(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 174: Mỹ nhân lỏng
Lưu Thanh Sơn xách thùng sơn, đi một vòng quanh khu vực đốn củi của đội. Anh không thấy có vấn đề gì. Những cây bị đốn đều là cây nhỏ, chỉ cần vài nhát cưa, rồi đạp một phát là cây đổ rắc rắc, chẳng có chút nguy hiểm nào.
Cây đổ, họ dùng búa chặt bỏ cành, sau đó xẻ thành từng khúc, cuối cùng tập trung vận xuống chân núi.
Nếu gặp cây lớn, họ bỏ qua không đốn. V��i một số loại cây quý, Lưu Thanh Sơn sẽ dùng que gỗ nhúng sơn trong thùng, vẽ một vòng tròn lên thân cây khô, miệng dặn dò:
"Trưởng đội thúc, những cây cháu vẽ vòng này tuyệt đối đừng đốn."
Mọi người nhao nhao đáp lời: "Yên tâm đi, chúng tôi làm sao lại nhầm lẫn gỗ đốn với gỗ quý chứ? Những loại cây khác cũng sẽ giữ lại."
Về điểm này, Lưu Thanh Sơn khá yên tâm. Bởi lẽ, những thôn dân dày dặn kinh nghiệm đi rừng còn quen thuộc với cây cối trong rừng hơn cả anh.
Thôn dân phân công hợp tác, tiến độ rất nhanh. Chỉ hơn một giờ, họ đã chặt được một đống lớn khúc gỗ, chất đống ngổn ngang như một ngọn núi nhỏ.
"Trông thế này lộn xộn quá, nên 'thuộc về lăng' đi."
Trưởng đội Trương trước đây cũng từng dẫn thôn dân lên núi làm công việc đốn củi thời vụ, nên ông cũng dùng đúng thuật ngữ của thợ đốn củi.
"Thuộc về lăng gì chứ, lát nữa là chở về thôn rồi." Đại Trương La ngược lại lên tiếng.
Suy nghĩ một chút thấy cũng hợp lý, trưởng đội Trương bèn không nói gì thêm.
Cái mà họ gọi là "thuộc về lăng" chính là việc xếp gọn những cây đã chặt, từng cây sát cạnh nhau, thành một khối thống nhất. Quá trình này được gọi là "thuộc về lăng".
Vì vậy, từ "thuộc về lăng" ở đây còn dần mang theo một hàm nghĩa khác: chỉnh đốn, dạy dỗ người khác.
Ví dụ như: "Mày nhìn cái gì đấy?"
"Nhìn mày đấy!"
"Ngông nghênh quá nhỉ? Hôm nay tao sẽ 'thuộc về lăng' thằng nhóc mày một trận!"
Lúc "thuộc về lăng", những cây nhỏ thì dễ. Nhưng nếu gặp phải những thân cây to bằng vài người ôm, mà hoàn toàn dựa vào sức người để khiêng vác thì vô cùng tốn sức.
Mọi người đang làm việc hăng say thì thấy Lưu Thanh Sơn chạy từ phía trước về, vừa chạy vừa hưng phấn hét lớn:
"Đẹp... Mỹ nhân...!"
Khiến mọi người đều ngẩn người. Trưởng đội Trương cười "hắc hắc" hai tiếng: "Thằng nhóc Thanh Sơn này cũng đến tuổi cưới vợ rồi. Con gái lớn nhà ta cũng đã đính hôn, hắc hắc."
"Trong rừng này làm gì có mỹ nhân nào, chẳng lẽ nó bị trúng tà rồi?" Đại Trương La bên cạnh ngạc nhiên hỏi.
Cũng có thể lắm!
Mọi người đều sững sờ, rồi nét mặt dần trở nên nghiêm túc.
Trong rừng núi, quả thực có một số chuyện khá kỳ quái, tạm thời khó lòng giải thích rõ ràng bằng lý lẽ khoa học.
