Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 231: Dọn nhà đi, dọn nhà đi!

Mấy hôm nay, hễ ăn tối xong, dân làng Giáp Bì Câu lại không hẹn mà ra, đi tản bộ một vòng quanh ngôi nhà mới của Lưu Thanh Sơn.

Sau hơn một tháng trời bận rộn, cuối cùng ngôi nhà mới của Lưu Thanh Sơn cũng hoàn thành.

Sau khi đến thăm, ai nấy đều tấm tắc khen ngợi một hồi lâu, rồi về nhà bàn bạc với vợ hoặc chồng mình: “Đợi đến năm sau, nhà mình cũng phải xây nhà mới!”

Quả thật, ngôi nhà lớn của Lưu Thanh Sơn được xây dựng vô cùng khang trang, khiến ai nấy cũng phải trầm trồ, ao ước.

Năm gian nhà chính được xây liền kề, mái lợp ngói đỏ tươi, tường gạch kiên cố, đặc biệt là những ô cửa sổ lớn ở mặt tiền trông vô cùng thoáng đãng.

Nhất là mặt tường phía trước, còn được trát một lớp đá rửa, trông đặc biệt bắt mắt.

Loại đá rửa này chính là những viên đá vụn màu xanh biếc, trộn đều với xi măng rồi trát lên tường. Khi lớp vữa hơi se lại, người ta dùng vòi xịt nước rửa trôi lớp xi măng bên ngoài, cuối cùng để lộ lớp đá vụn đẹp mắt.

Một vài chỗ còn dùng giấy kính tạo viền, phân chia thành những hoa văn khác nhau. Bên trong những hoa văn ấy là những hạt sỏi nhiều màu sắc, tạo thành những hình thù đa dạng.

Cái công nghệ trát tường này, vài chục năm sau đã sớm bị loại bỏ, thay vào đó là gạch men vừa tiện lợi lại có thể ghép thành những bông hoa mẫu đơn rực rỡ hay những dòng chữ.

Thế nhưng ở nông thôn thời bấy giờ, nó đã được coi là công nghệ tiên tiến nhất.

Bên trong nhà cũng không còn là tường đất nữa, mà là những bức tường xi măng phẳng phiu, sau đó được quét vôi trắng, trông vô cùng sáng sủa.

Sàn nhà cũng là sàn gạch men, nguyên lý tương tự như tường, chỉ có điều phải dùng máy móc để mài nhẵn. Lưu Thanh Sơn vốn muốn lát gạch đỏ, tiếc là không có.

Chiếc giường quay về hướng Nam truyền thống cũng được chuyển sang hướng Bắc, bàn bếp đương nhiên cũng chuyển sang phía bắc, mở một cửa sau. Bình thường, việc ôm củi chất củi đều đi qua cửa sau này, nhờ vậy mà nhà cửa sạch sẽ hơn hẳn.

Năm gian nhà lớn được phân chia như sau: Hai gian phía tây là của đại tỷ và đại tỷ phu, gồm một phòng ngủ và một phòng khách, kiêm luôn phòng làm việc của Cao Văn Học.

Ở giữa là một hành lang. Phía đông hành lang lại có hai gian, lão Tứ và lão Ngũ chiếm một gian, gian còn lại là của chị Dương Hồng Anh.

Nếu Lưu Ngân Phượng về nghỉ phép, có thể ở chung phòng với Dương Hồng Anh.

Sau đó lại đến một hành lang nữa, gian phòng phía đông hành lang này là nơi Lâm Chi ở.

Theo tập tục ở nông thôn thời bấy giờ: “Đông lớn tây nhỏ”, tức là trưởng bối sẽ ở phía đông.

Chia xong nhà, người vui mừng nhất chính là lão Tứ và lão Ngũ, vì cuối cùng các cô bé cũng có gian phòng nhỏ của riêng mình.

Nhưng Sơn Hạnh rất nhanh phát hiện vấn đề: “Nhị nương, anh ấy vẫn chưa có chỗ ở ạ?”

“Đúng nha!”

Tiểu lão Tứ lập tức trừng to mắt: “Anh, gian phòng của em và Sơn Hạnh, nhường cho anh ở nhé.”

Lưu Thanh Sơn vừa định khen cô bé đôi câu, liền nghe tiểu lão Tứ nhảy cẫng lên reo hò: “Vậy thì em và Sơn Hạnh qua phòng chị cả ở, phòng của chị cả rộng lắm!”

