(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 1163: Chữ tốt kiếm đủ
Tháng mười một, Giáp Bì Câu đã bước vào những ngày đầu đông.
Sáng sớm thức dậy, khắp nơi bao phủ một lớp sương trắng.
Đồng ruộng cơ bản đã thu hoạch xong, việc khai thác lâm sản quy mô lớn trên núi cũng kết thúc, chỉ còn lại vài đội nhỏ, dắt heo dẫn chó, vào rừng tìm nấm cục.
"Mẹ ơi, ăn thân cây ngọt này."
Trong sân ngôi nhà cũ của Lưu Thanh Sơn, Tiểu Lộc Lộc cầm mấy khúc thân cao lương ngọt trong tay, hớn hở giơ lên trước mặt Ngô Đồng.
Ngô Đồng trước tiên bóc một khúc cho con gái, sau đó mình mới ăn.
Thứ này tương tự như ăn mía, sau khi lột vỏ, nhai ra nước bên trong, ngọt lịm và vị ngọt rất vừa miệng.
"Mẹ ơi, bao giờ em trai ra đời ạ?" Tiểu Lộc Lộc vừa ăn vừa hỏi tíu tít.
Ngô Đồng xoa xoa chiếc bụng nhô cao: "Còn phải hơn mấy tháng nữa cơ, Lộc Lộc, sao con biết đó là em trai?"
"Bởi vì con sắp làm chị mà." Tiểu Lộc Lộc kiêu hãnh nói, sau đó liền nhảy phắt dậy khỏi chiếc ghế nhỏ: "Ba ơi, ba ơi!"
Ngoài cổng lớn, Lưu Thanh Sơn vừa từ xa trở về, vẫn còn vương bụi đường, đang cười tủm tỉm nhìn mẹ con trong sân. Con chó già trong nhà đang ra sức quấn quýt bên chân anh, vẫy đuôi mừng rỡ.
Tiểu Lộc Lộc nhảy cẫng lên rồi lao vào lòng ba, đôi mắt to cong thành hai vầng trăng khuyết nhỏ.
Lưu Thanh Sơn ôm lấy thân thể nhỏ bé mềm mại này, cả trái tim anh cũng tan chảy.
"Anh về rồi!" Ngô Đồng cũng mỉm cười chào đón. Lưu Thanh Sơn rút một tay ra, vòng qua eo nàng. Gia đình ba người, dưới nắng ấm đầu đông, nụ cười rạng rỡ đến thế.
Lưu Thanh Sơn bắt đầu cuộc sống nhàn nhã ở nhà, mỗi ngày cùng vợ đi dạo quanh làng, sau đó dẫn con gái đi chơi.
Tiểu Lộc Lộc hoạt bát hiếu động, thích nhất là lên núi dạo chơi trong rừng.
Mỗi khi Tiểu Lục Tử hái thuốc trong rừng, phía sau liền luôn có cái đuôi nhỏ này lẽo đẽo theo sau.
Những lúc trời đẹp, Lưu Thanh Sơn cũng sẽ dẫn Ngô Đồng cùng đội săn nấm cục, cùng nhau tìm kiếm báu vật.
Vào cuối tháng này, nấm cục đã hoàn toàn trưởng thành, tỏa ra mùi thơm đặc trưng, lợn và chó với khứu giác nhạy bén có thể rất dễ dàng phát hiện ra.
Mấy năm nay, mọi người cũng càng ngày càng có kinh nghiệm đào tìm, dần dần huấn luyện được một đàn chó săn chuyên tìm nấm cục.
Chỉ có Trương Can Tử vẫn thích dắt lợn rừng, lẫn trong đội ngũ, có vẻ hơi khác biệt.
Không thể không nói, chú Can Tử hàng năm cũng là người tìm được nhiều nấm cục nhất.
Theo lời ông ấy nói: Mũi lợn tốt hơn mũi chó, dài như vậy, dĩ nhiên không phải để sống vô ích bấy lâu nay.
Lưu Thanh Sơn cũng gặp Victor, người chuyên thu mua nấm cục. Theo Victor kể, nấm cục Giáp Bì Câu đã có danh tiếng r���t cao ở Pháp, vì vậy giá cả cũng liên tục tăng lên.
Ngoài ra, Lưu Thanh Sơn cũng ở nhà tiếp đãi bạn cũ Thôi Mẫn Hạo. Việc kinh doanh nhân sâm của Thôi Mẫn Hạo cũng ngày càng phát đạt.
Đặc biệt là ở khu tự trị Đông Phương, anh ta đã ký được những đơn hàng lớn.
