cộng hai chiếc xe, một trước một sau, lái về phố Bóng Liễu.

Ngồi trong xe, Lưu Thanh Sơn dùng tiếng Hán thì thầm hỏi Tiểu Ngũ: "Hồi bé Imaine chưa từng cắt quy đầu đúng không?"

Kết quả, từ ghế phụ lái vọng lại tiếng Hán lưu loát của Imaine: "Lưu, cha tôi là một nhà ngoại giao, mẹ tôi là một bác sĩ."

Lưu Thanh Sơn hơi lúng túng cười ha ha hai tiếng, anh còn tưởng đối phương không hiểu tiếng Hán.

Bây giờ nhìn lại, cô gái này hiển nhiên là rất nghiêm túc.

Hơn nữa, từ gia cảnh mà nói, cô ấy cũng rất tốt, được giáo dục cao cấp.

"Lưu, cảm ơn tổ chức y tế của thành phố Cầu Vồng của các anh, vẫn luôn dốc sức bãi bỏ nghi lễ cắt quy đầu, nó thực sự quá tàn nhẫn và đáng sợ." Lời nói của Imaine rất chân thành.

Lưu Thanh Sơn cười lắc đầu: "Không phải tôi, thành tựu của thành phố Cầu Vồng đều là kết quả cố gắng của Tiểu Ngũ và mọi người."

"Ha ha ha, Lưu, anh khiêm tốn quá. Hơn nữa, anh không cần cố ý khen Vũ trước mặt tôi, trong lòng tôi, anh ấy chính là người hùng vĩ đại của tôi."

Imaine có vẻ tính tình rất sảng khoái, không hề che giấu tình yêu dành cho Tiểu Ngũ.

Ngược lại Tiểu Ngũ hắng giọng một cái, nghiêm chỉnh nói: "Imaine, đừng sùng bái cá nhân."

Imaine chỉ khúc khích cười, Lưu Thanh Sơn cảm thấy họ hòa hợp rất tốt.

Đến trước cổng nhà ông nội Tiểu Ngũ, mọi người xách theo bao lớn bao nhỏ xuống xe. Tiểu Ngũ chỉ vào tường và cổng: "Imaine, chúng ta đến nhà rồi."

Tiểu Địch Lệ đã sớm cộp cộp cộp chạy đến gõ cửa, rướn cổ họng nhỏ kêu: "Thái gia gia, cháu về rồi!"

Cách gọi này quả nhiên hiệu nghiệm, cổng viện vừa mở ra, ông Võ lão tươi cười hớn hở ra đón, còn dang hai cánh tay.

Tiểu Địch Lệ nhào vào lòng ông Võ lão, nhưng không phải để ông bế, mà là ôm cổ ông, dụi mặt vào ông.

Tiểu Địch Lệ bây giờ cũng chín tuổi rồi, vóc dáng khá cao, lo thái gia gia không bế nổi.

Ông Võ lão lại không chịu, vẫn bế Tiểu Địch Lệ xoay một vòng, sau đó mới đặt xuống: "Chừng hai năm nữa, thái gia gia sẽ thật sự không bế nổi nữa rồi."

Mọi người liền tủm tỉm nhìn ông già và đứa trẻ, chờ họ thân thiết đủ rồi, Tiểu Ngũ lúc này mới tiến lên: "Ông nội, con mang..."

Ông Võ lão khoát khoát tay, rồi ngẩng đầu lên, nhìn Imaine.

Một vị tướng già đã trải qua chiến tranh như ông ấy, nếu mà trừng mắt nhìn người thì thật khiến người ta sợ hãi tận đáy lòng.

Imaine thì vẫn ổn, mặc dù có chút căng thẳng, nhưng cô bình tĩnh nhìn thẳng vào mắt ông Võ lão, ánh mắt của cô ấy cũng rất trầm tĩnh.

"Được, Imaine phải không, chào mừng cháu về nhà." Trên khuôn mặt già nua của ông Võ hiện ra nụ cười.

Rõ ràng cảm thấy Tiểu Ngũ cũng thầm thở phào nhẹ nhõm. Có được sự công nhận của ông nội, như vậy những người khác trong nhà sẽ càng không có trở ngại gì.

"Ông nội!" Imaine dùng tiếng phổ thông gọi một tiếng.

Ông Võ lão cười tủm tỉm gật đầu. Đối với người cháu Tiểu Ngũ này, gia tộc cũng không định hướng anh ấy theo con đường chính trị, nên việc anh ấy lấy vợ người nước ngoài cũng không có gì đáng ngại, dù sao cũng tốt hơn là anh ấy không lấy vợ.

Lưu Thanh Sơn cảm thấy ở đây sẽ không có chuyện gì của mình, nhưng đã đến tận cửa rồi, không vào ngồi một chút thì thật thất lễ.

Mọi người bước vào sân, dưới cây lựu có đặt ghế nằm, chắc ông Võ lão vừa rồi đang hóng mát ở đó.