U, con bé này vẫn còn muốn làm gián điệp nhỏ bé đây mà.

Lưu Thanh Sơn cũng phì cười: “Anh ở nhà cũ bên kia, anh đâu phải là người có mới nới cũ.”

Nghe anh nói vậy, Sơn Hạnh vội chạy tới, ôm lấy cánh tay Lưu Thanh Sơn: “Anh, em cũng muốn ở nhà cũ bên kia với anh.”

Lưu Thanh Sơn xoa đầu cô bé: “Được thôi, em với lão Tứ muốn ngủ ở đâu cũng được.”

Đối với căn nhà cũ, Lưu Thanh Sơn có tình cảm sâu sắc nhất, nhưng đây không phải lý do anh không ở nhà mới.

Trong lòng anh, có một ý tưởng khác: Anh muốn giữ lại những ngôi nhà tranh vách đất ở làng Giáp Bì Câu này.

Bây giờ có lẽ không thấy đặc biệt gì, nhưng vài chục năm nữa, muốn tìm cũng không tìm thấy nữa.

Đến lúc đó sẽ nhận ra, nhà tranh vách đất vẫn ấm áp về mùa đông, mát mẻ về mùa hè, gần gũi hơn nhiều so với xi măng gạch đá lạnh lẽo.

Một khi du lịch Giáp Bì Câu phát triển, du khách đoán chừng sẽ tranh nhau ở những ngôi nhà tranh vách đất ấy: Người trẻ thì trải nghiệm cái mới lạ, người lớn tuổi thì tìm về hoài niệm.

Thế nên kế hoạch của anh là, sau này dân làng xây nhà mới thì sẽ phát triển về phía tây của làng, còn những ngôi nhà cũ thì vẫn phải bảo tồn.

Huống hồ nhà có người ở thì mới có hơi ấm, sợ nhất là bỏ không. Vì vậy, Lưu Thanh Sơn mới định tự mình ở nhà cũ, hàng năm tu sửa đơn giản một chút, ở thêm mấy chục năm nữa cũng không có vấn đề gì.

“Dọn nhà đi, dọn nhà đi!”

Ngày 19 tháng 6 năm 1984, tức ngày 20 tháng 5 âm lịch, là ngày tốt để dọn nhà nhập trạch.

Sáng sớm, tiếng hoan hô của tiểu lão Tứ đã vang lên trong sân.

Lưu Thanh Sơn xách chiếc nồi sắt lớn nấu cơm trong nhà, giữa vòng vây của mọi người, vui mừng hớn hở bước về phía nhà mới.

Trong nồi chỉ để một cây búa, việc này có ý nghĩa “một nhát búa nhỏ hóa giải trăm điều họa”.

Hầu hết đồ đạc đều đã để lại nhà cũ. Ngày dọn nhà hôm nay, cũng chỉ là mang nồi đi lấy lệ mà thôi.

Khi đi tới sân, tiểu lão Tứ bỗng nhiên reo lên: “Khoan đã, khoan đã, vẫn còn thứ chưa dọn đi!”

Dường như những thứ thiết yếu đều đã chuyển đi từ mấy ngày trước rồi?

Mọi người cũng cố gắng nhớ lại, không biết tiểu lão Tứ lại muốn làm trò gì nghịch ngợm.

Chỉ thấy con bé giơ tay chỉ lên mái hiên: “Chim én con nhà mình vẫn chưa chuyển sang đó đâu.”

Đúng là thật!

Thế nhưng nhà gạch mới xây căn bản không có mái hiên, không thể che gió che mưa được, chim én hiển nhiên sẽ không làm tổ ở bên đó nữa.

Khi mọi người đang mải nhìn, chim én bố mẹ bay về sau khi kiếm mồi. Trong tổ yến, những chiếc mỏ há to, kêu ríu rít cả một góc.

Chim non đều có cái mỏ vàng hoe, chiếc mỏ há to hơn cả đầu, thực sự có thể nhìn rõ cả họng.

Chim én bố mẹ đậu vào tổ, nhét côn trùng nhỏ vào miệng một con chim non, sau đó lại vỗ cánh bay đi. Cả tổ chim non lập tức rụt cổ lại, trong nháy mắt trở nên im ắng.

Thấy cảnh này, mọi người trong nhà chợt dâng lên một nỗi bồi hồi khó tả. Ngôi nhà cũ này, chứa đựng quá nhiều kỷ niệm của họ.

“Ái chà, chim én con rơi ra khỏi tổ rồi!”