Nơi đó rừng rậm tài nguyên phong phú, hơn nữa khí hậu và thổ nhưỡng cũng cực kỳ thích hợp cho nhân sâm sinh trưởng.
Vốn dĩ, nơi đó vốn sản xuất sâm núi, hơn nữa chưa từng bị khai thác quá mức, thi thoảng lại có thể đào được sâm núi già trên trăm năm.
Về sự phát triển của hai công ty Long Đằng và Khoa học kỹ thuật Thanh Điểu, Lưu Thanh Sơn chủ yếu chỉ huy từ xa, liên lạc qua điện thoại với Hầu Tam và Hà Uyển Thanh.
Khoảng thời gian này tương đối nhàn rỗi, tối đến khi không có việc gì làm, Lưu Thanh Sơn cũng ngồi trước bàn, vẽ vời linh tinh.
Cái bàn đối diện, thì là Sơn Hạnh đang múa bút thành văn, hoàn thành "Cầu Vồng Chi Thành" của nàng.
Với Cao Văn Học và sự hướng dẫn của các tác gia, tiến độ sáng tác của Sơn Hạnh rất nhanh.
Lưu Thanh Sơn chủ yếu lên kế hoạch phát triển và phác thảo đề cương cho công ty. Thứ nhất là khoảng thời gian này anh khá nhàn rỗi; thứ hai, phương hướng phát triển chung của công ty vẫn luôn do anh nắm giữ, và trong đó có một điều sơ suất:
Vạn nhất anh không thể tiếp tục chỉ huy nữa, thì những công ty và xí nghiệp này chẳng phải sẽ mất đi mục tiêu và phương hướng sao?
Mặc dù trong quá trình phát triển có thể không ngừng tìm tòi, nhưng chắc chắn sẽ phải đi rất nhiều đường vòng.
Giống như smartphone, khi Apple mới ra mắt, cả thế giới đều không coi trọng, nhưng sau đó thì sao, smartphone lại hoàn toàn trở thành xu hướng chủ đạo.
Sự phát triển của một công ty thường quyết định bởi một vài điểm mấu chốt mang tính quyết định.
Có vợ con và người thân bên cạnh, cứ viết rồi viết, Lưu Thanh Sơn thật sự đã viết ra cảm hứng.
Kết quả là anh càng viết càng nhiều, không chỉ về công ty của mình, mà còn về những mạch lạc phát triển kinh tế của cả thế giới, và cũng đã đưa ra rất nhiều dự đoán.
Trong đó, dĩ nhiên cũng bao gồm sự phát triển kinh tế của Hoa Hạ.
Trong trạng thái an nhàn này, bất tri bất giác, Năm mới đã qua, mùa xuân cũng trôi qua, chỉ chớp mắt, đã là lúc xuân về hoa nở.
Ngô Đồng ở nhà buồn chán suốt một mùa đông, thật sự rất muốn đi dã ngoại đạp thanh.
Lưu Thanh Sơn dĩ nhiên cũng nhận ra tâm tư của vợ, nghĩ bụng ngày dự sinh còn hơn nửa tháng nữa, vì vậy liền sắp xếp một chuyến vào núi chơi xuân.
Mẫu thân Lâm Chi có chút lo lắng, nhưng lũ trẻ đứa nào cũng tích cực, Tiểu Lục Tử còn vỗ ngực nhỏ đảm bảo không có vấn đề gì, Lâm Chi lúc này mới mỉm cười đồng ý.
Lý Thiết và Lý Thiết Ngưu lái hai chiếc xe, chở họ đến tận Mộc Khắc Lăng.
Rừng rậm đầu mùa xuân, không khí rất mát mẻ, lá cây mới nhú chồi non, cỏ non cũng vừa mới nhú lên, những mầm sống mới đang thai nghén và sinh trưởng.
Đại Hùng lạch bạch chạy đến, còn muốn ôm Ngô Đồng một cái, bị Lưu Thanh Sơn đẩy sang một bên: "Mi còn không hiểu chuyện sao?"
Sơn Hạnh thì cười tủm tỉm nhét mấy cái ruột hun khói vào miệng Đại Hùng, tỏ vẻ an ủi.
Không lâu sau, Tiểu Lục Tử và Tiểu Lộc Lộc cũng không biết từ đâu dẫn về một đàn hươu sao, lũ trẻ cũng tranh nhau đòi cưỡi.
Bất quá những con hươu sao được thả nuôi này vẫn giữ được dã tính, trừ Tiểu Lục Tử và Tiểu Lộc Lộc ra, không cho người khác cưỡi.
