(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 178: Họp hội ý
Mãi đến xế chiều, khi chắc chắn đám cháy sẽ không bùng lại từ tro tàn, dân làng mới rút về.
Dù lần này cơ bản không có tổn thất gì đáng kể, nhưng cũng là lời nhắc nhở cho mọi người: phòng cháy là điều tối quan trọng, không lúc nào được lơ là.
Qua tiết Thanh minh, công việc lên núi trồng cây, đốn cây lại tiếp tục, Lưu Thanh Sơn cũng ngày ngày có mặt. Ngoài việc trồng cây, những loại cây bụi hữu ích cũng được hướng dẫn dân làng trồng dặm thêm.
Giống như những cây con mới gặp hạn, có thể trồng dặm một ít cành giâm từ cây mẹ lâu năm, hoặc cây ngũ gia bì, cùng với một số loại quả dại và dược liệu trên núi. Những thứ này về sau đều là nguồn tài nguyên phong phú.
Giữa lúc mọi người đang tất bật, hai chiếc xe tải lớn chạy vào làng. Đó là Vương giáo sư dẫn theo năm học sinh, chở đầy thiết bị, chính thức tiến vào Giáp Bì Câu để nghiên cứu.
“Uây, lão Vương, lần này là định ở hẳn Sa Gia Banh luôn rồi nhỉ.”
Lão bí thư vui vẻ chào hỏi Vương giáo sư, còn Lưu Thanh Sơn cũng thân thiết chào hỏi mấy cậu học trò trẻ tuổi.
Dân làng cùng nhau ra tay giúp đỡ, khuân vác thiết bị vào căn phòng trống của đội sản xuất. Nơi đây về sau sẽ được dùng làm địa điểm nuôi cấy nấm mộc nhĩ.
Về chỗ ở, Vương giáo sư thì ở nhà ông bạn già Lưu Sĩ Khuê, còn các học sinh còn lại thì được sắp xếp đến nhà cũ của Sơn Hạnh.
Căn nhà này vẫn luôn bỏ trống, lại có giường sưởi (kháng) kiểu nam bắc, đ��ng nói năm người, mười người cũng có thể ở được.
Trong năm học sinh này, có hai người từ thành phố, ba người xuất thân nông thôn.
Các học sinh từ nông thôn ra, sau khi đến Giáp Bì Câu thì khá thích nghi.
Trong số đó có một cậu đen nhẻm, tên là Ngụy Cột Sắt, còn vui vẻ nói: “Cũng chẳng khác gì nhà tôi ở quê là mấy, chỉ là trông có vẻ nghèo hơn chút thôi.”
Lưu Thanh Sơn nghe vậy, chỉ cười mà không nói: “Anh bạn à, cậu chỉ thấy cái vẻ bề ngoài thôi đấy nhé.”
Hai học sinh từ thành phố thì thấy cái gì cũng lạ lùng. Một trong số đó là nam sinh cao to tên Trương Hải Dương, vừa đặt hành lý lên giường sưởi đã hỏi Lưu Thanh Sơn:
“Anh bạn, tối nay chúng tôi ngủ ở đâu vậy, chẳng thấy giường đâu cả?”
Cậu ta từ vùng ven biển phía nam thi lên đây, chưa từng thấy giường sưởi bao giờ.
Lưu Thanh Sơn vỗ vỗ mặt giường: “Ngủ ngay trên này chứ đâu.”
Trương Hải Dương cũng đưa tay sờ thử, kinh ngạc nói: “Còn nóng hổi đây này, ngủ chắc chắn thoải mái, chỉ là hơi cứng quá, kiểu gì cũng cấn người khó chịu.”
Trước khi h��� vào làng, đã có một thím được sắp xếp giúp họ đốt giường sưởi rồi.
“Đi thôi, đi ăn cơm trước đã.”
Chờ họ rửa mặt xong, Lưu Thanh Sơn dẫn họ đến nhà ông nội, tối nay sẽ đãi tiệc ở đó, coi như là đón gió cho họ.
Đều là người trẻ tuổi, họ nhanh chóng làm quen và cười nói tươi tắn ra sân, liền thấy Trương người ít nói mấy cái người, đuổi một đoàn đen trắng hoa bò sữa, đạp hoàng hôn trở về.
Trương Hải Dương nhất thời mắt sáng lên, trong miệng cất tiếng hát:
“Đi trên con đường nhỏ quê hương, chiều về lão trâu là bạn ta…”
Kể từ sau Tết Nguyên Đán, bài dân ca này nhanh chóng được lưu truyền, vào lúc này, thật sự rất hợp với tình hình.
Còn Ngụy Cột Sắt, điểm chú ý của hắn rõ ràng không giống Trương Hải Dương là mấy. Cậu ta kinh ngạc nhìn đàn bò sữa kia:
“Thanh Sơn huynh đệ, làng các cậu nuôi nhiều bò sữa thế này, phải tốn bao nhiêu tiền chứ?”