Sơn Hạnh lại thét lên kinh hãi. Là ở cái tổ khác, cái tổ mới xây hồi đầu xuân năm nay, có lẽ vì bé hơn một chút mà khi các chim non tranh giành thức ăn, có một con đã bị đẩy văng ra khỏi tổ.

Thật may mắn làm sao, phía dưới tổ yến còn treo cái giỏ nhỏ do Lưu Ngân Phượng đan, con chim én con lăn vào trong giỏ, thế nên mới không bị rơi xuống đất.

Lần này cũng khiến hai con chim én bố mẹ đang kiếm mồi lo lắng sốt vó, kêu chít chít không ngừng, bay vòng quanh giỏ không thôi.

Rất nhanh sau đó, cả đàn chim yến khác cũng kéo đến, tất cả đều bay tán loạn, kêu la hoảng hốt. Phải biết rằng, chim yến là một loài chim vô cùng đoàn kết.

Lưu Thanh Sơn đặt nồi sắt xuống, cười nói: “Được, hay là mình giúp mấy chú chim yến dọn nhà trước đã.”

Dương Hồng Anh mang ghế đẩu đến. Lưu Thanh Sơn đứng lên trên, nhẹ nhàng bắt lấy chú chim én con trong giỏ.

Chú chim non này vẫn chưa mọc đủ lông, trên người không ít chỗ vẫn còn trơ trụi, nhưng khi chạm vào lại thấy nóng hổi.

Thấy vậy, đàn chim yến kêu ríu rít mừng rỡ hơn, còn có hai con định lao vào mặt anh. Lưu Thanh Sơn vội vàng đưa chú chim én con trở về tổ yến.

Đàn chim yến đang bay lượn kêu la ầm ĩ trên không nhanh chóng tản đi, ai lại về đường nấy.

Sáng sớm này, tổ chim nhà nào cũng đang há to mỏ chờ mớm mồi.

Lưu Thanh Sơn bước xuống từ ghế đẩu, còn chỉ vào hai con chim én bố mẹ quở trách mấy câu: “Làm nhà là việc đại sự, không thể qua loa đại khái được.”

Người nhà anh cũng đều cười rộ lên, ngôi nhà mới của họ, đây chính là được xây dựng đàng hoàng, tử tế.

Anh chuyển chiếc nồi sắt sang, đặt lên bệ bếp lò gạch nung. Bệ bếp cũng như sàn nhà đều là gạch men, vô cùng nhẵn bóng.

So với bệ bếp đất ở nhà cũ bên kia, cái này sạch sẽ hơn nhiều, hơn nữa cũng không lo gián bò lung tung.

“Thanh Sơn, lại đây, châm lửa, đốt nóng nồi.”

Ông nội Lưu Sĩ Khuê cũng cười tủm tỉm nói.

Vốn dĩ kế hoạch là gian phòng phía đông nhất kia sẽ dành cho ông nội và bà nội ở, thế nhưng hai ông bà đã quen ở nhà cũ, nói gì cũng nhất định không chịu.

Dù sao cũng không xa, lại gần ngay đó, cũng rất tiện.

Dọn vào nhà mới, điều quan trọng nhất là “đốt lửa xông nồi”. Không chỉ phải đốt một bó củi, đến lúc đó còn phải bày vài mâm cỗ.

Lưu Thanh Sơn châm lửa vào bó củi, lửa liền bùng lên cháy vù vù.

Lão Tứ và lão Ngũ đã được dặn dò từ trước, vỗ tay nhỏ xíu reo lên: “Vượng, vượng, vượng!”

Kết quả kéo theo cả con chó vàng trong nhà đến, nó ngó nghiêng ở cửa sau. Tiểu lão Tứ giận đến nỗi chạy lên, gõ đầu con chó: “Đại Hoàng, sau này ngươi canh gác nhà mới này cho cẩn thận đó!”

Lưu Thanh Sơn bận rộn cả buổi sáng, chuẩn bị mấy mâm cỗ, mời cả những người chủ chốt trong làng đến.

Cả ông nội câm cũng được mời đến, ngoài ra còn có giáo sư Vương và đám học sinh của ông, Cổ Tuấn Sơn và đám trợ lý của ông cũng ngồi chung một bàn.

Lưu Thanh Sơn đi một vòng mời rượu khắp trong ngoài nhà, hình như không thấy Trương Can Tử đâu, vì vậy liền hỏi bàn của Đại Trương La và mọi người: “À, chú Can Tử đâu rồi? Bình thường chú ấy không phải thích nhất tham gia náo nhiệt sao?”

