(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 211: Cấm địa
Viện bảo tàng hóa thạch khủng long mà tốn tiền đến thế ư?
Lưu Thanh Sơn cũng hơi giật mình. Trong suy nghĩ của cậu ấy, việc này chẳng qua là dựng một cái lều lớn hơn chút, thì tốn bao nhiêu tiền chứ?
Cổ lão đầu đoán chừng cũng đọc được suy nghĩ trong mắt Lưu Thanh Sơn, thế là hừ lạnh một tiếng:
"Cậu tưởng đây là diễn xiếc thú à, dựng cái lều là có thể bán vé sao? Không có tiền thì biến chỗ khác mà chơi, đừng làm lỡ việc của tôi!"
Lão già này, trở mặt còn nhanh hơn lật sách ấy chứ.
Lưu Thanh Sơn vội vàng ngăn ông ta lại: "Có tiền, tôi có tiền mà! Tôi tự bỏ tiền xây viện bảo tàng này, vẫn không được ư?"
Cổ lão đầu lại đánh giá kỹ tiểu thanh niên trước mặt, sau đó lắc đầu:
"Không có quy định đó. Chúng ta đâu phải nước ngoài, không cho phép tư nhân mở viện bảo tàng. Đừng nói cậu không có tiền, dù có tiền thật cũng không được phép!"
Chuyện này cũng chẳng có cách nào khác. Hơn nữa, bây giờ Lưu Thanh Sơn cũng thực sự không có tiền.
Thấy tiểu thanh niên đối diện lộ rõ vẻ thất vọng, Cổ lão đầu cũng lắc đầu thở dài.
Thật ra trong thâm tâm, ông tất nhiên là mong muốn có thể xây một tòa bảo tàng, trưng bày hóa thạch, để mọi người hiểu hơn về loài khủng long cổ đại này. Đáng tiếc ông chẳng qua là một nhà nghiên cứu. Hơn nữa, quốc gia bây giờ đang trong thời kỳ phục hưng, khắp nơi đều cần dùng tiền, lấy đâu ra tiền thừa để xây viện bảo tàng nào?
Viện nghiên cứu của họ, kinh phí hàng năm cũng ít ỏi đến đáng thương. Những ngày gần đây, ông cùng các đồng nghiệp cũng ngày ngày gặm màn thầu, ăn dưa muối.
Còn về chính quyền địa phương, thì đoán chừng càng chẳng trông cậy được gì. Chẳng phải vừa rồi vị bí thư công xã kia còn bị dọa sợ đến mức ngã xuống mương, giờ vẫn chưa leo lên được đó sao?
Có lòng mà lực bất tòng tâm, đó là nỗi bi ai lớn nhất của những người làm nghiên cứu như ông.
Thấy vẻ mặt sầu khổ của Cổ Tuấn Sơn, Lưu Thanh Sơn cũng đại khái hiểu được tâm tư của vị lão nhân này, bèn hỏi lại:
"Lão Cổ, nếu tôi đầu tư xây một tòa bảo tàng, quyền sở hữu vẫn thuộc về tập thể. Chỉ là tiền vé vào cửa sẽ thuộc về tôi, sau khi thu hồi đủ vốn thì thôi. Như vậy có được không?"
Cổ lão đầu vừa nghe liền vội vàng khoát tay: "Này cậu nhóc, thế thì cậu chắc chắn lỗ vốn. Cái nơi vắng vẻ như các cậu, một năm có bao nhiêu người đến tham quan chứ? Số tiền này mà đổ vào, đoán chừng phải mấy trăm năm mới hoàn lại vốn, cậu có sống lâu đến thế không?"
Lão già này nói chuyện thật đúng là khó nghe, nhưng Lưu Thanh Sơn nghe nhiều cũng thành quen, vẫn vui vẻ đáp lời:
"Không sao đâu, tôi không có, thì con tôi sẽ tiếp tục thu tiền, rồi truyền cho cháu tôi, đời đời con cháu không lo thiếu thốn vậy."
Cổ lão đầu cũng cười nói: "Người ta là Ngu Công dời núi, đến lượt cậu thì biến thành Ngu Công thu tiền, cậu nhóc này..."
Đừng xem ngoài miệng quở trách, nhưng trong lòng ông, thực sự có chút yêu thích cậu thanh niên này: Biết rõ đây là kiểu làm ăn chắc chắn lỗ vốn, nhưng cậu ta vẫn kiên trì xây viện bảo tàng. Ông tôn kính kiểu người dám bỏ công sức và có trách nhiệm như vậy.