Trong lúc mọi người đang bàn tán, Lưu Thanh Sơn đã chạy đến gần. Hai tay anh múa loạn xạ, nét mặt vô cùng điên dại, trông có vẻ không được bình thường cho lắm.
Miệng anh vẫn thở hổn hển kêu la: "Mỹ nhân... Mỹ nhân...!"
"Trói lại!"
Trưởng đội Trương vung tay lên, đám người đã chuẩn bị sẵn sàng liền ùa lên.
Đối phó với người bị trúng tà, trước hết phải khống chế được, mà biện pháp tốt nhất chính là trói chặt lại.
Nhưng cũng có trường hợp đột nhiên trở nên sức khỏe vô biên, người gầy gò ốm yếu bình thường mà cho dù năm sáu người to lớn vạm vỡ cùng lên, kết quả cũng không khống chế nổi.
Bị ôm tay, ôm eo, ôm đùi, Lưu Thanh Sơn cũng sửng sốt hỏi: "Trưởng đội thúc, các người làm gì vậy?"
"Thanh Sơn, chịu khó một chút. Cháu chắc chắn bị thứ gì đó mê hoặc rồi, trong rừng này làm gì có đại mỹ nhân nào!"
Trưởng đội thúc cầm một đoạn dây th���ng, sắp sửa trói anh lại.
Lần này khiến Lưu Thanh Sơn dở khóc dở cười: "Trưởng đội thúc, cháu không điên! Cháu không nói người, cháu nói là cây! Đằng trước có cả một vạt mỹ nhân tùng, đây chính là mỹ nhân tùng đấy!"
Trưởng đội Trương lại nghi ngờ quan sát anh một lượt, thấy trông có vẻ rất bình thường, bèn xua tay ra hiệu cho mọi người tản ra, rồi hỏi:
"Mỹ nhân tùng gì cơ, chưa nghe nói bao giờ."
Lưu Thanh Sơn vận động tay chân một chút: "Đó là một loại cây đặc biệt ở vùng mình, gọi là Trường Bạch tùng."
Trường Bạch tùng thì mọi người biết, cây có dáng thẳng tắp, tán lá cũng đẹp mắt, nhưng đâu giống mỹ nhân đang đứng thẳng tắp?
Mọi người liền cười phá lên, Đại Trương La còn trêu chọc:
"Chà, Thanh Sơn đúng là có văn hóa, biết dùng từ ngữ. Gọi Trường Bạch tùng là mỹ nhân tùng, nghe có hồn hẳn!"
Lưu Thanh Sơn chỉ biết lắc đầu: Cái tên này đâu phải anh đặt.
Việc phát hiện mỹ nhân tùng trong rừng thực sự đáng ngạc nhiên. Loại cây này nhất định phải bảo vệ thật tốt, tuyệt đối không được chặt.
Đúng rồi, vừa nãy chỉ lo kích động mà quên đánh dấu.
Nghĩ vậy, Lưu Thanh Sơn lại vù một cái chạy ngược trở lại.
Ở đây có mười mấy cây mỹ nhân tùng, trung tâm là hai gốc cao lớn nhất, những cây xung quanh đoán chừng đều là thế hệ sau do chúng sinh sôi nảy nở.
Sau khi lần lượt đánh dấu từng cây, trong lòng Lưu Thanh Sơn lại nảy ra một ý nghĩ:
Trong mảnh núi này không biết còn bao nhiêu loại cây quý hiếm nữa. Chờ có thời gian rảnh, nhất định phải cùng sư phụ đi khảo sát kỹ lưỡng một chuyến.
Còn về cái ý nghĩ một mình hoàn thành chuyện này, Lưu Thanh Sơn hoàn toàn không có. Giống như khu vực Lão Hổ Lĩnh kia, bây giờ anh tuyệt đối không dám đi.
Mất chút thời gian hoàn thành việc ở khu rừng này, ngoài một vạt mỹ nhân tùng, Lưu Thanh Sơn còn phát hiện mấy bụi óc chó và mấy cây hoàng phỉ. Tất cả những loại cây này đều cần được bảo tồn.