Cậu ta chợt nhận ra, cái thôn nhỏ hẻo lánh này, hình như cũng không nghèo như cậu ta tưởng tượng.
Lưu Thanh Sơn cười cười: “Đều là mua trả góp, tiền vay cả đấy.”
Nhị Bưu Tử đi cùng cũng cười nói: “Sau này mỗi sáng sớm, sữa bò đảm bảo uống no.”
Ha ha, hay quá!
Thời này, sữa bò cũng được coi là thứ tốt, không phải muốn uống là có thể uống được. Mấy người này vừa nghe, ai nấy đều mặt mày hớn hở.
Vừa cười vừa nói, họ đi đến nhà ông nội Lưu Thanh Sơn. Hai mâm cơm đã được dọn sẵn, người trẻ tuổi thì ngồi bên bàn đặt dưới đất.
Lão bí thư, ông cụ Què, cùng với Trương đội trưởng và những người khác thì ngồi ở bàn trên giường sưởi để tiếp chuyện Vương giáo sư. Ông nội Câm cũng đến, mang theo mấy cân thịt lợn rừng ướp.
Nhị Bưu Tử và Đầu To được gọi đến để tiếp chuyện khách trước. Đầu To chuyên sâu nghiên cứu trồng trọt trong nhà kính, còn Nhị Bưu Tử thì am hiểu trồng lúa nước. Cùng là sinh viên nông học, họ cũng có chung đề tài, trò chuyện rất rôm rả.
Lưu Thanh Sơn thì ra ngoài, giúp chú Trương Đại Soái cùng nhau lo liệu.
Tay nghề nấu ăn của cậu tuy không sánh bằng Trương Đại Soái, nhưng lại giỏi ở chỗ biết nhiều món ăn đa dạng, khi��n Trương Đại Soái kinh ngạc không thôi.
Chẳng hạn như rau tề thái bình thường, nếu ở trong tay Trương Đại Soái, thì hoặc là luộc chấm tương, hoặc là trộn gỏi.
Còn Lưu Thanh Sơn khi chế biến, thì luộc tề thái rồi cắt nhỏ, đánh thêm trứng gà vào, thêm chút muối, khuấy đều rồi cho vào chảo rán thành một chiếc bánh.
Khi ra lò, cậu cắt thành bốn miếng hình chữ thập, sau đó xếp ra đĩa. Cả hình thức lẫn mùi vị đều rất ngon.
Trong thời điểm giáp hạt này, các món ăn cũng được chuẩn bị vô cùng phong phú:
Món dương xỉ xào, nấm mộc nhĩ xào thịt lợn rừng, gà hầm nấm, còn có một chậu cá nhỏ kho và cà muối dưa chuột cùng các loại rau dại muối chua khác, vô cùng đưa cơm.
“Mời mọi người nếm thử món mộc nhĩ của chúng tôi. Đây là mộc nhĩ hái từ trên núi về, hoàn toàn hoang dã. Sau này, chúng tôi sẽ cố gắng nuôi trồng trong nhà kính để đạt được phẩm chất như thế này.”
Lưu Thanh Sơn chỉ vào đĩa mộc nhĩ, giới thiệu với các sinh viên đại học.
“Chắc chắn không thành vấn đề!”
Trương Hải Dương vỗ ngực nói, sau đó nếm thử một miếng. Cậu ta cảm nhận vị mộc nhĩ đầy đặn, giòn sần sật, vô cùng sảng khoái, mang theo hương vị núi rừng, quả nhiên rất ngon.
Sau khi ăn xong, trong lòng cậu ta thoáng chột dạ: “Nếu muốn nuôi trồng được mộc nhĩ ngon như thế này, tôi lại thấy có vẻ hơi thiếu tự tin rồi.”
Mọi người cười ầm lên, bữa cơm cũng diễn ra vô cùng vui vẻ.
...
Ngày hôm sau, Vương giáo sư liền dẫn các học sinh bắt đầu xây dựng phòng thí nghiệm, nuôi cấy nấm.
Phía Giáp Bì Câu cũng tìm mấy thanh niên nhanh nhẹn, linh hoạt để theo học.
Dù sao Vương giáo sư và các học trò cũng không thể ở mãi đây, Giáp Bì Câu vẫn cần tự mình nắm vững kỹ thuật này.
Đúng lúc Lưu Thanh Sơn đang tất bật với việc trồng mộc nhĩ trong nhà kính, chợt nhận được điện thoại của Trịnh Hồng Kỳ. Là lão bí thư dặn dò: gọi cậu ấy ngày mai đi huyện thành, tham gia đàm phán với thương nhân Nhật Bản, hình như là liên quan đến việc thu mua đặc sản núi rừng.