Lưu Thanh Sơn thì kéo tay Ngô Đồng, chậm rãi đi theo phía sau, bất tri bất giác, đã đi đến khu Đoạn Hồn Nhai này lúc nào không hay.
Trên vách đá có lắp đặt thang máy, đám trẻ con cũng la hét đòi xuống suối nước nóng phía dưới để tắm, ngay cả Ngô Đồng cũng hơi động lòng.
Lưu Thanh Sơn lại không yên tâm, liền hỏi ý kiến Tiểu Lục Tử. Tiểu Lục Tử rất khẳng định gật đầu: "Tắm thì dĩ nhiên không sao, ở nước ngoài, người ta còn sinh con dưới nước nữa là."
Thế là từng nhóm ngồi thang máy đi xuống, đi tới khu suối nước nóng.
Lũ trẻ cũng reo hò xông vào một trong các hồ nước, bởi vì Tiểu Bạch Viên đang dẫn bầy vượn tắm táp trong hồ này.
Lưu Thanh Sơn thì đỡ Ngô Đồng, tìm một suối nước nóng khác để xuống. Nước suối ấm áp bao bọc lấy cơ thể, cảm giác đó giống như được trở về mẫu thể vậy.
Ngô Đồng thích thú nằm trên mặt nước, cơ thể dần nổi bồng bềnh. Lưu Thanh Sơn liền nhìn cái bụng lớn của nàng mà bật cười.
"Không được cười, ái da!" Ngô Đồng chợt kêu lên một tiếng: "Tam Phượng, hình như là đau từng cơn rồi."
Dù sao cũng đã sinh một lần rồi, ít nhiều cũng đã tích lũy được chút kinh nghiệm, Ngô Đồng cảm giác được những cơn đau trước sinh.
Lưu Thanh Sơn vừa nghe, cũng không khỏi sửng sốt, bất quá rất nhanh liền lấy lại bình tĩnh.
Bây giờ đưa đến bệnh viện hoặc trở về trong thôn thì khẳng định là không được, chỉ có thể sinh nở ngay tại đây.
Đúng là bị Tiểu Lục Tử nói trúng, khéo lại thật sự sinh con dưới nước.
"Tiểu Lục Tử, đến đây một chút!"
Lưu Thanh Sơn gọi lớn một tiếng, rất nhanh Tiểu Lục Tử liền hớn hở chạy tới. Phía sau còn có Sơn Hạnh, trên vai Sơn Hạnh còn có Bạch Viên ngồi.
Tiểu Lục Tử bắt mạch cho Ngô Đồng: "Đúng là sắp sinh rồi. Chắc là do nước suối nóng hơi nóng. Không sao đâu, không sao đâu, sinh ở đây nhé?"
"Tiểu Lục Tử, cháu đã đỡ đẻ bao giờ chưa?"
"Chưa ạ."
Tiểu Lục Tử trả lời thẳng thừng: "Chưa ạ. Nhưng ở Lý Lan bên đó, cháu đã xem đội y tế đỡ đẻ rồi, khẳng định không thành vấn đề đâu."
Nghe Tiểu Lục Tử nói vậy, Lưu Thanh Sơn cũng yên tâm hơn nhiều. Anh liền lên bờ trước, gọi Lý Thiết về thôn gọi người đến, còn Lý Thiết Ngưu thì trông chừng lũ trẻ kia.
Sắp xếp xong xuôi, anh lại lần nữa xuống suối nước nóng, chỉ thấy Sơn Hạnh đang đỡ Ngô Đồng, còn Tiểu Lục Tử thì chạy đi lấy chiếc hòm thuốc nhỏ của mình, bắt đầu chuẩn bị.
Thấy trạng thái của Ngô Đồng cũng tương đối ổn định, Lưu Thanh Sơn lúc này mới an tâm hơn nhiều, cũng đi đến, đỡ lấy Ngô Đồng.
Sau đó anh cũng cảm giác một bàn chân nhỏ lông lá đang cọ vào cánh tay mình. Nhìn kỹ lại, thì ra là Tiểu Bạch Viên.
"Đừng nghịch nữa." Lưu Thanh Sơn cũng không có thời gian để ý đến nó.
Tiểu Bạch Viên hất đầu làm bắn nước lên, sau đó đưa bàn chân nhỏ ra, nhẹ nhàng vuốt ve bụng Ngô Đồng, còn thỉnh thoảng xì xì răng với nàng.
Ngô Đồng cũng đưa tay ra, cười xoa đầu con khỉ.