Trên cây treo mấy quả lựu to bằng nắm tay, Tiểu Địch Lệ nhìn thấy, lập tức chạy đến: "Thái gia gia, hái lựu ăn!"

Ông Võ lão tươi cười gật đầu đáp ứng: "Thái gia gia để dành cho các cháu đó, ha ha, lựu trăm hạt, là biểu tượng của sự hưng vượng, con đàn cháu đống."

Tiểu Ngũ nắm tay Imaine, hai người nhìn nhau mỉm cười.

Lưu Thanh Sơn ăn ké bữa trưa ở nhà ông Võ lão, sau đó mới lái xe về nhà.

Hỏi Sơn Hạnh, tình hình bên Lý Lan cũng không tệ lắm. Gần đây không ít công ty dầu mỏ lại chạy đến đó mua quyền thăm dò, cung cấp một khoản tiền lớn cho sự phát triển của các bộ tộc.

Đây cũng là món quà anh dành tặng cho quê hương thứ hai của mình.

Về phần thành phố Cầu Vồng, cũng đang phát triển nhanh chóng, cơ bản đã trở thành trung tâm kinh tế của Lý Lan, cùng với thành cổ Moga, trung tâm chính trị, tương hỗ lẫn nhau.

Sơn Hạnh còn hứng khởi kể về tình hình của quỹ tài chính mà cô bé quản lý. Mấy tháng trước, quỹ tài chính Cầu Vồng đã tổ chức trao giải Cầu Vồng lần đầu tiên, và cũng đã đạt được thành công mỹ mãn.

Quỹ tài chính ban đầu có hơn mười triệu nguyên thủy tiền bạc, đều là nhuận bút và tiền tiết kiệm của Sơn Hạnh.

Số tiền này, Lưu Thanh Sơn trực tiếp giúp cô bé đổi thành cổ phiếu của Mạng lưới Địa cầu. Tỷ suất lợi nhuận năm ngoái đã vượt quá năm mươi phần trăm.

Đó chính là năm triệu đô la Mỹ thu nhập, thật không ít.

Sơn Hạnh cũng không ngại bỏ vốn ra, năm triệu đô la Mỹ cũng được dùng làm tiền thưởng.

Ở Lý Lan nghèo khó, số tiền này rất đáng kể, thu hút sự chú ý rộng rãi trong nước, từ đó hoàn toàn làm nổi danh tiếng của giải Cầu Vồng.

Giải Cầu Vồng có nhiều hạng mục giải thưởng, liên quan đến các ngành nghề, chủ yếu là chọn lựa và khen thưởng những nhân tài xuất sắc của Lý Lan.

Đội ngũ y tế của viện trưởng Vương Xuân Anh ở thành phố Cầu Vồng đã đạt giải thưởng y học. Họ có thành tích nổi bật trong việc cứu trợ phụ nữ và trẻ em.

Tuy nhiên, viện trưởng Vương Xuân Anh đã quyên góp trực tiếp một trăm nghìn đô la Mỹ nhận được cho một bộ lạc, để họ đào được mấy cái giếng nước.

Ngay cả bạn gái của Tiểu Ngũ, Imaine, cũng nhận được giải Cầu Vồng.

Với tư cách là một siêu mẫu nổi tiếng trên trường quốc tế, cô được chọn làm đại sứ hình ảnh của Lý Lan.

Lưu Thanh Sơn nghe xong cũng không ngớt vui mừng: "Tiểu Ngũ, không tệ không tệ, em cuối cùng cũng tìm được sự nghiệp mình yêu thích rồi, tiếp tục cố gắng nhé. Sách mới chuẩn bị thế nào rồi?"

Sơn Hạnh đang suy tính viết một cuốn "Thành phố Cầu Vồng", toàn cảnh tái hiện sự nghèo nàn lạc hậu của Lý Lan, cũng như các khía cạnh đời sống xã hội. Đương nhiên, còn có sự biến đổi và phát triển của Lý Lan, cũng như tương lai tươi sáng.

Tác phẩm chủ nghĩa hiện thực này khiến Sơn Hạnh khá vất vả. Lần này cô bé về nước, chủ yếu là muốn quay về Giáp Bì Câu, bàn bạc kỹ lưỡng với Đường tác giả và anh rể.

Lưu Thanh Sơn khuyến khích một phen, anh đương nhiên là ủng hộ. Anh đoán chừng cuốn sách này của Sơn Hạnh, ít nhất cũng phải viết trong ba đến năm năm.

Đợi đến tối Tứ tỷ tan học, bốn, năm, sáu ba chị em cuối cùng cũng quây quần bên nhau.

Tứ tỷ cũng nghỉ, ba cô bé xúm xít lại, bàn bạc chuyện đi Tuva vào ngày mai.

Bây giờ có hai con đường để lựa chọn. Một là đi máy bay trực tiếp từ thủ đô bay thẳng sang.