Sau khi thông báo xong, lão bí thư còn vui vẻ nói: “Thanh Sơn à, huyện nhà có vẻ rất coi trọng cậu đấy, hãy thể hiện tốt một chút, mang về thêm lợi ích cho bà con mình nhé!”
Những “bà con” ở đây dĩ nhiên cũng bao gồm cả những bậc lão làng, bà con ở Giáp Bì Câu, họ cũng sẽ là người được hưởng lợi.
Trương đội trưởng cũng vui vẻ vỗ vai Lưu Thanh Sơn: “Tam Phượng, cậu làm rạng danh Giáp Bì Câu của chúng ta rồi!”
Lời này quả thực không sai chút nào. Đàm phán với thương nhân nước ngoài, đâu phải ai cũng có thể tham gia được?
Lưu Thanh Sơn ngược lại vẫn giữ vẻ mặt bình thản. Cậu biết, tên Fujita Shoichi kia một khi đã mắc câu, chắc chắn sẽ không dễ dàng buông tha đâu.
Điều này tương đương với việc nắm chắc quyền chủ động trong tay. Chỉ cần các vị lãnh đạo tham gia đàm phán không quá phức tạp hóa vấn đề, nhất định có thể giành được một mức giá ưng ý.
Sắp xếp đơn giản một chút, thay bộ vest đã mặc khi tham gia Hội chợ Canton Fair năm ngoái, Lưu Thanh Sơn lái xe đến huyện vào sáng ngày hôm sau, đi thẳng đến nhà khách để báo danh.
Khi đến nhà khách, đúng lúc là buổi trưa. Lưu Thanh Sơn đang ghi danh thì nghe thấy một giọng nói trong trẻo từ phía sau: “Trả tiền đây!”
Quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Trịnh Tiểu Tiểu đang cười khanh khách nhìn cậu.
Lưu Thanh Sơn sờ vào túi áo, rồi lại ngượng ngùng, vì lúc đổ xăng cho xe trước đó, tiền đã không còn đủ.
Trịnh Tiểu Tiểu phồng má: “Cậu đi học, học kỳ nào cũng là tôi giúp cậu nộp học phí, tôi sắp thành phụ huynh của cậu luôn rồi.”
Lưu Thanh Sơn chớp mắt mấy cái, sau đó đưa tay ra: “Vậy thì cô trả tiền phòng khách sạn cho tôi trước đi.”
“Mơ đi nhé!” Trịnh Tiểu Tiểu cuối cùng cũng chiếm được thế thượng phong, vẻ mặt vô cùng đắc ý, trong miệng dò hỏi: “Tam Phượng bạn học, cậu đến đây làm gì?”
“Chẳng phải có thương nhân Nhật Bản đến sao, muốn thương lượng chuyện thu mua đặc sản núi rừng, nên gọi tôi đến đàm phán với họ.”
Lưu Thanh Sơn nói thật, nhưng nói thật lại có người không tin. Trịnh Tiểu Tiểu dùng ánh mắt là lạ nhìn cậu, ý như muốn nói: “Chém gió, cậu cứ tiếp tục chém đi.”
Lúc này, đoàn của Hồ lãnh đạo, cùng với Vương huyện trưởng và Trịnh Hồng Kỳ, đã đến nhà khách để dùng bữa.
Thấy Lưu Thanh Sơn, Vương huyện trưởng không khỏi mắt sáng lên: “Ha ha, chuyên gia đàm phán của chúng ta đến rồi đây!”
Trịnh Hồng Kỳ cũng mỉm cười, gật đầu với Lưu Thanh Sơn.
Ngay cả Hồ lãnh đạo cũng thân thiết nắm chặt tay Lưu Thanh Sơn: “Đồng chí Tiểu Lưu, đúng là cậu nói trúng phóc, chuyện xuất khẩu đặc sản núi rừng thật sự thành rồi!”
Lưu Thanh Sơn cười chào hỏi mọi người. Cậu thấy Trịnh Tiểu Tiểu bên cạnh sững sờ: “Chẳng lẽ cái tên chuyên lừa đảo lì lợm này thật sự đến tham gia đàm phán à?”
Trong giây lát, Trịnh Tiểu Tiểu chợt nhớ ra điều gì: “A, thì ra Tam Phượng cậu còn biết cả tiếng Nhật!”
Trong suy nghĩ của cô, Lưu Thanh Sơn đoán ra thương nhân Hong Kong giả mạo là vì cậu ta biết tiếng Việt.
Tham gia Hội chợ Canton Fair là vì cậu ta biết tiếng Anh.
Bây giờ lại tham gia đàm phán với thương nhân Nhật Bản, vậy chắc chắn cũng là vì cậu ta biết tiếng Nhật. Nếu không phải là một học sinh trung học, cậu ta lấy tư cách gì chứ?