Với ánh mắt tán thưởng nhìn Lưu Thanh Sơn, Cổ lão đầu cuối cùng cũng gật đầu: "Vậy tôi sẽ nói chuyện với cấp trên giúp cậu một tiếng, được hay không thì tôi cũng không dám đảm bảo."
"Lão gia tử, có ngài ra tay thì chắc chắn thành công."
Lưu Thanh Sơn thuận thế nhân tiện nịnh một câu, sau đó trong miệng lại lẩm bẩm: "Xem ra lại phải tranh thủ thời gian kiếm tiền thôi, hơn triệu bạc ấy chứ..."
"Cậu nhóc rốt cuộc có tiền hay không? Nói một lời chắc chắn đi!"
Cổ lão đầu vừa nghe cũng sốt ruột, không biết cậu ta dựa vào đâu mà khoác lác.
"Hắc hắc, tạm thời thì không có trong tay, nhưng rất nhanh sẽ có. Nhiều nhất là đến cuối năm, tôi có thể lột xác thành triệu phú."
Lưu Thanh Sơn còn vỗ ngực, khiến Cổ lão đầu không khỏi nhếch mép: "Tiền nhà cậu đều từ trên trời rơi xuống à?"
Nói xong, ông cũng lười để ý thêm cái cậu thanh niên thích khoác lác này, lại theo cái thang đi xuống, tiếp tục bắt đầu làm việc.
"Lão gia tử, tôi nói thật mà, cái thời buổi này nói thật cũng chẳng ai tin!" Lưu Thanh Sơn cũng lẩm bẩm, rồi đi xuống theo, dìu Bí thư Tôn lên.
Bí thư Tôn một tay vịn eo: "Thanh Sơn à, cậu thật sự định bỏ tiền xây cái viện bảo tàng đó sao?"
Lưu Thanh Sơn nghiêm túc gật đầu.
Những chuyện như thế này, mặc dù nhìn như không có lợi lộc gì, nhưng viện bảo tàng một khi xây xong, có thể trở thành tấm danh thiếp của công xã Thanh Sơn, thậm chí là của cả huyện Bích Thủy. Về mặt tuyên truyền, đây là một tài sản vô hình. Có thể vì quê hương làm chút chuyện, sao lại không vui vẻ mà làm chứ?
"Thôi được, vậy tôi cứ viết báo cáo lên huyện trước đã!"
Bí thư Tôn hiển nhiên cũng biết những cái lợi khi xây viện bảo tàng, cố sức ưỡn thẳng lưng một chút, sau đó trong miệng liền lại kêu ai u.
Chuyện này, công xã viết báo cáo, tầng tầng báo lên, nhưng quan trọng nhất là, còn phải Cổ lão đầu cũng phản ánh lên cấp trên thì mới có hiệu quả.
Vì vậy đợi đến giữa trưa nghỉ ngơi, Lưu Thanh Sơn đã mời Cổ lão đầu cùng mấy vị nghiên cứu viên của ông đến nhà ăn công xã, cùng nhau thương lượng chuyện này.
Nhìn các nghiên cứu viên ăn uống ngấu nghiến, Lưu Thanh Sơn cuối cùng cũng cảm nhận được sự khổ cực của họ. Lại nhìn Cổ lão đầu gầy như que củi: Chắc là vì vậy mà thân thể ông suy nhược dần?
Ăn no, Cổ lão đầu cuối cùng cũng bán tín bán nghi thảo ra một bản báo cáo: Biết đâu đấy, vạn nhất cậu nhóc này thật sự có tiền mà xây viện bảo tàng, đó chẳng phải là chuyện tốt lành sao?
Phía Bí thư Tôn cũng viết một bản báo cáo tương tự, ông ấy biết năng lực của Lưu Thanh Sơn nên cũng tỏ ra tin tưởng hơn. Dù sao chẳng phải ít ngày trước, ông ấy còn tận mắt chứng kiến cậu nhóc này kiếm được hơn trăm ngàn đô la Mỹ đó thôi.
Trong lúc uống trà trò chuyện, Cổ lão đầu lại bắt đầu hỏi thăm: "Bên các cậu xuất hiện đông đảo hóa thạch khủng long, biết đâu còn có cả trứng khủng long các loại. Nếu có phát hiện nào liên quan đến vấn đề này, cứ liên hệ tôi, cùng đi khảo sát."
"Khủng long còn đẻ trứng à?"