Chuyến bay này mỗi ngày chỉ có một chuyến, nghe nói rất đắt khách, một vé khó mua.

Nếu Lưu Thanh Sơn đặt vé trước thì không thành vấn đề, nhưng bay vèo một cái qua thì không có gì thú vị.

Một tuyến đường khác là bay đến biên giới, sau đó đi xe từ đường bộ sang. Tuyến đường này cần thời gian khá dài, nhưng có thể thưởng thức phong cảnh dọc đường.

Vừa đúng dịp nghỉ lễ Quốc khánh năm nay của Tiểu Tứ tỷ khá dài, vậy thì chọn cách đi xe qua là được rồi.

Những người cùng đi, ngoài Lý Thiết và Lý Thiết Ngưu, Tiểu Ngũ cũng hứng thú bừng bừng đòi đi cùng.

Đoàn người đáp máy bay, trước tiên bay đến thủ phủ biên gi���i, rồi chuyển máy bay đến Altay.

Ở thành phố này, có thể bắt xe buýt, xuyên qua cửa núi Altay, thẳng đến thủ phủ của Tuva.

Tuy nhiên, đợi đến khi Lưu Thanh Sơn và mọi người đến trạm xe khách đường dài mua vé, họ mới biết: Vé ba ngày gần nhất đều đã bán hết sạch.

Nhân viên bán vé nói, đó là vì họ chỉ mở bán vé trước ba ngày, nếu không, có lẽ vé xe cả một tuần cũng có thể bán hết.

Lưu Thanh Sơn vừa thất vọng lại vừa có chút vui mừng, dù sao du khách đến Tuva càng nhiều, chứng tỏ nơi đó càng được hoan nghênh, mang lại cho anh thu nhập cũng càng nhiều.

"Thật sự không được thì tìm hai chiếc xe việt dã, chúng ta tự lái qua thôi." Tiểu Ngũ biết, ở nơi có doanh trại quân đội, muốn mượn hai chiếc xe đâu có khó.

Lưu Thanh Sơn cũng gật đầu, cũng không thể cứ đứng đợi mãi ở đây.

Mấy người đang định rời khỏi trạm xe khách, thì nghe thấy một tiếng thốt lên ngạc nhiên: "Tứ tỷ, Tiểu Ngũ, Tiểu Lục Tử, sao mọi người lại ở đây?"

Chỉ thấy cô bé Sở Vân Tú này, trên đầu đội một chiếc khăn quàng đỏ bắt mắt, đang ôm lấy Tiểu Tứ tỷ và mọi người.

Hỏi chuyện mới biết, công ty du lịch của Sở Vân Tú đã khai thác tuyến du lịch đi Tuva, cô bé rảnh rỗi không có việc gì làm, nên cũng đi cùng đoàn luôn.

Theo lời Sở Vân Tú, kể từ khi con đường liên thông được khai thông, tuyến này là hút khách nhất.

Đối với một quốc gia mà hiện tại chỉ có một thuộc địa, người dân có tính hiếu kỳ rất mạnh.

Hơn nữa, vì lịch sử đặc biệt lâu đời của Tuva, cũng chính là Tannu Uriankhai, rất nhiều người dân cũng muốn đặt chân lên mảnh đất này, để cảm nhận một chút.

Vậy thì tốt quá rồi, cứ ngồi xe buýt du lịch của Sở Vân Tú là được, đông người còn náo nhiệt.

Lưu Thanh Sơn miệng còn đùa cợt: "Nói trước nhé, chúng ta chắc chắn không trả tiền đâu."

Sở Vân Tú vốn là một cô bé mê tiền, cười hì hì một tiếng: "Người không trả tiền, sẽ phải trả bằng cừu. Đến đó ăn cừu nướng nguyên con trước đã!"

Tiểu Lục Tử và mọi người cũng vỗ tay rầm rầm, không biết là vì chuyện gì?

Sáng sớm ngày hôm sau, hai chiếc xe buýt du lịch lên đường. Mùa thu biên giới là thời điểm phong cảnh đẹp nhất.

Lưu Thanh Sơn phát hiện, trong xe có không ít người chăn nuôi mặc áo choàng, miệng cũng nói tiếng Tuva.

Ban đầu, Lưu Thanh Sơn còn tưởng đó là những người chăn nuôi bên kia đến thăm thú trong nước.

Hỏi ra mới biết, hóa ra những người này vốn là người Tuva sống trong nước, qua bên kia để thăm đồng bào của mình.

Ở khu vực Rắc Nạp này, cũng có một số người Tuva sinh sống, trước đây đã di chuyển về trong nước, là một dân tộc có số lượng dân cư tương đối ít trong nước.

Một cảm giác tự hào tự nhiên dâng lên từ tận đáy lòng Lưu Thanh Sơn: Lần này tốt rồi, toàn bộ dân tộc bây giờ đã hoàn toàn đoàn viên.

***

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free