Tiếng Nhật thì Lưu Thanh Sơn thật sự không biết. Thấy những người khác đang đi về phía phòng ăn riêng, cậu vẫy tay với Trịnh Tiểu Tiểu: “Tôi đi đây nha.”
Sau đó cậu đi theo mọi người, chỉ còn lại Trịnh Tiểu Tiểu đang tức giận, thầm hạ quyết tâm trong lòng: “Đồ lừa đảo lì lợm, cậu đợi đấy! Kỳ thi cuối kỳ này, nhất định tôi phải vượt qua cậu!”
Trong phòng ăn riêng tổng cộng có hơn mười người. Ngoài Hồ lãnh đạo được cấp trên phái xuống hướng dẫn, còn có các lãnh đạo chủ chốt của các sở ban ngành trong huyện:
Như Chu cục trưởng Cục Thương nghiệp, Trình cục trưởng Cục Lâm nghiệp, cùng với các lãnh đạo của Hợp tác xã Huyện, công ty Thực phẩm, công ty Thổ sản, v.v., đều có mặt ở đây.
Chỉ có Lưu Thanh Sơn là trẻ tuổi nhất, lại chỉ là một học sinh, ngồi giữa một vòng các chú bác trung niên, trông đặc biệt nổi bật.
Đàm phán sẽ bắt đầu vào ngày mai, trước tiên mọi người trong nhà phải tổ chức một cuộc họp bàn, thống nhất tư tưởng.
Trước bữa ăn, mọi người nói chuyện chính sự trước. Trịnh Hồng Kỳ phát cho mỗi người một tờ giấy, rồi mở lời:
“Thưa các đồng chí, đây là bảng giá xuất khẩu một số loại đặc sản núi rừng mà tôi đã thu thập được từ tỉnh Hắc Long Giang. Chúng ta có thể dùng làm tham khảo cho cuộc đàm phán sắp tới. Nguyên tắc của huyện là, tham chiếu mức giá này, chỉ cao hơn chứ không thấp hơn.”
Theo tin đồn: Bí thư Cao của huyện sắp về hưu, Vương huyện trưởng rất có thể sẽ được thăng chức, đảm nhiệm vị trí lãnh đạo cao hơn trong huyện.
Còn vị trí huyện trưởng trống ra, hiện tại Trịnh Hồng Kỳ đang được ủng hộ cao nhất. Vì vậy, các vị cục trưởng đang ngồi đây không dám lơ là, vội vàng lên tiếng khen ngợi.
Thật ra cũng không hẳn là nịnh nọt, có được bảng giá này quả thực rất hữu ích, ít nhất họ sẽ không mù mờ.
Lưu Thanh Sơn cũng cẩn thận xem xét bảng giá này. Đều lấy tấn làm đơn vị, xét theo mức vật giá và thu nhập hiện tại trong nước, giá cả thật sự không thấp.
Chẳng trách mấy vị cục trưởng đang ngồi đây, ai nấy đều mắt sáng rỡ.
“Việc mua bán xuất khẩu, vẫn luôn do Cục Thương nghiệp chúng tôi chủ trì. Kính mời các vị lãnh đạo huyện cứ yên tâm, chúng tôi đảm bảo sẽ hoàn thành tốt nhiệm vụ này!”
Chu cục trưởng là người đầu tiên lên tiếng. Ngành nào có thể chủ trì chuyện này, chắc chắn là được cả danh lẫn lợi, cho nên nhất định phải tranh giành chứ.
Trình cục trưởng Cục Lâm nghiệp ho nhẹ một tiếng: “Ông Chu à, đặc sản núi r��ng đều sinh trưởng trong rừng. Nếu nói về sự hiểu biết tường tận về rừng núi của cả huyện, thì phải là Cục Lâm nghiệp chúng tôi chứ?”
Chủ nhiệm Hợp tác xã Mua bán của huyện cũng lên tiếng: “Các điểm thu mua của hợp tác xã chúng tôi trải rộng khắp các xã, việc thu mua đặc sản núi rừng sẽ vô cùng tiện lợi.”
Người đứng đầu công ty Thổ sản cũng gia nhập cuộc chiến: “Thu mua những đặc sản núi rừng này là việc của công ty Thổ sản chúng tôi chứ.”
Rất nhanh, mấy người liền tranh cãi ồn ào. Lưu Thanh Sơn cứ liên tục chớp mắt: “Chuyện còn chưa bắt đầu mà người nhà đã tranh giành nhau rồi…”
Điều này cũng khiến Lưu Thanh Sơn nhớ đến câu chuyện chim nhạn và thợ săn: “Người bảo hấp, kẻ bảo luộc, cuối cùng chim trời bay mất, các người còn tranh cái gì nữa?”
--- Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.