Còn về những khoảng đất trống sau khi đốn bỏ cây liễu và cây Hoa, vài ngày nữa sẽ trồng cây non lên là được.
Bên này tạm thời không còn chuyện gì, Lưu Thanh Sơn liền đi về phía chỗ chị gái.
Thôi thì cứ cùng bọn họ trồng cây. Việc này, so với đốn cây, còn có ý nghĩa hơn nhiều.
Dương Hồng Anh dẫn mấy chục đứa trẻ đủ mọi lứa tuổi, đang làm việc hăng say khí thế ngất trời trên một sườn đồi hướng về phía mặt trời.
Đây cũng là lần đầu tiên trong đời nàng trải nghiệm sự gian khổ khi trồng cây trên núi.
Khi còn bé, mỗi năm đến Tết Trồng Cây, trường học cũng tổ chức cho học sinh đi ngoại thành trồng cây. Nhưng đất ở đó cực kỳ mềm xốp, chỉ cần vài nhát xẻng là có thể đào được một cái hố.
Nhưng ở đây lại khác biệt. Trên núi, tầng đất rất mỏng, bên dưới còn có rất nhiều đá vụn, đào một cái hố nhỏ cũng phải tốn nửa ngày trời.
Chẳng bao lâu sau, Dương Hồng Anh đã thấy bàn tay mình nóng ran.
Ngẩng đầu nhìn ngọn núi uốn lượn như bánh bao đậu, những tầng rừng cây xanh ngút trên đó lại tiếp thêm động lực to lớn cho nàng, khiến nàng vùi đầu tiếp tục đào hố.
Cẩu Thặng Tử và những đứa trẻ mười ba, mười bốn tuổi mới lớn khác cũng đều lúng túng theo sát Dương Hồng Anh đào hố trồng cây.
Còn những đứa nhỏ xíu như Thải Phượng và Sơn Hạnh thì phụ trách đặt cây, vun đất, rồi xách thùng nhỏ xuống khe suối chân núi lấy nước tưới cây.
Ai nấy đều bận rộn đến mức mặt đỏ bừng, lấm lem, dính đầy mồ hôi và bùn đất.
Lao động thật vinh quang, nhưng cũng thật mệt mỏi.
Khi Lưu Thanh Sơn chạy tới, anh thấy cảnh tượng như vậy, không khỏi vừa an ủi vừa đau lòng.
"Nào, mọi người nghỉ ngơi một chút, uống chút nước đi."
Anh rướn cổ hô to một tiếng, đám trẻ con liền xúm l���i: "Nước ở đâu? Là nước ngọt à?"
Lúc này mà được ừng ực tu hết một bình nước ngọt thì còn gì bằng!
Khi lên núi, đám trẻ cũng đeo những chiếc bình nước nhỏ màu xanh, chỉ là đều bị gia gia câm thu lại rồi.
Vào lúc này, đứa nào đứa nấy đều khát khô cả cổ, dù là uống chút nước lạnh cũng thấy quý.
"Gia gia câm về rồi!"
Tiểu lão Tứ mắt tinh, thấy bóng gia gia câm từ xa. Đến gần còn phát hiện, trên người gia gia câm đeo đầy những chiếc bình nước quân dụng nhỏ màu xanh.
Đằng sau gia gia câm, còn có Tiểu Hắc Hùng, cũng bắt chước theo, đeo hẳn mấy cái bình nước.
Đám trẻ ào ào reo hò đón chào. Gia gia câm vui vẻ hớn hở phát bình nước cho bọn chúng, không thiếu một ai.
Cảm thấy bình nước nặng trịch, chúng vặn nắp bình, một mùi thơm thoang thoảng bay ra.
"Nước cây Hoa!"
Trẻ con trên núi đương nhiên đều biết thứ này, ngon hơn nước lạnh nhiều.