Bí thư Tôn cùng đám cán bộ công xã khác cũng trố mắt nhìn nhau: Trứng gà, trứng vịt thì thường thấy, chứ trứng khủng long thì làm sao?
Cổ lão đầu hiển nhiên cũng đã sớm chuẩn bị, từ trong chiếc túi vải cũ kỹ mang theo người, lấy ra một tập ảnh, cho mọi người xem.
"Đây chính là trứng khủng long ư? Để tôi nghĩ xem, hình như đã thấy cái thứ này ở đâu rồi?" Sở trưởng quản lý đất đai công xã chợt thốt lên.
"Bãi Màn Thầu!"
Lưu Thanh Sơn mắt cũng sáng rực lên.
"Đúng rồi, chính là Bãi Màn Thầu, hình như cũng thuộc Giáp Bì Câu của các anh thì phải?"
Sở trưởng hào hứng nói, những người khác nghe thấy thế đều biến sắc, không ít người lộ vẻ kinh hãi.
Còn Lưu Thanh Sơn, lúc này lại trầm tư, một vài ký ức trong đầu dần được xâu chuỗi lại bởi manh mối khủng long này.
"Bãi Màn Thầu, có nghĩa là gì?"
Cổ lão đầu vừa nghe cái tên này, lại càng thêm hứng thú. Nếu là trứng khủng long lộ thiên trên mặt đất, chẳng phải trông như những chiếc bánh màn thầu lớn sao?
Nhưng không có ai đáp lại ông, dường như cái nơi Bãi Màn Thầu đó, trong miệng những người này, cũng là một điều bí mật.
"A, ha ha ha, tôi hiểu rồi!"
Lưu Thanh Sơn chợt kêu to, khiến mọi người sững sờ nhìn sang.
Chỉ thấy Lưu Thanh Sơn vẻ mặt hưng phấn nói: "Lão Cổ, nếu ngài đến Bãi Màn Thầu, nhất định sẽ có thu hoạch lớn. Ngày mai tôi sẽ đưa ngài đến xem thử!"
"Không được, không được!"
"Không thể đi! Tuyệt đối không được đi!"
"Thanh Sơn, chuyện này không phải đùa đâu!"
Mọi người mồm năm miệng mười, nhao nhao ngăn cản, cứ như Bãi Màn Thầu là chốn núi đao biển lửa, tồn tại cực kỳ hung hiểm.
Cổ Tuấn Sơn cũng đâm ra lúng túng: "Các cậu đây là chuyện gì vậy?"
Mọi người lại bắt đầu trố mắt nhìn nhau. Chuyện như vậy nói thầm thì không sao, nhưng nếu đưa ra mặt bàn, thì thật sự khó nói, dù sao họ đều là cán bộ công xã.
Lưu Thanh Sơn cũng nhìn ra điều đó, vì vậy cười nói: "Lão Cổ, hay là để tôi nói. Cái nơi Bãi Màn Thầu đó, ở chỗ chúng tôi đồn là rất tà ma, thuộc về cấm địa."
"Ồ, vậy cậu nhóc nói rõ xem nào."
Cổ lão đầu lại càng thêm hứng thú. Với những chuyến đi như của họ, thì lại thích những điều này. Không phải vì hiếu kỳ, mà là vì những loại địa phương này, thường đồng nghĩa với những thu hoạch khổng lồ.
Giống như những năm trước đây, họ từng khảo sát một nơi, nơi mà dân chúng địa phương vô cùng kiêng kỵ, gọi nơi đó là Cây Xương Rồng Roi. Người ta nói có một cây roi thép cực lớn nằm ngang trên mặt đất, là cây roi mà Sở Bá Vương Hạng Vũ đã dùng năm xưa, vô cùng hung hiểm. Nếu ai dám liếc nhìn, sẽ bị Cây Xương Rồng Roi đánh cho lạc hồn phách. Những lời đồn đại thì càng thêm ghê rợn.
Nhưng khi lão Cổ cùng đội khảo sát đến kiểm tra, họ phát hiện cái gọi là Cây Xương Rồng Roi, thì ra là một loại xương cột sống hóa đá của khủng long ăn thịt. Cho nên ông nghe Lưu Thanh Sơn nói vậy, hứng thú mới bị khơi gợi.
Nhưng điều khiến ông nghiến răng nghiến lợi chính là, cái thằng nhóc thối đó lại thản nhiên nói một câu: "L��o Cổ, ngày mai ngài đi rồi sẽ biết."