Nàng chợt cảm giác được, những động vật này tất cả đều có linh tính. Khi Lộc Lộc ra đời, có đàn hươu đến báo tin vui.
Giờ đây đứa bé thứ hai sắp chào đời, lại có Bạch Viên bên cạnh, thật đúng là duyên phận.
"Ôi không, không đúng rồi, nếu đứa bé sinh ra mà có tướng mạo giống khỉ thì làm sao bây giờ?"
"Còn nữa, còn nữa, nếu nó cũng bướng bỉnh, tinh nghịch như con khỉ, ngày ngày ở nhà đại náo thiên cung thì làm sao?"
Bị bàn chân nhỏ của Tiểu Bạch Viên an ủi, trong đầu Ngô Đồng suy nghĩ miên man, vậy mà hóa giải được không ít thống khổ.
Thật không ngờ, không biết có phải là do ngâm mình trong suối nước nóng, hay là vốn dĩ đã có bản lĩnh, tóm lại lần sinh nở này vậy mà lại vô cùng thuận lợi.
Ngô Đồng cũng không phải trải qua quá nhiều đau đớn, thằng bé liền thuận lợi chào đời.
Nước suối trong vắt, có thể nhìn rõ thằng bé ngâm mình trong nước, chẳng hề ngần ngại, thỉnh thoảng còn đạp vài cái.
"Ha ha, giỏi thật, vừa sinh ra đã biết bơi." Tiểu Lục Tử cắt rốn cho đứa bé, miệng không ngừng khen ngợi.
Kỳ thực thai nhi trong bụng mẹ vốn sống trong môi trường chất lỏng, cho nên ở trong nước không hề có vấn đề gì.
Tiểu Lục Tử nhẹ nhàng đỡ cổ và lưng đứa bé, để gáy nó lộ ra khỏi mặt nước. Sau đó, tiếng khóc vang dội, tuyên bố trên thế giới này lại có thêm một sinh linh bé nhỏ.
"Sinh rồi, sinh rồi!"
Tiểu Nguyệt Nguyệt và Tiểu Lộc Lộc đang chờ ở cách đó không xa, reo hò vang dội.
Lưu Thanh Sơn cũng vô cùng an lòng. Anh nhẹ nhàng đỡ Ngô Đồng, hôn nhẹ lên trán vợ: "Em vất vả rồi."
Trạng thái của Ngô Đồng không tồi, cũng không yếu ớt như lần đầu sinh nở: "Là bé trai hay bé gái vậy anh?"
"Anh xem thử đã." Lưu Thanh Sơn thật sự chưa kịp chú ý điều đó.
"Hì hì, cháu lại có thêm một đứa cháu rồi." Tiểu Lục Tử cười hì hì đáp.
Lưu Thanh Sơn cũng nở nụ cười: "Giờ thì con cái đủ cả rồi."
"Chi chi", Tiểu Bạch Viên phát ra tiếng kêu nhẹ nhàng, sau đó cũng xòe bàn chân nhỏ ra, trông như cũng muốn ôm lấy đứa bé.
"Mi vụng về thế kia thì tin sao được." Lưu Thanh Sơn lầm bầm một tiếng.
"Tiểu Bạch ngoan lắm." Tiểu Lục Tử lại đưa bàn tay nhỏ bé của đứa bé, đặt vào lòng bàn chân của Tiểu Bạch Viên.
Điều lạ là tiếng khóc của thằng bé lập tức dừng lại.
Lúc này, một nhóm người chạy tới, người dẫn đầu là Lâm Chi, còn có y tá của trạm y tế trong thôn.
"Đã sinh rồi, là một bé trai ạ." Lưu Thanh Sơn nhìn mẫu thân chạy đến thở hổn hển, vội vàng báo tin bình an.
Lâm Chi lúc này mới phần nào yên tâm, vội vàng đưa chiếc chăn mang theo cho Lưu Thanh Sơn. Anh trước tiên lau khô đứa bé, sau đó dùng chăn bông bọc kín lại.
Lưu Thanh Sơn cũng dùng chăn len quấn lấy Ngô Đồng, ôm đến căn phòng cạnh suối nước nóng, mặc xong quần áo, lại che chắn thật kỹ lưỡng, tránh bị gió lạnh.
Chuẩn bị xong xuôi, Lưu Thanh Sơn ôm Ngô Đồng, Lâm Chi ôm trẻ sơ sinh, cùng nhau trở lại trên vách đá.
"Con khỉ trắng nhỏ này sao lại đi theo vậy?" Y tá trạm y tế hơi lấy làm lạ.