"Đừng vội uống! Thêm chút nguyên liệu pha chế nữa là thành đồ uống ngay!"
Lưu Thanh Sơn móc từ trong túi đeo lưng ra một chiếc hộp, bên trong là chất lỏng màu vàng nhạt đã đông lại.
"Mật ong kìa!"
Đám trẻ cũng mặt mày hớn hở. Suy nghĩ của chúng chẳng khác gì Tiểu Hắc Hùng: chỉ cần là đồ ngọt thì đó là thứ ngon nhất.
Đây là mật ong rừng do gia gia câm lấy được trong núi, Lưu Thanh Sơn tiện đường mang từ Mộc Khắc Lĩnh về.
Dù sao mật ong thì không sợ hỏng, gia gia câm đã tích được mười mấy bình lận.
Cái này mà để về sau, mật ong rừng nguyên chất thế này, đoán chừng có tiền cũng khó mà mua được.
Mỗi đứa trẻ được múc một thìa mật ong vào bình nước, chúng liền ôm bình lắc mạnh.
"Oa, ngon quá! Dễ uống hơn cả nước ngọt!"
Tiểu lão Tứ vui sướng uống một ngụm, rồi reo to, đưa bình nước tới miệng chị gái.
Lưu Thanh Sơn vừa định nói nàng thiên vị quá, thì bên cạnh đã có một bình nước đưa tới. Sơn Hạnh với đôi mắt to tròn long lanh, đang đong đầy ý cười nhìn anh.
"Anh Năm uống trước đi."
Lòng Lưu Thanh Sơn nhất thời ngọt lịm, còn ngọt hơn cả uống nước mật ong bạch dương.
Đám trẻ thưởng thức thứ đồ uống thiên nhiên, khiến Tiểu Hắc Hùng sốt ruột muốn chết. Nó rướn cổ ngao ngao gọi, đã sớm ngửi thấy mùi thơm ngọt của mật ong, đối với nó mà nói, đây quả thực như muốn lấy mạng nó!
May mà Sơn Hạnh thương tình nó, uống gần nửa bình rồi liền đẩy bình nước của mình cho Tiểu Hắc.
Nó dùng hai bàn tay ôm chặt, ực ực ực, uống cạn một hơi, sau đó hồn nhiên ném bình nước xuống, rồi lại tha thiết nhìn những đứa trẻ khác.
Đám trẻ xung quanh cũng dốc ngược bình nước lắc lắc, ra hiệu là đã uống hết rồi.
Tiểu Hắc lúc này mới bất mãn hừ hừ vài tiếng, sau đó lại nhặt chiếc bình nước dưới đất lên, đi theo sau lưng gia gia câm. Xem ra, nó còn muốn đi lấy thêm nước cây Hoa nữa.
Con gấu này, hình như cũng không hề ngốc đâu nhỉ.
Đám trẻ đùa giỡn với Tiểu Hắc một lúc, rồi lại bắt đầu làm việc. Đào hố, đặt cây, vun đất, tưới nước, dần dần chúng cũng trở nên thành thạo.
Những cây con được trồng chủ yếu là cây Hoa và cây liễu. Hai loại cây này trong tương lai sẽ là nguồn gỗ chính để trồng mộc nhĩ, vì vậy phải trồng nhiều một chút.
Hơn nữa, mật độ trồng cũng dày hơn so với bình thường. Đoán chừng mảnh sườn núi này cũng đủ để đám trẻ con này bận rộn suốt hai tháng.
"Thanh Sơn cũng đào hố đấy à."
Trương đại soái và mọi người đang vận chuyển cây non, lại khiêng tới một đợt cây non mới. Thấy Lưu Thanh Sơn, liền cười chào hỏi.
Trương đại soái dù vóc dáng thấp bé, lại vác một bó cây non rất lớn, che kín hơn nửa người, miệng vẫn không ngớt lời khen ngợi đám trẻ con này:
"Thật đúng là không đùa, đám nhóc trai gái hoang dã này làm việc đúng là hăng say."