Thì ra Trương Can Tử sở dĩ thích tham gia náo nhiệt, chủ yếu là để ăn chực uống chùa, tiện thể hút thuốc ké.

Đại Trương La hắc hắc hai tiếng: “Gã à, đang làm 'dịch vụ trong tháng' rồi.”

Lưu Thanh Sơn không khỏi kinh ngạc hỏi: “Thím Thúy Hoa sinh nhanh thế?”

Mọi người trên bàn đều phá lên cười, Trương đại soái vẫn rất nghĩa khí: “Thanh Sơn đừng nghe bọn họ nói bậy bạ. Là bên trại lợn ấy mà, có hai ổ lợn nái, hôm nay cùng nhau đẻ lợn con, bận tối mắt tối mũi.”

“Vậy à, vậy tôi để dành chút đồ ăn thức uống cho chú Can Tử nhé, lát nữa ai mang cho chú ấy hộ.”

Lưu Thanh Sơn vội vàng gọi người chuẩn bị chút rượu và món ăn. Chú Can Tử làm việc đến mức này, thực sự đáng được cảm thông.

Đang khi mọi người còn đang bận rộn sắp xếp, bỗng thấy thím đội trưởng hớt hải chạy vào sân, thở hổn hển gọi: “Các ông các bà đừng có nói chuyện phiếm nữa! Không hay rồi, chú Can Tử bị con lợn rừng to đâm bị thương, bắp chân có một lỗ thủng dài hoắm, máu chảy xối xả kìa!”

Lần này mọi người đều hoảng sợ, tất cả bỏ dở chén đũa, cuống quýt chạy về phía trại lợn.

Trương đại soái vừa chạy vừa mắng: “Mẹ kiếp, cái con lợn rừng khốn kiếp đó, dám mò đến làng này ngông nghênh, đợi tao về nhà cầm dao, không xẻ thịt nó ra thì tao không phải người!”

Lưu Thanh Sơn cùng ông nội câm xông lên đi đầu, nên cũng đến trại lợn sớm nhất. Từ xa đã nhìn thấy mấy người vây quanh trước chuồng lợn. Chạy tới nhìn một cái, Trương Can Tử đang ngồi dưới đất, bên cạnh còn có máu lênh láng.

May mắn thay, bắp chân bị thương đã được người dùng vải buộc chặt, vết thương đã không còn chảy nhiều máu nữa.

Thế nhưng răng nanh lợn rừng đâm xuyên qua bắp chân, da thịt bị lật ngược, trông thực sự ghê rợn.

“Mau đưa đến trạm xá, sư phụ, ông xử lý sơ qua đã.”

Lưu Thanh Sơn nhìn tình cảnh này, hiển nhiên ở trong làng không thể xử lý được. Vết thương dài như vậy, nhất định phải khâu lại.

Ông nội câm mang theo gói thuốc nhỏ bên mình, bôi một ít thuốc bột màu vàng đất lên đùi Trương Can Tử, vết thương rất nhanh liền không chảy máu nữa.

Trương Can Tử đau đến nhe răng nhăn mặt, còn hung hăng mắng: “Mẹ kiếp, đợi tao mà khỏe lại, không tìm một khẩu súng săn, không bắn chết cái con lợn rừng chết tiệt đó thì thôi! Ái chà, đau chết đi được!”

“Chú Can Tử, sao lợn rừng lại chạy vào trại lợn của chúng ta thế này?”

Lưu Thanh Sơn một bên đỡ Trương Can Tử đứng dậy từ dưới đất, một bên hỏi chuyện.

Vừa nghe cái này, Trương Can Tử càng nổi giận: “Cái con lợn rừng chết tiệt đó, vậy mà nhảy vào chuồng heo của chúng ta, muốn cưỡng ép con lợn nái, cái này tao nhịn sao được?”

Nói rồi, hắn phì cười một tiếng: “Thanh Sơn, cháu không biết đâu, con lợn đực đó thấp hơn con lợn nái hẳn một mảng lớn, căn bản không thể nào trèo lên được, cũng không vươn tới được, cứ thế hùng hục húc vào không khí, cười chết mất thôi!”

Đang cười, Trương Can Tử theo thói quen vỗ đùi một cái, lại đau điếng người, hít hà.

Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, với mong muốn lan tỏa những câu chuyện hay đến độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free