"Đây là người hái sinh của thằng bé đó, về phải được rượu ngon để tiếp đãi tử tế." Lưu Thanh Sơn cũng cười đùa nói, đơn giản kể lại sự việc đã xảy ra.
Người ta nói "hái sinh" ở đây không phải có ý cắt bỏ hay hái lượm gì cả, mà là nhà nào sinh con, trừ người nhà và người đỡ đẻ, ai là người ngoài đầu tiên nhìn thấy đứa bé mới sinh thì được gọi là "hái sinh".
Người già thường tin rằng, đứa bé sau này lớn lên sẽ giống như người "hái sinh" nó.
Cho nên, những nhà sinh con cũng hy vọng tìm được người "hái sinh" tốt một chút.
Mọi người đều nghe mà bật cười, con khỉ này làm người "hái sinh", đoán chừng thằng bé chắc chắn là một đứa bé có phúc.
"Nhà chúng ta đã có Tiểu Lộc Lộc, bây giờ lại có thêm một con khỉ con nữa." Lâm Chi cũng không nhịn được cười, "Đứa cháu trai lớn này, cũng không thể gọi là khỉ con hay khỉ khỉ được chứ?"
Lưu Thanh Sơn suy nghĩ một chút: "Vậy tên gọi ở nhà cứ là 'Đãi Đãi' đi. Tiểu Bạch, ngươi thấy sao?"
Tiểu Bạch Viên xì xì răng với anh, sau đó còn gật gật đầu hai cái.
Trở lại nhà, Tiểu Lục Tử lại bắt mạch cho Ngô Đồng và Tiểu Đãi Đãi. Sau đó cậu kê cho Ngô Đồng một toa thuốc bổ dưỡng, những cái khác cũng không đáng lo.
Bởi vì thằng bé chào đời, căn nhà của Lưu Thanh Sơn tràn ngập không khí vui sướng.
Vui mừng nhất chính là ông nội Lưu Sĩ Khuê và bà nội cùng những người lớn tuổi khác, đặc biệt là Lưu Sĩ Khuê, vui đến mức không khép được miệng: "Cuối cùng cũng có chắt trai, nhà họ Lưu có người nối dõi rồi."
Tiểu Đãi Đãi rất ngoan ngoãn, bình thường cũng không khóc quấy, ăn no liền ngủ.
Thằng bé này thân nhất với Tiểu Lộc Lộc và Tiểu Lục Tử, thấy hai người họ liền cười ngây ngô.
Còn nữa, mỗi khi Tiểu Bạch Viên đến nhà, thằng bé cũng hưng phấn nhất, đôi chân nhỏ dùng sức đạp, nhìn bộ dạng ấy, cứ như thể muốn đứng dậy vậy.
Chờ Tiểu Lão Tứ thi đại học xong về đến nhà, thấy đứa cháu nhỏ vừa qua trăm ngày tuổi này, câu nói đầu tiên là: "Ái chà, đúng là một đứa bé có phúc mà!"
Đứa bé có phúc thì tốt, có lợi cho sự phát triển của đại não. Lưu Thanh Sơn hỏi thăm tình hình thi cử của Tiểu Lão Tứ, cậu ấy làm bài không tệ.
Về phần "Cầu Vồng Chi Thành" của Lão Ngũ Sơn Hạnh, cũng đã hoàn thành bản thảo đầu tiên trong vòng nửa năm này.
Tiểu Lão Tứ lúc này hoàn toàn được giải phóng, liền sắp xếp đi khu tự trị Đông Phương chơi cho đã đời.
Lưu Thanh Sơn thấy thể trạng của Ngô Đồng cũng đã hồi phục, ra ngoài giải sầu một chút cũng tốt.
Vì vậy thu xếp hành lý, gia đình bốn người của Lưu Thanh Sơn, cùng với Lão Tứ, Lão Ngũ, Lão Lục, liền ngồi máy bay bay đến Vladivostok.
Đều là địa bàn của mình, Lưu Thanh Sơn cho Lý Thiết và Lý Thiết Ngưu cả hai người cũng được nghỉ, về đoàn tụ cùng người nhà.
Vốn dĩ Lưu Thanh Sơn còn muốn dẫn mẫu thân và ông nội cùng những người lớn tuổi khác đi cùng, nhưng những người lớn tuổi thì không thích đi lại vất vả.
Anh tự nhiên cũng không miễn cưỡng, bắt đầu hưởng thụ kỳ nghỉ nhàn nhã này.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi lưu giữ những câu chuyện hấp dẫn.