Lưu Thanh Sơn cười đỡ bó cây non trên lưng ông xuống:
"Đại soái thúc, chờ trồng đầy mảnh sườn núi này xong, mình gọi nó là Rừng Con Nít, thế nào?"
"Tốt!"
Tiếng khen ngợi vang lên không ngớt, tất cả bọn trẻ đều đồng ý. Dương Hồng Anh cũng cười gật đầu, xem ra đối với cái tên này cũng hài lòng không kém.
Nàng quyết định: Sau này, hễ là ngày nghỉ, nàng sẽ dẫn bọn trẻ đến trồng cây, không có việc gì ý nghĩa hơn việc này.
Nhưng cũng có ý kiến khác. Tiểu lão Tứ bất chợt giơ tay nhỏ lên:
"Anh ơi, chúng ta phải trồng cây lên toàn bộ những sườn núi hoang, chẳng lẽ những chỗ đó cũng gọi là Rừng Con Nít à?"
Ừm? Đây cũng là một vấn đề.
Lưu Thanh Sơn chớp mắt mấy cái, bị làm khó thật. Chẳng lẽ lại đánh số thứ tự, cái gì mà Rừng Con Nít số một, Rừng Con Nít số hai?
"Anh ơi, cả chị nữa, hai người xem thế này được không? Cứ dùng tên của chúng ta để đặt tên!"
Tiểu lão Tứ rõ ràng là đã nghĩ kỹ từ trước, cái miệng nhỏ ba hoa kể lể: "Chờ trồng xong một sườn núi, mọi người sẽ chọn ra một người thể hiện tốt nhất, sau đó dùng tên của người đó để đặt tên!"
Nghe có vẻ cũng không tồi.
Lưu Thanh Sơn gật đầu một cái, miệng lẩm bẩm: "Mảnh này gọi Rừng Thải Phượng, khu kia gọi Rừng Sơn Hạnh, rồi Rừng Cẩu Thặng Tử, Rừng Tứ Hổ Tử, Rừng Tiểu Mạn... Được, cứ quyết định vậy đi."
Đám trẻ nhất thời nhảy cẫng lên hoan hô. Nếu mà thật như vậy thì tuyệt vời quá, chúng sẽ được cùng những cây nhỏ lớn lên.
Nhưng rồi, một tiếng kêu không mấy hòa thuận chợt vang lên.
Oa...
Lưu Thanh Sơn nhìn sang, là Nhị Manh Tử, lại bắt đầu lau nước mắt, miệng còn khóc thút thít kể lể: "Sao không có Rừng tên cháu? Rừng Nhị Manh Tử, nghe hay biết bao, huhu."
"Mày mà còn khóc nữa là sẽ không có thật đấy."
Tiểu lão Tứ đứng trước mặt nó, chống nạnh, bắt đầu huấn trách.
"Được rồi, được rồi, cháu đảm bảo không khóc nữa!"
Nhị Manh Tử vừa nghe vậy, vội vàng đứng dậy, xách thùng nước, chạy xuống chân núi lấy nước.
Mọi người cười ồ lên một trận, rồi lại tiếp tục làm việc.
Kết quả chẳng bao lâu sau, bên dòng suối dưới chân núi, lại vang lên tiếng kêu khóc lanh lảnh của Nhị Manh Tử.
"Cái đồ mít ướt này, thôi thì hết thuốc chữa rồi!"
Tiểu lão Tứ buông thõng hai tay nhỏ, khuôn mặt nhỏ tỏ vẻ bất đắc dĩ.
Lưu Thanh Sơn lại cảm thấy không ổn. Anh nghe mơ hồ trong tiếng khóc hình như còn kèm theo tiếng kêu gọi. Nghe kỹ lại một chút, anh cuối cùng cũng nghe rõ:
"Ô ô, heo rừng, con heo rừng to, cứu mạng a...!"
Truyện này được chuyển ngữ bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.