Lại còn giấu đầu giấu đuôi, Cổ lão đầu giận đến mức nửa đêm không ngủ được. Tất nhiên, đây là bệnh cũ của ông, căn bệnh hành hạ ông hơn hai mươi năm nay rồi.
Sáng ngày thứ hai, khi Lưu Thanh Sơn từ trên núi trở về, cũng dẫn sư phụ về theo. Mặc dù trong lòng cậu ấy có suy đoán, nhưng cẩn thận vẫn hơn. Có gia gia câm yểm trận, cậu ấy mới cảm thấy yên tâm.
Đợi đến hơn tám giờ sáng, Cổ Tuấn Sơn cũng đến, là cùng Đại Trương La, người đang trông coi công trường, đi đến Giáp Bì Câu.
Sau khi tập hợp trước đội bộ, Lưu Thanh Sơn vung tay đầy tự tin hô to một tiếng:
"Lên đường, mục tiêu: Bãi Màn Thầu!"
Tiếng kêu này nghe có vẻ hơi trẻ con, chủ yếu là vì Lưu Thanh Sơn muốn có chút cảm giác nghi thức, dù sao chuyện này rất có thể sẽ ảnh hưởng sâu rộng đến Giáp Bì Câu.
"Cái gì, phải đi Bãi Màn Thầu ư? Tôi đây không đi đâu!"
Đại Trương La sợ hãi quá mức, vội vàng bỏ chạy, nhưng chưa chạy được mấy bước liền bị gia gia câm từ phía sau kéo lấy cổ áo, xách lên không trung.
"Chỗ đó không thể đi đâu, sẽ dọa chết người mất!"
Đại Trương La hai chân đạp loạn xạ trong không trung, gương mặt cũng trắng bệch vì sợ hãi. Chuyện này thật đúng là không phải hắn nói suông. Trước kia, có một lão hán chăn dê ở thôn khác, đuổi mấy con dê lỡ lạc vào Bãi Màn Thầu, kết quả bị dọa đến mất hồn, chẳng mấy ngày sau thì chết. Từ đó về sau, Bãi Màn Thầu trở thành cấm địa, hơn nữa càng đồn đại càng ghê rợn.
Rất nhanh, mấy thôn dân cũng vây quanh. Sau khi nghe rõ ngọn ngành, họ đều biến sắc mặt, liền quay đầu bỏ đi. Chẳng phải đã thấy mấy ngày trước ông chủ tài xế bị dọa, đến giờ vẫn chưa hồi phục, trời nắng chang chang mà nóng trên sạp vẫn đắp chăn bông dày sụ, còn run cầm cập đó thôi.
Chỉ còn lại một mình Trương Đại Soái, đang đứng đó do dự.
"Chú Đại Soái, chú không sợ trời không sợ đất, chẳng lẽ cũng sợ sao?"
Lưu Thanh Sơn kích bác chú ấy một câu.
Trương Đại Soái dùng sức xoa cái đầu trọc bóng loáng của mình: "Tôi đây cũng đã sớm muốn đi xem thử rồi, chỉ là mãi không tìm được bạn đồng hành thôi!"
Lời nói này chẳng có mấy phần tự tin, bởi vì sau khi nói xong, Trương Đại Soái liền đứng nép sau lưng gia gia câm. Xem ra, chú ấy cũng tìm được chỗ dựa rồi.
"Chú Đại Soái đi là vừa hay, thì tôi đây cũng không cần đi nữa." Đại Trương La lại kêu lên.
"Chú Trương, chú cũng đừng hối hận nhé. Có một số việc bỏ lỡ rồi thì sẽ không còn cơ hội nữa đâu." Lưu Thanh Sơn cười hì hì nói.
Đại Trương La dùng sức lắc đầu: "Không hối hận, không hối hận! Tôi đây còn phải dẫn người đi cấy mạ đâu. Vừa đúng bây giờ ruộng nước đang nóng hổi."
Nói xong cũng như một làn khói biến mất. Trương Đại Soái nhìn bóng lưng của hắn bĩu môi khinh bỉ: "Quỷ nhát gan."
Sau khi khinh bỉ một phen, chú ấy lại vỗ đầu: "U, suýt nữa thì quên mất, tôi đây cũng về nhà mang theo con dao mổ heo đã."
Nói xong, chú ấy cũng vội vã chạy về nhà, sau đó liền không thấy quay lại. Nghe người ta nói có đi tiểu tiện để chuồn, lần này lại có người chuồn đi để mang dao.
Tác phẩm này được trau chuốt và xuất bản dưới quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.